北京
今天早上，喜欢帕特里夏·海史密斯和喜欢海伦·米伦的人，可能都会有点坐不住。安东·科尔比恩执导的新片《A Talent for Murder》发布了预告，片名直译过来是“谋杀的天赋”，但它更像个带着暗角的邀请：如果海史密斯本人被请出来，再写一部雷普利系列，会发生什么？
预告里最抓人的不是剧情，是海伦·米伦。她演海史密斯，几乎让人认不出来。和她一起出现在片中的还有阿尔登·埃伦瑞奇和奥利维亚·库克。埃伦瑞奇演一个急于求成的经纪人，跑到瑞士偏远地区，想说服隐居的海史密斯再写一部雷普利。故事从这里开始，然后像海史密斯笔下的世界常有的那样，慢慢滑向黑暗。
一个关于“作者本人”的故事
这部电影本身也是一次改编，源头是乔安娜·默里-史密斯2014年的舞台剧《Switzerland》。剧里把海史密斯想象成一个躲在阿尔卑斯山里的隐士，写了一辈子悬疑之后，小心守着武器和秘密。舞台剧曾在布里斯托、悉尼和洛杉矶演出，现在默里-史密斯亲自把自己的剧本改成电影版。
也就是说，这次镜头对准的不只是雷普利，而是创造雷普利的人。海史密斯在故事里不再只是名字，而是一个有武器、有秘密、不太想被打扰的女人。一个经纪人找上门，想从她手里再要一部雷普利，这件事本身就够危险。
雷普利已经被拍过很多次
雷普利这个角色从来不缺改编。勒内·克莱芒、维姆·文德斯、安东尼·明格拉都拍过这个内心阴暗的骗子。最近一次是网飞版本，由安德鲁·斯科特出演。现在轮到海史密斯本人站到前景里，这种视角转换，确实可能给老故事带来一点新东西。
原文里有一句话说得挺直接：这个故事一直靠中心那个“有磁性的谜”撑着。这次把焦点放在海史密斯身上，也许能看到一些以前被忽略的层次。当然，对很多人来说，最直接的理由还是想看看海伦·米伦到底演成了什么样。
10月23日，答案揭晓
电影定在10月23日上映。预告已经放出来，剩下的就是等。一个写悬疑的人，自己活成了悬疑的一部分；一个总在写雷普利的人，这次被雷普利的世界反过来找上门。这种设定本身，就挺海史密斯的。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
