读《红楼梦》时,有一个细节很容易被忽略,却越品越有深意——贾母对黛玉和宝钗的称呼,从来都是不一样的。
对于黛玉,贾母在人前称“林姑娘”,私下和宝玉一起时叫“两个玉儿”,偶尔也对王夫人说“林丫头”。
而对于宝钗,贾母最常叫的,是“宝丫头”。
这声“宝丫头”,听起来亲切,细究起来,却未必是疼爱。
一、“宝丫头”这个称呼,最初不是贾母叫的
“宝丫头”的叫法,最早出现在第七回。
薛姨妈让周瑞家的去送宫花,王夫人说:“留着给宝丫头戴罢,又想着她们作什么。”
薛姨妈接话:“姨娘不知道,宝丫头古怪着呢,她从来不爱这些花儿粉儿的。”
可见,“宝丫头”本是薛姨妈和王夫人姐妹间的私房称呼,带着母亲和姨母对晚辈的亲昵。
后来到了贾府,薛姨妈还是这样叫,周围的人也跟着学了起来。
下人们自然不敢叫“丫头”,便尊称一声“宝姑娘”。
凤姐有时叫“薛妹妹”,其他人也会跟着叫“薛姑娘”。
但后来宝琴来了,若都叫“薛姑娘”就混了,于是宝钗成了“宝姑娘”,宝琴成了“琴姑娘”。
至于为什么不叫“钗姑娘”,也好理解——“钗”是头上的饰物,叫出来不好听。
而“宝姑娘”恰好和“宝玉”对应,仿佛天生就该和贾府扯上关系,正如“金玉良缘”之说一般,相互呼应。
所以这“宝姑娘”的称呼虽然不伦不类,但是薛宝钗心中估计是很乐意的。
![]()
二、贾母叫“宝丫头”,其实是“针锋相对”
“丫头”这称呼,在同辈之间是亲近,长辈叫晚辈则是怜爱。但贾母叫“宝丫头”,却未必是这个意思。
最值得玩味的是第三十五回。
那时宝玉想吃荷叶羹,凤姐让厨房多做一些大家都尝尝,贾母打趣凤姐,说她拿官中的钱做自己的人情。
凤姐便赶紧笑说自己出钱请大家吃,不使官中的钱。
宝钗在一旁听了,马上笑着奉承道:
“我来了这么几年,留神看起来,凤丫头凭她怎么巧,再巧不过老太太去。”
这话表面是夸贾母,实则踩了凤姐一脚——把凤姐的能干说成了在贾母面前“不够看”。
凤姐不好发作,贾母却当场替凤姐回了过去,末了还补了一句:
“提起姊妹,不是我当着姨太太的面奉承,千真万真,从我们家四个女孩儿算起,全不如宝丫头。”
贾母这声“宝丫头”,叫得实在巧妙。
前面宝钗刚叫了“凤丫头”,贾母跟着就来一句“宝丫头”——既呼应了宝钗的口吻,又带着几分回敬的意味。
像是在说:你称别人“丫头”,我也称你“丫头”,大家扯平。
这份客气里,透着疏离;这声“宝丫头”里,藏着分寸。
![]()
三、贾母叫“林姑娘”,叫的是尊贵和体面
再看贾母怎样叫黛玉。
若宝玉和黛玉同时提起,贾母必说“两个玉儿”。
比如第二十九回清虚观打醮,贾母就说“两个玉儿可恶”,把黛玉和宝玉放在同等重要的位置。
这份并称,意味着在贾母心里,黛玉的分量和宝玉一样重,是她心头不可替代的宝贝。
而当着下人的面,贾母从来不叫“玉儿”或“丫头”,只正正经经称一声“林姑娘”。
比如和鸳鸯说话时提到黛玉,必是“林姑娘”;和探春、惜春或湘云说起黛玉,则说“你林姐姐”。
这是因为鸳鸯是下人,应以“姑娘”来尊称黛玉;而探春她们是姐妹,以“林姐姐”称呼既是规矩,也是亲切。
贾母对黛玉的称呼,是分场合、分对象的,极其讲究。
“林姑娘”是正式场合的尊称,凸显了黛玉的身份不可亵渎;私下里的“林丫头”,则带着祖孙间的宠溺和疼爱。
一声“林姑娘”,一声“林丫头”,亲疏远近、内外有别,清清楚楚。
![]()
四、“林丫头”和“宝丫头”,根本不是一个分量
有人说,那贾母不也叫过黛玉“林丫头”吗?和“宝丫头”有什么区别?
区别大了。
“林丫头”是贾母在私下场合,对至亲外孙女的爱称,含着心疼和怜惜。
而“宝丫头”更像是贾母在公开场合,对亲戚家晚辈的客套称呼,礼节大于真情。
打个比方:母亲在家叫孩子“宝贝”,在外人面前叫孩子“我家那孩子”——前者是情感,后者是介绍。
“林丫头”是前者,“宝丫头”是后者。
贾母叫“宝丫头”,不过是在表明宝钗的小辈身份,并不代表她对这个孩子有多少偏爱。
更何况,贾母对宝钗的态度,从她给宝钗过生日就能看出来。
第二十二回,贾母出资为宝钗办十五岁生日宴,看似热闹,实则处处透着“客居”的味道。
宴席上贾母让宝钗点戏,宝钗专挑热闹的、贾母爱看的点,贾母也只是淡淡地笑说“好”。
那份客气,像极了招待远方来的亲戚家孩子——周全,但不走心。
![]()
五、一声称呼见亲疏
称呼这件事,看似微不足道,实则最能见人心。
贾母叫黛玉什么,叫宝钗什么,每一个字都经过了她的人生阅历和人情世故的筛选。
“林姑娘”是尊贵,“两个玉儿”是心尖,“林丫头”是疼惜;而“宝丫头”是客气,是辈分,是面子上的圆满,却不是骨子里的亲近。
说到底,黛玉是贾母的亲外孙女,是贾敏留在世上的唯一血脉,这种血浓于水的亲情,是任何乖巧懂事都换不来的。
哪怕宝钗再好、再周到,在贾母心里也只是“姨太太家的孩子”——礼数上不能亏待,情感上却不必掏心。
一声称呼,亲疏立现。曹公笔下的每一个字,都不是闲笔。
下次再读到“宝丫头”三个字时,不妨想想:这声亲切的称呼背后,藏着多少说不出口的距离。
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.