北京
加里·谢菲尔德周日回到威廉波特，为世界少棒大赛投出仪式性第一球。这位MLB传奇在投球前承认，自己紧张到“有点发抖”，那一刻他重新变成了11岁的孩子。
“一切同时击中了我”
“当我走出去，把棒球握在手里，必须投出第一球时，我有点紧张。我当时想，哦天哪，一切同时击中了我。我又变回了那个11岁的孩子，”谢菲尔德说。他补充道：“就像回到威廉波特一样。天哪，我的人生在那一刻绕回了原点。”
46年前，谢菲尔德还不是MLB球星，也不是500轰重炮手。他只是威廉波特一个11岁的孩子，在1980年世界少棒大赛上试图击败台湾队。他代表贝尔蒙特高地出战，队友包括后来进入大联盟的德里克·贝尔。
“每次遇到困难，我先想到少棒大赛”
“每次我在大联盟比赛遇到困难时，我第一个想到的就是世界少棒大赛。”谢菲尔德在坦帕长大，他后来承认“看不到出路”，可见当时生活给他的选择有多有限。然后棒球改变了一切。11岁时，这项运动让他第一次坐上飞机，一路把他带到宾夕法尼亚州威廉波特。
对谢菲尔德来说，威廉波特比他见过的任何地方都大。1980年世界少棒大赛只有8支球队，但对一个11岁的孩子来说，拉马德球场、宿舍、训练场和人群都显得无比巨大。谢菲尔德记得从宿舍走下山坡，看着来自世界完全不同地区的球队备战。台湾队尤其让他印象深刻。
台湾队留下阴影，冠军战4比3落败
他后来说，贝尔蒙特高地看着台湾队打击练习时“吓坏了”，因为对方看起来太有统治力。谢菲尔德的球队此前已经轻松击败罗德岛20比3、华盛顿16比0，但台湾队是另一个级别的挑战，最终在冠军战以4比3获胜。
不过，谢菲尔德的脾气在接下来一年制造了麻烦。他逃训后被按在板凳上，随后拿着球棒追教练，结果被禁赛整个赛季。2015年8月26日，谢菲尔德回到威廉波特为世界少棒大赛投出仪式性第一球时，也表达了类似的情绪。
“[回到这里]把我带回了11岁，让我想起当时的想法，以及我的人生如何走到今天。一切从这里开始。回头看，所有一切都绕回了原点。”谢菲尔德说。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
