网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

重庆瞭望|下好非遗转化这盘棋

0
分享至

江水滔滔,文脉绵长。

11月6日至10日,第九届中国非物质文化遗产博览会(以下简称非博会)将在重庆国际会议展览中心(南坪)盛大启幕。本届非博会以“保护传承非遗 共享美好生活”为主题,邀请全国31个省(区、市)和新疆生产建设兵团的800余个非遗项目参加,聚焦保护传承、凸显守正创新,展现文化自信自强新气象。

非博会落地重庆,不仅是一场全国非遗精品的集中亮相,也将会是一次关于传统文化如何实现创造性转化与创新性发展的生动实践。



▲第九届中国非物质文化遗产博览会重庆展区。记者 齐岚森 摄/视觉重庆



非物质文化遗产是中华文明的瑰宝,承载着民族记忆与智慧。推动非遗传承保护与创新发展,既是延续文化根脉的必然要求,也是赋能经济社会发展、满足人民美好生活需要的重要途径。

赓续文脉。昆曲水磨腔婉转流转,南京云锦“寸锦寸金”;古琴弦上有高山流水,侗族大歌里藏着天籁和鸣……每一项非遗技艺都是历史与情感的结晶。

在今天对非遗进行传承和转化,不是简单的复古复刻,而是借助现代科技、当代审美与多元传播,让沉睡的技艺重焕光彩,使古老智慧与时代精神同频共振。这不仅能有效抵御文化断层风险,还能让民族记忆在代际传承中生生不息,让文化自信在赓续绵延中更有依托。

赋能百业。非遗的传承和转化亦是发展命题。我国大量非遗项目扎根乡村,这些带着泥土芬芳的传统技艺蕴含巨大经济潜能。各地可通过非遗工坊等载体,将“指尖技艺”转化为“指尖经济”,这不仅能带动万千群众在家门口就业增收,更能重塑乡村产业生态,助力乡村全面振兴。

以国家级非遗代表性项目铜梁龙舞为例,近年来,铜梁龙舞打造文旅演出IP,并开发龙灯文创、培育制作工坊,带动演艺培训与研学协同发展,既提升了品牌影响力,也使民俗技艺变为文旅产品。

润泽人心。人民对美好生活的向往,需要高品质文化供给的滋养。探索非遗传承保护转化新路径的重要落脚点,是让非遗回归生活、服务人民。如今,越来越多非遗美食端上百姓餐桌,传统医药守护大众健康,非遗美学融入市井街巷……这种全民共享,既提升了公众生活品质,也在潜移默化中改变着非遗的市场形象。



▲铜梁龙舞演员在千厮门大桥上进行中央广播电视总台2025年春节联欢晚会重庆分会场的表演彩排。韦寓及 摄/新华社



作为本届非博会的东道主,重庆既有雄奇山水,也有深厚底蕴,不仅在非遗保护和传承上深耕细作,更在文旅融合与场景创新中展现出得天独厚的优势。

山水育文脉。重庆非遗资源丰富且特色鲜明,川剧的高亢激越、蜀绣的细腻传神、川江号子的雄浑豪迈、荣昌折扇的雅俗共赏等,织就了巴渝文化根脉深厚、多元形态交相辉映的独特谱系。

近年来,重庆坚持系统性保护理念,推动非遗保护传承发展取得显著成效,新增国家级非遗代表性项目9项、市级非遗代表性项目129项,涵盖传统戏剧、手工技艺、民俗等多个门类。

守正开新境。近年来,重庆的创新活力源源不断地注入非遗传承之中。看技艺,荣昌夏布将传统织造技艺与时尚设计结合,推出汉服、手提包等新品。看产业,涪州结绳·中华结绳研究设计中心以故宫博物院馆藏文物为灵感,打磨出多款结绳文创作品,被纳入故宫博物院文创体系;漫·薪火集非遗工坊打造集非遗展示、藏品交流、研学体验、文化创新于一体的综合性非遗学堂。守正不守旧、创新不离根,让重庆非遗既保有传统底蕴,又焕发时代新颜。

盛会搭平台。本届非博会为重庆非遗的创造性转化与创新性发展提供了前所未有的机遇。展会期间将推出30余项主题活动,打造“一馆举办、全城共享”的非遗盛会;汇聚全国非遗美食与“渝味360碗”等特色风味,配套传统医药体验项目,实现可看、可尝、可玩……这些举措,有助于带动非遗从文化记忆变为生活日常。

