网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“续杯”的英语不是“one more”!那该怎么说?

0
分享至

工作忙的头晕晕

来一波下午茶

可谓立马续命

如果还是无限续杯的下午茶

那可就再美好不过了

但是别把续杯说成one more哦


01

“续杯”不是one more

one more 是(花钱)再买一杯

Could I have one more coffee?

我能再来一杯咖啡吗?

续杯 = refill

re- 这个前缀表示 “又、再一次”

fill = 填满

续杯是将原来的杯子重新倒满

May I have/get a refill, please?

你好,我可以续一下杯吗?

Would you like to refill your drink?

你需要续杯吗?

喝酒时常说的 “再满上”

也可以用 refill

I refilled our wine glasses.

我再次斟满了我们的酒杯。

refill不仅可以续咖啡、饮料、酒

像糖果、药片、话费、汽油...等

想要再次补上的东西都可以用refill

Please refill the salt shaker.

请把盐罐再装满。

I'll refill my cigarette lighter with gas.

我将给打火机再灌满汽油。


02

“泡一杯咖啡/茶”怎么说?

make是一个应用很广的词汇

本意为“做”

所以它也可以表达“做饭”、“做菜”等

也可以表达“泡咖啡”,“泡茶”

make breakfast / lunch / dinner

做早餐;做午餐;做晚餐

make a cup of tea / coffee

泡一杯茶;泡一杯咖啡

Could you make me a cup of coffee, please?

你可以帮我泡一杯咖啡吗?


有时候不想在店里喝咖啡

想打包带走

03

“打包”怎么说?

打包可以这么说:

Two coffees to go, please.

两杯咖啡打包。

与“打包”相对应的就是“堂食”

英语是“for here”

这两个表达在就餐时应用非常频繁

所以大家平时是喜欢:

For here or to go?

在这儿吃还是带走?

如果你想要打包剩下的食物可以说:

Could I get a doggy bag?

A: Could I get a doggy bag for the spaghetti?

A:我可以把我的意大利面打包吗?

B: Sure, please wait a minute.

B:当然,请等一下。


04

国外就餐必须掌握的10句英语

1. Hi, a table for two, please.

你好,我们有两个人就餐。

* A table for two 两个人

* A table for five 五个人

2. Do you have any seats by the window, please?

请问有靠窗的座位吗?

* Seats 座位/桌子

* By the window 靠窗

* At the bar 吧台旁

* In the corner 在角落里

3. Could I take this seat?

我可以坐这里吗?

4. May I have a menu, please?

我能要一份菜单吗?

5. Could you tell me about your specials?

Do you have any specials?

你们的特色菜是什么?

6. Could I see the wine list, please?

我可以看一下酒单吗?

7. Could I have a glass of water, please?

我可以要杯水吗?

8. Could I have a refill, please?

我能续一杯吗?

9. I’d like to have the T-bone steak.

给我来一份丁骨牛排吧。

* Well-done 全熟

* Rare 一分熟

* Medium rare 三分熟

* Medium 五分熟

* Medium well 七分熟

10. Could I have the bill, please?

这里买一下单吧?

=May I have the check, please?

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
第一次世界大战是德国发动的,德国失败了。第二次世界大战是德国、日本、意大利发动的,结果失败了。

第一次世界大战是德国发动的,德国失败了。第二次世界大战是德国、日本、意大利发动的,结果失败了。

回京历史梦
2026-11-17 02:25:04
波司登高端线首发遇冷:LV设计师请到了,队伍去了山姆抢加拿大鹅

波司登高端线首发遇冷:LV设计师请到了,队伍去了山姆抢加拿大鹅

木禾商业财经
2026-11-17 09:24:56
假哭别演正剧!《伟大的长征》结局李乃文用鼻涕横流的哭戏,把张国焘哭成了历史的笑柄

假哭别演正剧!《伟大的长征》结局李乃文用鼻涕横流的哭戏,把张国焘哭成了历史的笑柄

娱乐故事
2026-11-16 21:08:06
0-5让荷兰震惊!哈维暴怒质问全队 门神直言羞愧 队长痛批队友:垃圾

0-5让荷兰震惊!哈维暴怒质问全队 门神直言羞愧 队长痛批队友:垃圾

我爱英超
2026-11-17 07:45:15
首节崩!勇士一度落后31分吞三连败 无库战力全无伦德博格刷28+8

首节崩!勇士一度落后31分吞三连败 无库战力全无伦德博格刷28+8

颜小白的篮球梦
2026-11-17 11:31:24
大家期盼已久的2026年退休人员养老金,究竟涨还是不涨?

