辽宁
刘老板在弄堂口开了十一年本帮菜馆，招牌上就“老刘私房菜”五个字，白底红字，漆掉了一半也没换。
那天傍晚六点半左右，店里来了三个荷兰姑娘。二十来岁，背着大背包，举着手机在外面拍了好一阵才推门进来。领头的那个把手机递过来，屏幕上写着“有没有中文菜单”。刘老板从柜台底下抽出一张塑封菜单，上面印了三行字，响油鳝糊、腌笃鲜、八宝辣酱、红烧肉、葱油拌面，底下是他自己手写的菜名，旁边让人帮忙加了英文和荷兰语注释，用透明胶带贴上去的。
三个姑娘对着菜单研究了半天，最后点了一桌子菜，手机举在脸前面拍个不停。老刘在后厨听着外面叽里咕噜的荷兰语，跟锅里的油声混在一起，像在演一出收音机调频的杂音剧。
吃了大概一个钟头，菜基本见了底。领头的姑娘站起来走到柜台前掏手机扫码，对着墙上那张收款码扫了一下。“滴”一声响，付了，六百多块。她朝老刘晃了晃手机屏幕，老刘点了点头。然后三个姑娘把包一背，起身就往门口走。
老刘从厨房窗口扫了一眼，看见桌上那盘响油鳝糊还剩下大半盘，葱油拌面也只动了几筷子，腌笃鲜的碗里甚至还剩着几块排骨。不是吃不完的量，是根本没怎么动。
“哎——”老刘从后厨跨出来的时候，三个姑娘已经走到门口了。他几步追过去，一只手撑在门框上，拦住了她们的去路。
领头的姑娘愣住了，回头看她，脸上表情从困惑慢慢变成了警觉。她往后退了一步，嘴里冒出一串荷兰语。另外两个也停下来，三个人挤在门口，像几只受惊的鸟挤在一根树枝上。
老刘不会英语，他指了指柜台的方向，又指了指她们，做手势让她们回来。领头的姑娘抱紧了背包，用磕磕绊绊的英语说了一句：“We paid already!”
老刘摆了摆手，又指了指桌上那几道菜。三个姑娘顺着他的手指回头看了一眼，面面相觑。其中一个用手机快速查了一下，然后把屏幕亮给老刘看，上面用中文写着：“我们可以加钱。”
老刘看懂了，但他没点头。他转身走到桌边，把那盘响油鳝糊端起来，端到她们面前，指了指菜，又指了指自己的嘴，然后做手势问：“不好吃吗？”他的表情很认真，不是生气，是真的在问。
领头的姑娘有些尴尬，对着翻译软件说了一句，然后把手机递过来。屏幕上显示：“很好吃，但我们吃不惯这么油。我们国家吃得很淡。”
老刘看完那行字，低头看了看手里那盘鳝糊，又抬头看了看三个姑娘。他端着那盘菜站了一会儿，然后说了句：“你们等一下。”他端着菜进了后厨，锅里的油已经烧热了。他把那盘鳝糊倒回锅里，又加了一把笋丝和一些芹菜碎，淋了一点醋，快速翻炒了两下，重新出锅装盘。
新端出来的那盘鳝糊色泽清爽了些，油光没那么重了，醋味混着芹菜的香气飘出来。老刘把盘子放在桌上，对着三个姑娘做了一个“再尝尝”的手势。
三个姑娘互相看了看，走过去拿起筷子尝了一口。然后领头的姑娘眼睛亮了一下，又夹了一筷子，回头用荷兰语跟同伴说了句什么，另外两个也凑过来夹了一点。三个人站在桌前，围着一盘重新炒过的鳝糊，你一筷子我一筷子地吃了大半。
吃完了，领头的姑娘笑着看向老刘，竖了竖大拇指。她掏出手机又要扫码付钱，老刘赶紧摆了摆手，对着那个翻译软件说了一句，手机亮了：“不用加钱，好吃就行。”
三个姑娘又笑了起来，笑得比刚进门那会儿真了很多，不是礼貌了，是那种“懂了”的笑。她们出门的时候，每个人走过了老刘身边都点了点头。领头的那个走到门口回头看了他一眼，隔着那扇旧木门，冲他挥了一下手。
老刘也冲她挥了一下。然后走回桌边收拾碗筷。
后厨的灯还亮着，锅里的余热还没散尽。他站在灶台前面洗那只重新用过的盘子，水哗哗地流着，外面弄堂里又安静下来了。只有风偶尔把路边的梧桐叶子吹得沙沙响，像什么事都没发生过一样。
有些话不用翻译，一盘菜就够了。有些善意不用解释，重新炒一遍，就懂了。
第二天中午，老刘翻到了一条新的点评，字不多，就一行：“老板把菜重新炒了，因为觉得我们没吃好。从没遇到过这样的人。”
他看到最后那句话的时候，水龙头还开着，冲着一只刚洗完的盘子。他看了看那条评论，又看了看手里的盘子，想了想也没记住是哪个盘子，反正是昨天洗过的那个。他把手机放回桌上，关掉水龙头，把盘子搁回架子上。
后厨的灯光暖融融地照着灶台，照着他微驼的背影，照着那只刚洗完的盘子，在架子上一排白瓷中间，看起来和别的没什么区别。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
