北京
来源：滚动播报
（来源：直新闻）
亚太媒体高端论坛将于9月5日在广东深圳开幕。论坛以“共筑亚太共同体繁荣之路：媒体的共识与行动”为主题，将形成多项成果。目前与会嘉宾正在广州、佛山、东莞、深圳、珠海、中山等多地参访。
与会嘉宾、香港星岛环球网执行总编辑卜坚在接受直新闻专访时表示，在APEC“中国年”背景下，香港媒体应发挥“三边互译”的独有价值，而粤港澳大湾区则为世界各地的媒体提供了最具说服力的“跨制度对话现场”。
香港星岛环球网执行总编辑卜坚
香港发挥“三边互译”价值，大湾区提供实体化样本
面对当下亚太区域经贸联系紧密但国际舆论场仍存在认知隔阂的现状，卜坚认为，香港媒体的独有价值既不在于“转述西方”，也不在于“复读主场”，而在于精准的“三边互译”：把内地的开放合作议程译成海外华人看得懂的繁体中文，把亚太成员的真实关切译成内地读者愿意听的直白表述，把“一国两制”下的湾区协同写成可参照样本。他指出，香港星岛环球网加海外版的矩阵，正好补上了“华语世界”与“国际舆论”之间的中转层。
在如何平衡“放大合作共识”与“如实呈现区域分歧”的问题上，卜坚提出，平衡的关键不在于五五开，而在于顺序：先落定合作事实，再把分歧放在“可解释的制度差异”框架里写，不升格为对立叙事。他认为，媒体职责是把关税、数字规则、供应链等张力说清楚，而不是替哪一方“加戏”。
谈及粤港澳大湾区的实践机会，卜坚直言，横琴共享实验室、港珠澳大桥、前海河套等都是现成的“跨制度对话现场”，比圆桌宣言更有说服力。他表示，2026年APEC“中国年”优先聚焦开放、创新、合作，而大湾区本身就是这三个词的实体化。“世界各地的媒体来这里不是听概念，是看样本。”
“港深双城”升级“双通道”，后续紧盯三条报道线
针对深圳主办APEC会议对大湾区的联动机遇，卜坚强调，深圳主场，香港并非被边缘化，而是将“港深双城”从传统的口岸经济升级为“会议外交+产业叙事”的双通道。在这一格局中，香港发挥工商界、法律、金融配套的话语权，深圳贡献科技城市样本与承办能力，澳珠极点则承接文旅会展溢出。
卜坚表示，星岛环球网后续将重点紧盯三条报道主线：一是深圳“开放创新合作”的城市叙事如何被亚太中小经济体（特别是东盟、拉美APEC成员）接收；二是香港专业服务（如仲裁、绿色金融、科创转化）在APEC议程里的存在感；三是海外版读者最关心的“软联通”进展，如大湾区“北上消费”、港人创业等。
面向APEC“中国年”，卜坚为华文媒体提出三点建议：一是用数据替代形容词，如贸易额、通关时长等；二是用多边引语替代单边判断，让各方自己开口，媒体做“传声筒”不做“裁判员”；三是用案例替代口号，切实推动亚太共同体理念的落地。
记者丨陈佩瑶
编辑丨季靳玮
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
