北京
圣迭戈——罗比·雷清楚，那一刻他必须倾尽所有。
知道自己在某场比赛中即将面对最后一名打者是一回事，而知道自己几乎肯定是在旧金山巨人队球衣下面对最后一名打者，则完全是另一回事。周四晚上，当第六局站上投手丘时，雷没有任何保留的理由——尤其在你即将把整辆车换成一臺更炫、更快的座驾时。
随着周一交易截止日临近，雷作为一名即将进入自由市场的球员，几乎肯定会被交易到某支争冠球队。巨人队让这位左投手在培特科公园球场登板，面对圣迭戈教士队，本身就承受了相当程度的风险。这个赛季，挑战命运对巨人来说并不怎么奏效。但雷为他在巨人队两年多的征程写下了恰到好处的尾声，同时用一场扎实的演出，或许还推高了球队的要价。他挥汗如雨，混合了五种球路形态，六局投球只让教士队敲出四支安打、拿到一分。捕手丹尼尔·苏萨克继周三单场双响砲之后，又轰出一记两分打点的本垒打，而巨人牛棚稳稳守住优势，最终以四比一拿下胜利。
第六局，雷充分利用投球计时器，给自己争取每一秒恢复时间，喘着粗气投出最后几球。他投出了当晚最快的两颗速球——一颗九十五英里四缝线速球，接着又是一颗九十五英里二缝线速球——从三坏零好的绝对劣势中逆转，三振了曼尼·马查多。随后他让泰·弗朗斯挥棒落空，追打一颗掉到鞋钉高度的变速球。雷捶了一下手套，擦了擦额头，与苏萨克碰了碰拳，然后在休息区接受队友们轮番祝贺。这是“拥抱预警”的季节。雷的队友们没等交易消息落地，就已经向他表达了感激。洛根·韦伯给了他一个格外长、格外真诚的拥抱。
“作为一支球队，今年很艰难，”雷说，“我们没能达到想要的位置。但我感觉自己已经把自己放在了一个不错的位置上，每天站出来，努力给球队赢球的机会。”三十四岁的雷在二零二四年一月通过交易来到巨人，那是法尔汉·扎伊迪担任棒球运营总裁任期内最具灵感的操作之一。这位二零二一年美联赛扬奖得主当时正处于漫长的康复过程，从左肘屈肌腱和尺侧副韧带重建手术中恢复。他的前东家西雅图水手队正因为地方体育网络解体而面临财务不确定性。水手基本上核销了雷那份五年一亿一千五百万美元合同的剩余部分，同时吃下了状态下滑的外野手米奇·哈尼格和受伤的右投手安东尼·德斯克拉法尼的死钱。
“超级感激（自己）在康复中期获得了来这边的机会，能在这里继续康复过程，”雷说，“训练团队非常棒，还有（得到）投球的机会……重新回到投手丘上。”
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
