四川
北京时间8月26日，刘翔爆料，上海体育局让他买断或当教练上班。刘翔现年43岁，已经正式退役11年，这11年他日子过得很清闲，因为有赞助商的终身合同打底，他现在每年的收入1000万以上，因此不存在二次就业及生存问题。要他选买断的话，就意味着上海体育局给刘翔一笔钱，从此一别两宽，刘翔彻底脱离体制。
刘翔有多少财产？
福布斯等统计显示，刘翔2003–2014年左右商业相关总收入约5.35亿元。按照当时中国队的政策刘翔拿50%，刘翔在2014年之前就至少挣了2.6亿多。退役后耐克给刘翔的终身合同是200万美元+销售额分成，从2024年起刘翔还新增霸王茶姬、伊利、平安保险、京东秒送等品牌代言。
公开信息显示，刘翔退役后涉足体育科技、健康管理领域，参股了多家初创公司，这些投资会带来分红等额外收益。据公开资料显示，近几年刘翔主代言单份合同价值稳定在1000万元以上。
惬意的退役生活
刘翔自2015年退役至今已十一年，这些年他彻底卸下了赛场的光环与舆论压力，过上了极为松弛自在的生活。
他与妻子吴莎常年结伴旅居世界各地，足迹遍布瑞士洛桑、巴黎、南美小镇、泰国清迈等地，往往在一处停留数周甚至数月，慢慢融入当地日常。平时刘翔主要在国内居住，隐居上海，偶尔在家打游戏放松、遛狗散步、享受二人世界的安静时光，靠着耐克终身合同等稳定收入衣食无忧，远离喧嚣，把日子过成了真正属于自己的慢节奏。
他不想接班孙海平
刘翔在退役前后多次公开明确表示不想当教练，核心原因主要围绕“时间自由”“家庭照顾”和“个人能力匹配”这几方面。他在还没退役之前，就曾公开说：“我想要更多假期，若是当一个教练就更加没有假期了，就照顾不到老人、妻子和孩子。教练对我来说太崇高了，我觉得太难了。”
2015年4月他正式选择退役时，再次明确表态不当教练、也不当体育官员，而是计划做力所能及的公益，他说：“每个人都有他想要做的事情，我觉得我想做的一些事情，还是能够简单、实际一点的，不一定要多轰轰烈烈。我退役之后真的想做一些力所能及的事情，一定要和我自己的能力划等号，不要超出自己能力范围之外的事情。”
逼他当教练是臭棋
当教练辛苦，责任大，刘翔压根儿就没想往这方面发展。目前上海男子110米栏，有陈园将、徐卓一、秦伟搏等主力。如果偶尔请刘翔回队里指导一下他们，相信刘翔还是不会拒绝的。但要把刘翔绑定成这些现役运动员的教练，刘翔势必又要被迫回到自己很不习惯的大众视野，承受大家对他的期待和关注。
同时刘翔又是很爱国的，今年1月他就公开站出来辟谣他移民的传闻。他早已达到了财务自由，是中国更是上海体坛的优质IP。如果他还是不想当教练，上海体育局就给他一笔钱将他彻底排除在体制之外，这对刘翔本人来说是很令人寒心的一幕。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