从更长远的视角看,非博会还可以带动川渝非遗资源联动,助力巴蜀文化生态保护区建设,推动长江流域非遗协同保护。以会为媒,重庆非遗也将依托这一国家级展示交流平台,从区域品牌迈向全国舞台。



▲第九届中国非物质文化遗产博览会匠心智造科技赋能非遗展区。记者 齐岚森 摄/视觉重庆



“十五五”规划纲要提出:“提升非物质文化遗产保护传承水平,培育传承体验新场景。”前不久,《文化遗产保护传承“十五五”规划》《非物质文化遗产保护传承“十五五”规划》印发。接下来,非遗的创造性转化与创新性发展还需向纵深推进。

守得住根本,才创得出新意。非遗的传承和转化,前提是“守正”,应做到“形变神不变”:在确保核心工艺和文化基因完整传承的前提下,主动适配当代审美与消费习惯,通过更新产品形态、拓展使用场景、拓宽传播渠道,让老手艺融入新生活。

梁平木版年画国家级代表性传承人徐家辉,始终坚守雕版、套印等传统工序,又通过搭建数字资源库、走进高校授课等方式,让古老技艺在年轻一代手中延续。

融得进日常,才活得出生机。保护传承非遗,关键在使其融入生活。比如突破展馆、景区的单一场景,将非遗嵌入城市公共空间、社区生活、消费场景。南岸区推出的“寻味南岸”“匠心南岸”“康养南岸”三条特色路线,就将非遗与美食、手作、康养进行结合。

因此,应进一步推动“非遗+”融合,与城市更新、乡村振兴等国家战略对接,让非遗在家居用品、服饰设计、数字产品中“新”起来,在菜市场、咖啡馆、地铁站里“火”起来。

聚得起合力,才能走得长远。非遗转化不是“独角戏”。政府需完善政策体系,开展非遗普查、建立资源总目录、规范名录管理;市场需发挥主体作用,通过品牌孵化、IP运营、电商赋能,让非遗产品“叫好又叫座”;社会需营造参与氛围,鼓励企业、高校、媒体、公众共同参与,形成“保护非遗、使用非遗、传播非遗”的良好生态。多方协同下,非遗的活态传承与创新转化才能既有“政府推力”,又有“市场活力”,更有“社会引力”。

山城灯火映照千年文脉,两江潮涌激荡时代新声。以非博会为媒,我们期待巴渝文脉在守正创新中生生不息,古老技艺在烟火人间里重焕光彩。期待能有更多非遗瑰宝走出深巷、融入日常、拥抱世界,在创造性转化与创新性发展中绽放芳华。

重庆瞭望

来源:新重庆-重庆日报

编辑:唐文培

审核:伏一晨

主编:王方杰

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
许绍雄遗作爆冷,内地上映9天,累计票房6751元;导演王晶连夜发文:临时上映,没有宣发费,随缘看看,不合口味,也多谢各位直言

许绍雄遗作爆冷,内地上映9天,累计票房6751元;导演王晶连夜发文:临时上映,没有宣发费,随缘看看,不合口味,也多谢各位直言

南方都市报
2026-11-14 21:07:32
中方计划在中俄美元首会晤中讨论什么问题?外交部回应

中方计划在中俄美元首会晤中讨论什么问题?外交部回应

澎湃新闻
2026-11-16 16:20:07
突发!英特尔陈立武被起诉!四大芯片公司华人CEO,要被逐个清算?

突发!英特尔陈立武被起诉!四大芯片公司华人CEO,要被逐个清算?

