巴西最大门户网站UOL旗下国际新闻频道Opera Mundi网站8月23日文章,原题:“中国实现了我成为一名演员的梦想。”这位出演中国电影的巴西女星说道由中国制作的影片《流浪地球2》正在巴西各地影院上映,这部作品有望成为中国推动其日益壮大的科幻电影产业的代表作之一。该片一个有趣的亮点是:巴西演员李丹妮(Daniela Tassy)在影片中饰演了一个角色。
李丹妮在中国生活已十余年,她在接受“Opera Mundi”采访时讲述了自己在中国的生活经历、中国如何实现她成为演员的梦想,以及帮助她创办自己的旅游企业。她说:“我总是跟那些对中国感到好奇的人说,我可以滔滔不绝讲上好几个小时有关中国的见闻,但很多事情只有亲身到这里才能真正理解。我还跟朋友们开玩笑说,只要中国政府允许,我希望可以一直待在这里。”
问:能说说您和中国结缘的经历吗?
答:我当初来中国是为了学习中文,方便涉足翻译行业。我从儿时就怀揣当演员的梦想,但这个梦想一度被搁置。来到中国之后,我才有机会重拾这个梦想。我先在南京学了两年普通话,之后去了上海,从事翻译工作,后来搬到了现在居住的城市北京。
我最早接触中国影视行业是在上海,慢慢摸索行业的运作模式,了解剧集、电影相关情况,也琢磨如何在这个行业找准自己的定位。我一开始出演的都是小角色,但这些经历丰富了我的阅历,也让我有机会参与更多视听制作相关的工作,还涉足了幕后岗位,比如化妆师、灯光等岗位。得益于朋友推荐,我有幸参演了《流浪地球2》,在片中饰演巴西宇航员艾米莉亚。
问:您在中国的生活怎么样?人们的生活方式是什么样的?
答:我已经在中国生活11年了,在这里过得非常舒心。我甚至还会和朋友们开玩笑说,只要中国政府允许,我希望可以一直待在这里。除了从事演艺相关工作之外,我还经营着自己的企业,是一家旅游中介公司。有很多巴西人非常想来中国旅游,每当听到他们说眼前的中国和他们想象中的完全不一样,而且实际体验往往超出预期时,我内心会充满成就感。
所以,我总是会对那些对中国抱有好奇心的人说,只有亲身来到这里,才能真正理解这片土地。我可以在这里滔滔不绝讲上好几个小时有关中国的见闻,但很多事物,只有亲身身处此地才能体会明白。总而言之,中国不仅给了我工作机会,还让我有机会发展旅游事业,实现个人成长、站稳脚跟,同时圆了我的演员梦想。我童年时的梦想,少年时的梦想,最终在中国得以实现。(作者维克托·法里内利,肖攀译)
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.