hi,我是胖胖。
语言是自然生成的东西,而不是为了达到、包装自己的目的而造就的工具。
凡是把语言当作可以自上而下推广的工具的人,都已经站在了语言的对立面。
像下面这条:
![]()
很奇怪的现象,一是,
人家自己生了孩子,给孩子取好了名字抱出来见人,有些人冲上去说,不行,得改姓,跟我姓。
改完之后,就真叫掌握了“话语权”?
科技的底层逻辑,真就是改名称么?
五四那一代人反封建,反的就是这套自我封闭、自我加冕的把戏。他们要开窗,要透气,要把德赛二位请进门,一百年过去,某些人以某些名义,又把窗户糊上了。
用否定一切、怀疑一切、斗争哲学在人心种下了奇特的种子。
二是、
迅翁写的那个偷书叫“窃”不叫“偷”的读书人——孔乙己,他最得意的,是知道茴香豆的“茴”字有四种写法。
他把这个当作学问,当作立身之本,当作可以指点后生的资本,后生们哄笑着散开了。
今日,有些人又在讨论Token到底该怎么翻。学者们研究得越细,学问显得越大。至于Token本身是什么、怎么来的、下一代Token长什么样、谁在写论文谁在开源、算力卡在哪里卡脖子——那些统统不重要。
重要的是,“茴”字得写对。
孔乙己没错。
他只是活错了年代。
放在今天,他大概能进某些媒体编辑部,专门负责给外来术语起名,月薪加绩效,五险一金,人才引进落户。
三是、
既然说,要正本清源,那就正到底,可别半途而废。
程序代码里的if、else、for、while,一个也不能留,通通改成如果、否则、循环,变量名不许用英文字母,只能甲乙丙丁戊己庚辛,数字也不能用阿拉伯的,只能写壹贰叁肆伍陆柒捌玖拾,方显庄重。
USB得改,PPT得改,WORD得改,EXCEL得改,WIFI得改,NBA得改,Type-C得改,Pro、Max、Ultra这些个后缀,一个都跑不了。KFC先给端了,麦当劳M记也不许挂着,星巴克的Starbucks得译作星辰咖屋。
毕竟,要掌握话语权嘛!
至于iPhone、Android、Windows,此等西夷之器,本就该焚之弃之,斩草除根。
到那时候,硅谷诸君想必闻风丧胆,连夜把英伟达改回“伟达”,把OpenAI改成“公开人工智能”。
去年我写文章,评论区真有这类罕见之物:
![]()
![]()
媒体说的守住母语根基,说的就是他们。
他们是最纯粹的使用者,也是最纯粹的胜利者。(精神胜利)
要我说,语言的事,历来管不住。
那些妄想车同轨,书同文的,也管不了各行各业众生诸口中的黑话、行话。
汉语的表意空间,两千年来什么没经历过?佛经进来了,消化了,西学进来了,消化了,互联网进来了,也消化了。
菩萨、涅槃、刹那、世界,这些今天听起来天经地义的词,哪一个不是当年的“Token”?
在当年,这些词真能挤压了汉语的表意空间?
想着把活的东西钉死,把长的东西剪齐,把散的东西收拢,这些规训,我想才是值得警惕吧?
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.