爱吃瓜的朋友都看过来,文学圈最近翻出一桩挺有看头的瓜,还是读者自己扒出来的。知名作家孙频2017年发在《花城》第五期的小说《去往澳大利亚的水手》,还拿了第二届西北文学奖小说大奖,这作品被扒出有四处和余秀华2015年出版的诗集《月光落在左手上》“异曲同工”,撞款撞得很明显。这事传到余秀华耳朵里,性格直爽的她直接回应,就五个字:给老子等着。
![]()
给不熟悉两位的朋友捋下背景,孙频是1983年生的山西姑娘,毕业于兰州大学中文系,现在是江苏省作协的专业作家。她出过不少知名度很高的作品,还推出了“痛感三部曲”“山林三部曲”“海边三部曲”这些成体系的创作系列,业内认可度一直不低。余秀华1976年生,是湖北钟祥横店村走出的当代诗人作家,这些年拿过不少业内重量级奖项。2015年她拿下《诗刊》年度诗人奖,后来诗集《摇摇晃晃的人间》还拿到了第七届湖北文学奖,是当下关注度很高的女作家。
这事发酵之后,不少网友都站出来表达了自己的看法,网友肖鹰直接开口,孙频做的这事真的让人不齿。文本对比都明明白白摆在台面上,不管是句式还是核心意象,重合度都高得离谱,余秀华的作品还比孙频的早发表整整两年。被读者揪出来之后,孙频没有直面这个争议,只拿一句笼统的“无意识借鉴”搪塞过去,完全没有正视问题的态度。
靠着别人文字的养分拿荣誉拿版税,出了事却不敢站出来给出像样的回应。说穿了就是觉得草根出身的余秀华好欺负,就算挪用了对方的文字,也不用出来道歉认错。搞文学写作首先要讲创作良知,连对原创作者最基本的尊重都做不到,身上再多光环也盖不住创作这份不坦荡。
![]()
网友小刀也说了自己的观点,真的发心纯正搞创作的人,连自己不同作品之间都会尽量不重复,刻意拉开创作距离,更别说抄别人的成品了。现在这个世界上已经有浩如烟海的书籍了,要是没有真东西新东西,真没必要浪费纸张多出这么一本,这才是创作圈该有的正念,也是对读者和资源负责。
还有网友跟上前面那辆出租车说,这事越品越觉得讽刺,把当初给孙频的授奖词拿出来看看,写的是“以女性深沉的悲悯和博大的胸怀,关怀那些在现实中缺爱的人们”。孙频自己的获奖感言也说,“愿意写出一种真诚的文学作品,愿意去观照现实”。把这些漂亮话和现在的争议摆在一起看,简直讽刺到骨子里,合着就是圈里圈外一起演,谁也不戳破那层窗户纸。
说句实在话,现在创作圈这种“模糊借鉴”的事真的不少见,很多人抱着法不责众的心态,还觉得小透明作者或者草根作者就算被抄了也翻不起什么浪。这事说起来,四处重合真的不是一句“无意识”就能随便搪塞过去的,就算真的是无意识,看到争议也该出来给个说法,一直躲着算怎么回事。余秀华本来就是出了名的直性子,从来不藏着掖着,这次放狠话也完全符合她一贯的风格,没人会说她小题大做。
![]()
其实很多人对这种知名作者抄草根的事特别敏感,本来资源就大多集中在已经成名的作者身上,出书拿奖的机会本来就比草根创作者多得多。要是还拿着草根的原创成果去给自己贴金涨名气,换谁谁都忍不了。余秀华能走到今天不容易,从农村出来靠着自己的笔一点点打出名气,自然容不得别人随便拿自己的东西用了还不吭声。
![]()
读者的眼睛从来都是雪亮的,创作这条路,走得正行得端才能走得远,靠抄别人凑出来的作品,就算拿了奖卖了钱,也早晚有被扒出来晒在太阳底下的一天。与其出事了躲躲藏藏拿官话搪塞,不如大大方方出来认错,该道歉道歉该说明说明,说不定还能落个坦荡的名声。现在大家就等着看后续,到底是给个说法还是继续装死,咱们慢慢看就好。
参考资料:花城 去往澳大利亚的水手,广西师范大学出版社 月光落在左手上,诗刊 年度诗人奖获奖名单,百科 孙频词条,百科 余秀华词条
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.