北京
伦敦时间今天上午7点，兽医医药公司Animalcare Group的股票正式从伦敦证券交易所的AIM市场退市。这一动作源于CCP PAW 2 Limited对其发起的收购已经走完全部程序。CCP PAW 2 Limited是由Charterhouse Capital Partners LLP管理或提供咨询的基金所全资拥有的子公司，整个交易以《2006年公司法》第26部分规定的“安排方案”形式完成，该方案在本周三生效。
AIM是伦敦证券交易所为成长型企业设立的另类投资市场。对Animalcare来说，摘牌意味着公司在公开市场的身份告一段落。后续公司计划依照《2006年公司法》重新注册为私人有限公司，从公众公司彻底转为私人持有。
安排方案是一种法定合并工具，在获得法院批准以及规定比例的股东投票支持后，收购方可以强制收购目标公司的全部股份。这一机制能够避免部分股东不接受要约而拖慢流程。Animalcare此次运用的方案文件已于2026年5月12日正式对外发布。
交易背后，各方服务团队分工明确。Stifel Nicolaus Europe Limited和Panmure Liberum在本次交易中担任Animalcare的联席经纪人，而Charterhouse及收购方的财务顾问则由Rothschild & Co出任。法律层面，Allen Overy Shearman Sterling LLP为买方提供法律服务，Squire Patton Boggs (UK) LLP为Animalcare提供咨询。
从公布方案文件到正式生效，整个收购历时约两个半月。Animalcare的股票自今日起不再在公开市场流通，其前行的轨道已完全转向私人资本的框架内。对于市场来说，又一家曾借助AIM平台融资的企业完成了私有化转身。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
