北京
WORCESTER — 周三晚间，弗兰克林·阿里亚斯（Franklin Arias）在WooSox比赛第三局轰出一记本垒打后，NESN色彩解说员J.P.里恰尔迪（J.P. Ricciardi）为这位波士顿红袜队头号新秀起了一个新绰号。 "现在我们要开始叫他'弗兰克林·再见'（Franklin Adiós）了，"里恰尔迪在电视直播中说道。Adiós在西班牙语中意为"再见"或"告别"。"那球是一枚炸弹。" 阿里亚斯在升入三A伍斯特队后的前九场比赛中确实打得极具爆发力。 自7月24日从二A波特兰队被召回以来，这位20岁的内野手在周四下午比赛前的39个打席中，打出了.333的打击率、3支本垒打、10分打点和1.015的OPS（整体进攻指数）。 就在本周，Baseball America将阿里亚斯在新秀排行榜上的名次提升到了第二位。 "他是个怪力天才，一个非常非常有天赋的棒球选手，还是个球痴，"WooSox打击教练约翰尼·雷纳（Johnny Reina）在周四比赛前表示。"……他是个才华横溢的出色球员，看他打球非常享受。" 在加盟WooSox初期经历了一段8打席无安打低潮后，阿里亚斯在随后31个打席中击出13支安打，并在周四对阵利哈伊谷的比赛前保持着连续七场安打的势头。 周三的那记本垒打飞出了419英尺，击球初速达到107.8英里/小时。 "那声音就像开了一枪一样，"WooSox代理主教练伊基·苏亚雷斯（Iggy Suarez）形容道。 "太响了，"雷纳也说。 雷纳提到，阿里亚斯最近做了一个调整——打开站位，给自己在球棒中间及内半侧区域留下更多空间。结果就是：九场比赛中轰出三A生涯第三支本垒打，周三四个打席击出三支安打。 "在我看来，这本不该这么容易，"雷纳说。"他完成得非常快，我觉得这现在成了他武器库里的又一件工具。" "一旦他习惯了那种对自己的好球带非常自律且专注的打法——这就是能让他升上大联盟的关键，"苏亚雷斯说。 当阿里亚斯周三轰出本垒打跑垒时，NESN实况播音员亚历克斯·延森（Alex Jensen）称这记击球……
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
