北京
分享至
很多人以为护照翻译只是为了出国，其实国内用途更多：中国户籍注销、工商注册/变更、银行、公证等都会用到。
尤其是户籍注销和工商注册，护照翻译盖章要求很细，弄错真的会被退回重做
海历阳光翻译整理了几个注意事项：
1️⃣ 先问清收件机构要求
户籍注销、工商注册不同窗口要求可能不一样，先确认是否需要翻译公司盖章、是否要原件、要不要附护照复印件。
2️⃣ 必须找正规翻译机构
要盖翻译专用章，不是随便打印店章、个人章。资质不全或假章，很容易被退回。
3️⃣ 信息必须零误差
姓名、护照号、出生日期、签发日期、有效期、签发机关等，都要和护照完全一致，一个字母都不能错。
4️⃣ 格式要规范
一般是原文复印件+对应译文，盖章位置规范，不能手写涂改。
5️⃣ 份数多备几份
户籍注销、工商注册可能各收一份，建议多备1-2份，免得来回跑。
6️⃣ 别贪便宜
低价翻译盖章很多不靠谱，耽误户籍注销、工商注册进度真的不值。
✅ 海历阳光翻译
正规翻译资质，护照翻译盖章，适用于户籍注销、工商注册等场景，排版规范，盖章清晰，省心省时间。
有需要的宝子可以滴滴～别等被退回才后悔！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