金融界
2026-11-16 15:42:16
美股存储板块盘前普跌 闪迪、SK海力士跌超4%

美股存储板块盘前普跌 闪迪、SK海力士跌超4%

每日经济新闻
2026-11-16 17:06:29
山东今夜起迎新一轮大范围降雨,周三凌晨至周五较强冷空气来袭,烟台、威海、青岛有小雨雪;济南最新降雨时段来了

山东今夜起迎新一轮大范围降雨,周三凌晨至周五较强冷空气来袭,烟台、威海、青岛有小雨雪;济南最新降雨时段来了

齐鲁壹点
2026-11-16 15:29:12
高盛:美股科技股抛售潮或已接近尾声 标普500未来12个月剑指8700点

高盛:美股科技股抛售潮或已接近尾声 标普500未来12个月剑指8700点

和讯网
2026-11-16 11:15:08
关张学良54年花了多少钱?老蒋看到账单血压飙升骂出那句口头禅

关张学良54年花了多少钱?老蒋看到账单血压飙升骂出那句口头禅

纪史行者
2026-10-14 11:42:13
一场2-3,让世界第1轰然倒下:43场不败纪录终结,凯恩点射破门

一场2-3,让世界第1轰然倒下:43场不败纪录终结,凯恩点射破门

足球狗说
2026-11-16 05:58:08
50克大金镯子,9个月跌了27000元

50克大金镯子,9个月跌了27000元

21世纪经济报道
2026-11-16 13:35:08
“最佳体重值”出炉!60岁后体重保持在这个范围,有望延年益寿

“最佳体重值”出炉!60岁后体重保持在这个范围,有望延年益寿

华庭讲美食
2026-11-15 18:21:37
匈牙利前部长受贿,近2000万美元现金被查获,钱被藏在森林、仓库、住宅等,12人用5台点钞机数了8小时才清点完毕

匈牙利前部长受贿,近2000万美元现金被查获,钱被藏在森林、仓库、住宅等,12人用5台点钞机数了8小时才清点完毕

极目新闻
2026-11-15 18:15:22
勇士2换1交易曝光!格林远赴黄蜂,勇士补齐短板,17+9前锋驰援库里冲冠

勇士2换1交易曝光!格林远赴黄蜂,勇士补齐短板,17+9前锋驰援库里冲冠

钱说体育
2026-11-16 07:53:22
34岁方博复出夺冠!刘国梁曾说:方博要成绩没成绩,要长相没长相

34岁方博复出夺冠!刘国梁曾说:方博要成绩没成绩,要长相没长相

念洲
2026-11-16 10:26:36
马布里,真正的人生赢家。2023 年,马布里结束了与前妻 21 年的婚姻。

马布里,真正的人生赢家。2023 年,马布里结束了与前妻 21 年的婚姻。

回京历史梦
2026-10-30 05:10:04
1990年,湖南要给杨开慧立像,苦觅汉白玉不得。邵华猛地想起一桩旧事:建毛主席纪念堂时房山剩一块编号MJ-01的30吨原石,搁了14年没动。

1990年,湖南要给杨开慧立像,苦觅汉白玉不得。邵华猛地想起一桩旧事:建毛主席纪念堂时房山剩一块编号MJ-01的30吨原石,搁了14年没动。

回京历史梦
2026-11-15 20:30:04
波波维奇:当今联盟仅一人能让我考虑交换巅峰时期的邓肯!

波波维奇:当今联盟仅一人能让我考虑交换巅峰时期的邓肯!

林子说事
2026-11-16 01:33:04
中国将迎来史上最大规模的退休潮。

中国将迎来史上最大规模的退休潮。

荆楚寰宇文枢
2026-10-10 22:52:15
英媒:黄仁勋考虑重返英伟达,其硅谷盟友正组建游说团向英伟达董事会施压,要求恢复其职务;知情人士:所有有影响力的人都喜欢黄仁勋

英媒:黄仁勋考虑重返英伟达,其硅谷盟友正组建游说团向英伟达董事会施压,要求恢复其职务;知情人士:所有有影响力的人都喜欢黄仁勋

大风新闻
2026-11-16 07:52:09
论三大淫妇的饥渴程度:潘金莲初会西门庆,一把将西门庆搂抱放倒

论三大淫妇的饥渴程度:潘金莲初会西门庆,一把将西门庆搂抱放倒

覃仕勇说史
2026-11-13 11:01:08
美国前驻俄大使:普京多年经营特朗普,如今获益,却可能等不起了

美国前驻俄大使:普京多年经营特朗普,如今获益,却可能等不起了

桂系007
2026-11-15 23:59:23
2026-11-16 18:35:00
上游新闻 incentive-icons
上游新闻
重庆“门户级”新闻客户端
271605文章数 585737关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

寸境宏光——2026中国小幅油画展 人物篇

头条要闻

APEC会议首位外国元首抵达深圳 中国女保镖贴身保护

头条要闻

APEC会议首位外国元首抵达深圳 中国女保镖贴身保护

体育要闻

热火4连胜:就因为维金斯替补了?

娱乐要闻

43岁佟丽娅官宣新身份担任职务不一般

财经要闻

10万人逼宫英伟达,黄仁勋要复职了?

科技要闻

硅谷大佬组局,帮黄仁勋杀回来!

汽车要闻

日产终于开窍了!全新NV200 PHEV才是露营党的梦中情车?

态度原创

教育
房产
本地
亲子
公开课

教育要闻

买1赠1=打几折?难不倒学霸

房产要闻

6.6亿!海口卖地!

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

亲子要闻

剖腹产瘢痕增生,居家护理 + 4 个舒缓动作!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版