北京
北京时间9月30日，美联外卡系列赛首战，纽约洋基以9比0大胜波士顿红袜。本·莱斯单场轰出两支本垒打，成为全场最亮的那个人。
这场比赛的比分看上去是一边倒，但真正把比赛彻底推离红袜掌控的，是洋基自家农场培养出来的这批年轻打者。莱斯是主角，但他不是唯一一个站出来的年轻人。
从2比0到9比0，莱斯一个人拆了红袜
莱斯的夜晚从第一打席就开始了。他先敲出一支二垒安打，为洋基的进攻定下基调。真正让洋基球迷记住这个夜晚的，是第五局——面对红袜投手埃里克·米勒，莱斯把球轰向中外野深处，一支阳春本垒打让洋基取得2比0的领先。
在当时，这两分是洋基急需的喘息空间。2比0的比分并不足以让人安心，莱斯这一棒，把分差拉开到了安全线之外。
几局之后，莱斯又添上一支满垒情况下的打点安打，洋基第三分入账，比赛开始向洋基一侧倾斜。但真正的高潮在第八局——莱斯轰出一支满贯本垒打，比分变成9比0，洋基体育场彻底沸腾。
全场下来，莱斯交出4支安打、6分打点的成绩单，成为洋基队史首位单场打出这一数据的球员。
更直观的对比是：莱斯一个人的安打数，比红袜全队还多。波士顿打线九局下来只敲出3支安打。
施利特勒6.1局零封，红袜又一次拿他没办法
莱斯的进攻表演之所以能从容展开，是因为投手丘上的施利特勒把红袜打线锁死了。
施利特勒主投6.1局，没有让红袜得到任何分数。这不是他第一次对红袜投出这样的内容——面对波士顿，他已经累计6次交出统治级表现。红袜打者似乎始终找不到应对他的办法。
洋基这个赛季伤病不断，莱斯和施利特勒正是在这样的背景下站了出来。莱斯本赛季的本垒打数突破了40支，而他把常规赛的火力原封不动地带进了季后赛。施利特勒则延续了他一整年对红袜的压制。
常规赛打得好的球员，未必能把状态带进十月。但至少在这个夜晚，莱斯和施利特勒做到了他们一整年都在做的事。
阿隆·贾奇缺阵，顶上来的是自家孩子
这场比赛洋基的阵容里没有阿隆·贾奇。当球队最好的打者不在时，总得有人补上火力缺口。这个夜晚，补上缺口的是洋基自家培养的这批打者。
除了莱斯，还有几个年轻面孔交出了亮眼表现：
- 新秀游击手小乔治·隆巴德在他的第一场季后赛中就敲出3支安打
- 捕手奥斯汀·威尔斯贡献了2支带有打点的关键安打
- 斯宾塞·琼斯跑回2分
这些名字放在一起，构成了一条完整的进攻链条。莱斯负责把比赛打花，其他人负责把机会变成分数。洋基这场9比0的胜利，不是靠某一个人的爆发撑起来的，而是靠一批自家农场出产的年轻打者共同完成的。
外卡系列赛首战拿下9比0的大胜，洋基在系列赛中占得先机。但比一场胜利更值得注意的，是这批年轻人在贾奇缺阵时展现出的承接能力。季后赛的强度会继续上升，红袜也一定会做出调整，但至少在第一场，洋基的年轻打者们已经证明了一件事：他们不只是来填补名单的。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
