新加坡总理看了一部中国电影，当场飙潮州话：做人要有情有义

2026年8月25日 · 深度解读 · 阅读约5分钟

8月23日晚，新加坡国庆群众大会，全国直播。

总理黄循财讲到一半，突然换了一种语言——潮州话。

"做人要有情有义。"

全场掌声雷动。

他说这句话，是因为看了一部来自中国深圳的电影：《给阿嬷的情书》。

一部方言电影，怎么会让一国总理在年度最重要的演讲里"破防"？这件事，还得从头说起。

01 一部电影，让新加坡总理"破防"了

今年6月，一部以潮汕方言为主的电影《给阿嬷的情书》登陆新加坡。它讲的是海外打拼的华侨与故乡亲人彼此牵挂、守望相助的故事，以入选《世界记忆名录》的"侨批"档案为纽带。

新加坡总理黄循财看完之后，念念不忘。

8月23日的国庆群众大会上，他说："这部电影在新加坡引起热烈讨论，我想是因为它让我们想起自己的先辈，看见他们一路走来的艰辛。"

"我看了潮州话版本。电影里的潮州话，很多新加坡潮州人也不完全听得懂，需要看字幕。我也只听懂一点点。但是有一句话我听懂了——做人要有情有义。" "这句话用方言说出来，感觉就是不一样，比较亲切。"

说完，他当场宣布：放宽方言电影和付费电视的限制——方言版本电影只要同时提供一个华语配音版本，上映场次不再受限。

这是新加坡1979年"讲华语运动"以来，第一次在语言政策上为方言"松绑"。

02 4800张票，2小时抢空

这场"松绑"，其实是新加坡人被逼出来的。

《给阿嬷的情书》首映时，受政策限制，潮州话版在全国只排了8场。4800张票，发售2小时，全部抢空。主管部门特批再加8场，照样供不应求。

一组数据感受一下"一票难求"：

潮州话版首映场次

8场（全国）

首轮票数

4800张

售罄用时

2小时

特批加场

8场（仍售罄）

买不到票怎么办

驱车去马来西亚新山看

一个细节很说明问题：很多新加坡年轻人，其实已经听不太懂祖辈的方言了。他们走进电影院，是去补一堂"文化课"。

为什么一部方言电影能戳中新加坡？因为在新加坡，华人文化的"断代"焦虑，已经藏不住了。

03 李光耀亲手"消灭"的方言，黄循财又捡了回来

1979年，时任总理李光耀发起"讲华语运动"，鼓励不同籍贯的华人统一讲华语、放弃方言。理由是：英语第一、华语第二，再学方言，负担太重。

从此，所有汉语方言退出新加坡大众传媒，执行得异常坚决。上世纪90年代，两部电视剧因为夹杂方言台词，被要求重新配音，删光所有方言。

政策推行近50年，效果如何？

一组数据：如今新加坡三分之二的华族家庭，在家主要讲英语；主要讲华语的家庭，只剩大约三分之一。华语，正在变成新加坡华人"后天学习的外语"。

黄循财在演讲里罕见地承认了焦虑："我们会不会渐渐失去文化根基？我们会不会渐渐失去双语优势？"

"我们要保留我们亚洲社会的本质，绝对不可以成为一个单语社会。"

注意，这段话的信息量很大——它几乎等于承认：李光耀时代的语言政策，走到今天，副作用开始显现了。

04 但就在9个月前，他还"惹毛"过中国

看到这里，很多人可能会想：新加坡总理这么推崇中国电影、鼓励说中文，是不是对中国特别友好？

别急，把时间拨回9个月前。

2025年11月，彭博创新经济论坛。当时中日关系因日本政客涉台言论而紧张，黄循财却说：东南亚国家"已经放下历史、向前发展"，言下之意是劝中国也别太计较历史问题。更让中国舆论炸锅的是，他提到钓鱼岛时，用了日方"尖阁诸岛"的叫法。

消息传回国内，舆论一片哗然。有网友直接开怼：一个曾被日军屠城数万的国家，总理却替日本"洗白"历史？

这件事，被普遍视为黄循财上任以来最大的对华"失言"。

注：钓鱼岛及其附属岛屿是中国固有领土，这一点没有任何模糊空间。新加坡官方立场也始终是坚持一个中国、反对"台独"。

有意思的是，中国官方对这件事处理得相当克制——官方媒体基本沉默，没有升级成外交事件。

但舆论的记忆，没那么快消退。

05 所以，这波"情书"示好，是找补吗？

问题来了：黄循财大谈《给阿嬷的情书》、强调华语重要，是不是在给9个月前的"失言"找补？

我的判断是三个字：一举两得。拆开看——

第一，内政动因是真的。

华人文化断代、方言流失、华语式微，这是新加坡实打实的社会问题。《给阿嬷的情书》的爆火，只是给了政府一个顺势调整的契机。政策是给新加坡人做的，不是做给中国看的。

第二，示好效果也是真的。

一国总理在年度最高规格演讲里，公开推崇一部中国深圳出品的电影、肯定华人文化根脉——这在中国舆论场，是最好的"正面素材"，客观上确实能对冲负面印象。

第三，场合很微妙。

他选在国庆群众大会（对内为主）讲这番话，而不是在访华场合——说明他首先是在回应本国华社的焦虑，"找补"更像顺带的副产品。

所以：找补的成分有，但把它当成全部，就小看了这件事。

06 更深层的信号：新加坡在"重新校准"

如果把视线拉远，你会发现，黄循财这波操作，只是新加坡对华姿态调整的一个切片。

今年3月，黄循财出席博鳌亚洲论坛，当众表态："新加坡对中国的长期发展前景充满信心。"并强调新方坚定奉行一个中国政策、反对"台独"。

8月23日的英语演讲里，他更进一步，直接判断：美国仍是世界领先强国，但"中国已经是可与美国匹敌的竞争对手"。

这种直白，放在两年前不可想象。

夹缝中活了60年的城市国家，永远站在实力变化的前夜

新加坡的逻辑一直很简单：经济靠中国——中国连续十几年是其最大贸易伙伴；安全靠美国——F-35战机、美军后勤节点。

它不选边站，但它的每一句话，都在为"中美力量对比已经改变"这个新现实重新定价。

所以，别再问新加坡是"亲中"还是"反华"了。对于这个在夹缝中活了60年的城市国家来说，这些标签都太幼稚。它只做一件事：永远站在实力变化的前夜。

结语

一封情书，一部电影，两次表态。

黄循财的"情书"，是写给阿嬷的，是写给新加坡华人文化根脉的，也是写给这个时代的。

至于中国——它看得懂这封信，但不会只看这一封信。

毕竟，大国博弈的棋盘上，一封情书的分量，终究要看后面的每一步棋怎么走。

你觉得黄循财这波操作，是真心示好，还是危机公关？

新加坡"文化断代"的焦虑，会不会也出现在我们身边？

评论区聊聊你的看法。如果觉得有启发，点赞、在看、转发，让更多人看到这篇文章。