8月23日,黄循财在国庆群众大会上再次用华语发表演讲。新加坡政府这些年一直强调双语优势,可现实却越来越扎眼——英语越来越像生活语言,华语越来越像“考试语言”。
问题是,新加坡今天突然着急了。可这件事情,真的只能怪年轻人吗?
![]()
先看数据。
新加坡2020年人口普查显示,在5岁及以上居民中,英语已经成为48.3%居民在家最常使用的语言,比过去明显上升。新加坡统计局也特别提醒,这项数据统计的是家庭环境中的主要使用语言,并不代表一个人完全不会其他语言。
但趋势已经足够明显。
更早之前,李显龙在2019年“讲华语运动”40周年活动上就直接承认,新加坡华人家庭的语言环境已经发生巨大变化。他当时引用教育部调查说,华族家庭中主要在家讲英语的比例已经达到71%,并明确表示新加坡过去引以为傲的双语优势正在减弱。
这其实一点都不奇怪。因为对一个普通新加坡家庭来说,英语是工作语言,是学校语言,也是国际社会的通行语言。孩子未来要升学、就业、进入跨国企业,英语的重要性摆在那里。反过来看华语,很多孩子学它是为了考试,是为了完成母语课程,是为了满足学校要求。
当一个家庭每天只有那么多时间,家长当然会把最重要的语言留给孩子,而且新加坡过去的语言政策,本身就有一个非常鲜明的方向。
1979年启动的“讲华语运动”,最初就是为了推动华人少讲方言、多讲华语,让不同方言群体之间有共同语言。政府后来确实取得了很明显的效果,方言使用大幅下降,普通话逐渐成为华人之间的重要沟通工具。
![]()
问题也恰恰出在这里。方言退下去了,普通话没有完全接住,英语却越来越强。
于是,一代代年轻人慢慢形成了一个特殊状态:爷爷奶奶讲方言,父母讲普通话和英语,孩子直接讲英语。
语言最怕的不是不会,而是没人天天用。
![]()
![]()
新加坡最怕的不是年轻人不会背几句古诗。而是有一天突然发现:中国企业不需要你当翻译了,中国市场也不需要你当桥梁了。
到了今天,黄循财继续用华语进行重要公开演讲。今年8月23日的国庆群众大会,他先后使用马来语、华语和英语发表讲话,这不是临时安排,而是新加坡长期多语政策的一部分。
![]()
![]()
他当然会听。
![]()
这在当时有它的历史合理性。可是几十年过去以后,新加坡可能又发现了另一个问题:方言消失得太快,普通话却没有完全成为年轻人的生活语言。
这对于新加坡这样的国家来说,不是情怀,而是生存能力。
![]()
语言从来不是靠命令留下来的,而是靠生活留下来的。
过去,新加坡为了国家发展选择英语,为了整合华人社会推广普通话,这些政策都有自己的历史背景。如今环境变了,中国的经济影响力变了,区域格局也变了,新加坡自然需要重新思考自己的语言战略。
![]()
所以这件事,确实不能怪年轻人。
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.