北京
朱祥龙 孙忠祥
陈惠方创作的农民画《温馨的灶间》。画面将日常经验推到前景，补充了农业文化遗产的生活维度。
“沪派江南”营造设计效果图。按照规划，乡邻驿站、新元市集将由原供销社等改造而成；秀才桥下原工具房变身“秀才桥下驿站”；长浜港环抱的河岛湿地与藕塘溇沼中，白鹭翩跹、草木丰茂…… (本版图片均由作者提供)
今年5月，随着“新元村古圩田”农业文化遗产价值挖掘工作展开，来自中国农业博物馆、同济大学和当地有关部门的专家，在新元村进行了现场调研和资料梳理。通过勘察河道走向、田块分布、村宅格局、桥梁河埠和农事空间并结合历史资料和规划图件进行比对分析，对这一地区古圩田的空间形制、运行逻辑和遗产价值形成了初步判断。
专家认为，新元村古圩田较完整地留存了土地、水系、村落、生产与生活多元耦合的传统农业生态系统，具有多重农业文化遗产价值：
——体现了精耕细作、遵循规律的科学思想。新元村古圩田依托外部河道防洪排涝，借助内部沟渠调蓄灌溉，并根据地势高低安排水旱种植、农渔结合。较高地块种植小麦、棉花、油菜等作物，低洼田块种植水稻、养鱼和利用水生资源，形成农田、水面、村落、道路、桥梁和河埠相互支撑的复合系统，体现了先民顺应自然节律、把握地域条件形成的精细化土地利用智慧。
——体现了协作共治、守望相助的社会传统。圩堤需要共同维护，河道需要共同疏浚，灌溉和排涝需要相互协调。长期共同面对低洼水乡的自然条件，使村民在治水、耕作和日常交往中形成了协作关系。新元村保存着人们在共同面对自然条件时形成的组织方式和生活伦理。
——体现了耕读传家、乡土教化的文化传统。新元村及周边地区保留的桥梁、老屋、乡土记忆和民间艺术，为理解当地耕读传统、乡土教化和村落文化提供了线索。特别是农民画对农事劳作、家庭生活、节令民俗和乡村公共交往的持续描绘，使圩田农业背后的生活伦理和审美精神得以形象呈现，丰富了古圩田作为农业文化遗产的文化内涵。
——为遗产地保护发展提供了可借鉴的实践路径。保护什么、传承什么、发展什么，是农业文化遗产活态传承必须回答的核心问题，关键在于既守住遗产的核心价值，又回应当地村民的现实需求。新元村的更新实践说明，保护传统格局与改善现实生活可以并行。尊重水网肌理、守护农田格局、延续村落风貌，同步完善公共配套、提升生态品质，正是传统农业智慧在现代规划中的创造性转化。
作者朱祥龙为中国农业博物馆农博综合部主任，孙忠祥为中国农业博物馆副研究员。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