大家期盼已久的2026年退休人员养老金,究竟涨还是不涨?

江启
2026-11-17 01:20:29
开拓者98-106输球,杨瀚森正负值却+11!出场7分钟,追平NBA两纪录

开拓者98-106输球,杨瀚森正负值却+11!出场7分钟,追平NBA两纪录

球场没跑道
2026-11-17 12:06:03
还有谁?央视最高规格致敬C罗,一整期节目全是他,催泪告白:有一种英雄主义叫C罗

还有谁?央视最高规格致敬C罗,一整期节目全是他,催泪告白:有一种英雄主义叫C罗

球盲百小易
2026-11-17 00:59:04
财政不再兜底、大公交退市、老年卡取消,四部委文件真这么说了?

财政不再兜底、大公交退市、老年卡取消,四部委文件真这么说了?

楠楠自语
2026-11-17 00:02:50
本次菲律宾担任东盟轮值主席国期间,未谈妥南海行为准则

本次菲律宾担任东盟轮值主席国期间,未谈妥南海行为准则

新民周刊
2026-11-16 13:39:18
骑士126-115击败公牛!米切尔末节20分,二轮秀立大功,哈登的正负值亮了

骑士126-115击败公牛!米切尔末节20分,二轮秀立大功,哈登的正负值亮了

篮球大视野
2026-11-17 10:51:24
考不上北大就穿在身上,北大399元羽绒服火出圈,卖断货“一衣难求”

考不上北大就穿在身上,北大399元羽绒服火出圈,卖断货“一衣难求”

小鱼儿会飞了
2026-11-17 07:27:16
张怡宁参加婚礼哭了,64岁丈夫一直咳嗽,看着很老,还是袁立前任

张怡宁参加婚礼哭了,64岁丈夫一直咳嗽,看着很老,还是袁立前任

一娱三分地
2025-06-11 20:53:37
东京发生持刀伤人事件致1人死亡 嫌疑人被捕

东京发生持刀伤人事件致1人死亡 嫌疑人被捕

新华社
2026-11-16 21:22:48
79岁路都走不稳还开演唱会捞金,全网恶评如潮,她却扬言回馈粉丝

79岁路都走不稳还开演唱会捞金,全网恶评如潮,她却扬言回馈粉丝

背包旅行
2026-11-17 12:11:31
特朗普宣布即将访华:将与中俄元首会晤,也可能与金正恩委员长会面

特朗普宣布即将访华:将与中俄元首会晤,也可能与金正恩委员长会面

澎湃新闻
2026-11-17 08:20:33
3岁女童被生父女友捂死案将于18日宣判

3岁女童被生父女友捂死案将于18日宣判

黄河新闻网吕梁
2026-11-17 08:48:18
为什么APEC峰会不去北京,非要选在深圳,难道因为楼高?

为什么APEC峰会不去北京,非要选在深圳,难道因为楼高?

坠入二次元的海洋
2026-11-17 12:06:40
22岁模特外拍被奸杀,闺蜜被骂成蛇蝎,真凶宣判竟当庭发笑

22岁模特外拍被奸杀,闺蜜被骂成蛇蝎,真凶宣判竟当庭发笑

悬疑故事屋
2026-11-17 13:54:11
终于明白为啥年轻人说最近的就业环境有点可怕了!评论区一针见血

终于明白为啥年轻人说最近的就业环境有点可怕了!评论区一针见血

另子维爱读史
2026-11-16 21:52:15
2026-11-17 15:04:49
英语教学 incentive-icons
英语教学
英语学习,读书进步!
21510文章数 100826关注度
往期回顾 全部

教育要闻

10金31银3铜!河南学子在物理、化学奥赛全国决赛斩获优异成绩

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

体育要闻

伪强队?拥4亿豪阵欧国联6连败+世界杯出局

娱乐要闻

陈晓楠对话厉娜和许飞引全网热议

财经要闻

10万人逼宫英伟达,黄仁勋要复职了?

科技要闻

硅谷大佬组局,帮黄仁勋杀回来!

汽车要闻

更豪华更好开 问界新M8细节升级见真章

态度原创

家居
艺术
房产
公开课
军事航空

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

艺术要闻

漫天香氛,秋风醉人~杭州的秋天从不让人失望!13个地方,秒出大片!

房产要闻

6.6亿!海口卖地!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

美军在中东再成三航母之势

无障碍浏览 进入关怀版