里约的太阳晒得人头皮发麻。我蹲在科帕卡巴纳海滩旁边那栋正在建的高层公寓脚手架上,往水泥桶里搅着砂浆,汗珠滴进去,转眼就蒸发得无影无踪。老张在不远处骂骂咧咧,说巴西工人又偷懒跑出去喝咖啡了,一个上午干不了俩钟头的活。
我是三年前从福建过来的,跟着一个远房表叔的工程队,来巴西搞基建。说实话,当初来的时候压根没想过会在这地方扎根。葡语就会三句——"你好"、"谢谢"和"多少钱",全靠比划和翻译软件过日子。工地上的巴西工友总笑我,给我起了个外号叫"沉默的中国人"。
直到遇见玛利亚。
她是工地旁边那家小卖部的姑娘,每天中午我们去买矿泉水的时候,她都在柜台后面。黑头发卷卷的,扎成一条粗辫子甩在背后,皮肤是那种健康的蜜色,眼睛大得像会说话。我第一次去买烟,她找钱的时候多看了我一眼,嘴里咕噜了一串葡语,我完全没听懂,只知道傻笑着点头。
后来老张告诉我,她说的是"你为什么不笑?这里的人都在笑。"
从那以后,玛利亚开始主动找我搭话。她说葡语,我说中文加手势,俩人鸡同鸭讲,居然能聊上半个钟头。她教我葡语里的脏话,我教她怎么用筷子夹花生米。有天下工,她忽然塞给我一张纸条,上面歪歪扭扭写了几个汉字——"我喜翻你"。
我拿着那张纸条站在工棚门口,脑子里一片空白。老张从我身后探头看了一眼,哈哈大笑:"小子,摊上大事了!"
其实我心里清楚,我这条件,在国内根本排不上号。长得不帅,没读过什么书,在老家连个像样的房子都盖不起。可玛利亚看我的眼神不一样,那种直勾勾的热情,像巴西的阳光一样,毫不遮掩地把你裹住,无处可逃。
她带我去她家吃饭。一个简陋的小院子,种着芒果树,地上跑着鸡。她妈妈做了一锅巨大的黑豆饭,还有烤牛肉,香得我差点把舌头吞下去。她爸爸是个退休的码头工人,用葡语夹杂着英语跟我比划了半天,大意是——"我女儿喜欢谁我不管,但你要是敢欺负她,我拿砍刀追你到中国。"
玛利亚在旁边笑得前仰后合,辫子一甩一甩的,脸凑过来就在我腮帮子上亲了一口。她爸妈见了也不说什么,只是笑呵呵地继续给我添饭。
我稀里糊涂地就留宿在了她家。第二天早上醒来,听见她在院子里唱歌,那歌声像某种热带水果的味道,甜得发腻又让人上瘾。我躺在陌生的床上想,我这是在哪儿?怎么就走到了这一步?
但人有时候就是这样,当你被一种巨大的温暖裹住的时候,脑子就懒得转了。巴西人的热情是那种毫不设防的热情,像海浪一样一波一波打过来,你根本站不住脚,只能跟着漂。玛利亚从来不问我挣多少钱,不问我家里什么条件,她只是每天中午准时出现在工地门口,给我带一杯冰镇的瓜拉纳饮料,然后挽着我的胳膊走在街上,逢人就说"这是我男朋友,中国人"。
三个月后,我们在她家院子里结的婚。没请什么宾客,就工地上几个中国兄弟和她家亲戚,加起来不到三十人。老张作为唯一的长辈,红着眼睛给我敬酒,说你小子真是祖坟冒青烟。玛利亚穿了一条白色的短裙,头上戴着花环,光着脚在院子里跳舞,转圈的时候裙摆扬起来,芒果树的叶子落在她头发上,好看得让人想哭。
婚后我才真正开始了解巴西人的生活方式。她每天五点起床,第一件事是打开窗户让阳光照进来,然后煮一壶浓浓的咖啡。早餐一定有很多水果,木瓜、香蕉、橙子,切得整整齐齐摆满一桌子。她会把面包掰碎了喂门口的流浪狗,嘴里念叨着"可怜的小东西"。周末她拉我去海滩,别人都是穿比基尼晒日光浴,我穿着大裤衩躲在遮阳伞下面,她说"你这样会感冒的",硬把我拖到太阳底下。
最让我吃惊的是巴西人对钱的态度。玛利亚在一家小商店做售货员,一个月挣不了多少,但她花钱的方式让我这个福建人看得心惊肉跳。发了工资当天,她一定会叫上朋友来家里烤肉,买最好的牛肉,啤酒整箱整箱地搬。我忍不住问,你就不能攒点?她睁大眼睛看我:"今天开心为什么不庆祝?明天的事明天再说。"
刚开始我急得直跺脚。我们住在她爸妈的老房子里,屋顶漏雨,她也不着急修。我说攒钱买房吧,她说现在住得挺好。我说存钱以后养孩子吧,她说孩子会有办法长大的。我的脑子里全是"规划""未来""稳定",她的脑子里全是"今天太阳真好""邻居家猫生了""你笑一下给我看"。
直到有一次我发高烧,烧到四十度,躺在床上动弹不得。那时候才想起来,我们连个医保都没正经买。我迷迷糊糊地想,完了,这要是烧出肺炎,在这破地方怎么办。结果玛利亚叫来她全家人,她妈妈煮草药汤,她爸爸开车去买了退烧药,她表姐认识一个退休的医生,半夜赶来给我打针。屋里挤了七八个人,七嘴八舌地讨论我的病情,我感觉自己像被一个大网兜住了,掉不下去。
退烧那天晚上,玛利亚趴在我床边睡着了,手还紧紧攥着我的手指。月光从漏雨的屋顶缝隙里照进来,打在她卷卷的头发上。我盯着她看了很久,忽然觉得自己以前想的所有事——买房、存钱、出人头地——好像也没那么重要了。
现在来巴西快四年了,工地上的活还没干完,但我已经变成了半个巴西人。早上喝咖啡吃水果,周末去海滩,跟邻居踢球的时候也会大喊大叫。我的葡语还是磕磕巴巴,但玛利亚说我骂人的时候已经很有当地腔调了。
有时候夜里睡不着,我会爬到屋顶上去看星星。里约的星空特别低,密密麻麻铺满了天,好像伸手就能摘下来。楼下玛利亚在跟邻居大声说笑,烤肉的香味飘上来,远处海滩上还有人在唱歌。我就想啊,当初来巴西的时候,脑子里想的全是"挣够钱就回国",从没想过会在一个芒果飘香的小院子里,被一个卷头发的巴西姑娘一把拽进了她的生活里。
稀里糊涂吗?确实稀里糊涂。但你要问我后悔不后悔,我会指着院子里的芒果树告诉你,今年结了六十多个果子,玛利亚说等熟了要酿果酒,你要不要也来一杯?
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.