北京
韩国流行音乐组合BTS宣布，将不提交作品参加2027年格莱美奖评选，以反对新设立的“最佳亚洲流行音乐表演奖”。格莱美称这一奖项旨在提高亚洲音乐的影响力，BTS却认为，音乐不应按照地区和语言进行划分。这场争议也提出了一个问题：为亚洲歌手单设奖项，究竟意味着更多认可，还是把他们留在主流奖项之外？
01 BTS宣布不参加2027年格莱美评选
据法国《费加罗报》报道，韩国男子流行音乐组合BTS于7月29日宣布，不会向2027年举行的第69届格莱美奖提交任何参评作品。BTS中文常称“防弹少年团”，是目前全球最具影响力的K-pop团体之一。
需要说明的是，BTS并非退出已经获得的提名，也不是拒绝领取已经获得的奖项，而是主动放弃向格莱美申报作品。这意味着，无论其最新专辑和歌曲取得多大商业成功，都不会出现在下一届格莱美奖候选名单中。
BTS的7名成员同时在各自的Instagram账号上发布声明称：“我们决定今年不参加格莱美奖。我们希望音乐能够因其本身而被聆听和喜爱，而不是根据地区或语言被划分到某个类别中。”
韩国外国语大学教授、BTS粉丝李智英（Lee Ji-young）向法新社表示：“是格莱美需要BTS，而不是BTS需要格莱美。”
02 格莱美为何设立“亚洲流行音乐奖”？
负责主办格莱美奖的美国录音学院（Recording Academy）今年6月宣布，2027年格莱美奖将新增5个奖项，其中包括“最佳亚洲流行音乐表演奖”。
按照官方定义，该奖项旨在表彰“源自亚洲市场或在亚洲市场得到广泛认可的流行音乐表演”，涵盖韩国流行音乐K-pop、日本流行音乐J-pop和华语流行音乐C-pop等。
与年度专辑、年度歌曲等综合奖项相比，这一新奖项专门面向亚洲流行音乐。录音学院认为，它可以让快速发展的亚洲音乐获得更多曝光，也让此前较难进入格莱美主要奖项的亚洲歌手增加获奖机会。
格莱美负责人哈维·梅森（Harvey Mason Jr.）表示，对BTS的决定感到“遗憾”。他强调，设立亚洲流行音乐奖，是为了展现亚洲流行音乐创作的深度、多样性和快速发展。
梅森称，新奖项的初衷就是“让聚光灯照到这些艺术家身上”。
03 英语歌曲可能进不了“亚洲流行音乐奖”
但新奖项的参评规则恰恰成为争议的来源。
根据美国录音学院公布的标准，申请“最佳亚洲流行音乐表演奖”的歌曲必须“大量且有意义地使用至少一种亚洲语言”。
这意味着，一名来自韩国、日本或中国的歌手，如果主要使用英语演唱，其作品可能无法进入这一类别。
BTS最新作品中包含较多英语内容，其全英文歌曲也不能仅凭创作者来自韩国，便自动进入“亚洲流行音乐”奖项。新专辑《ARIRANG》的名称源自韩国传统民歌，作品也涉及韩国身份等主题，但其中相当一部分内容使用英语。
这产生了一个明显的矛盾：一部源自韩国文化、由韩国歌手创作并在全球取得成功的作品，可能因为语言标准无法进入“亚洲流行音乐”类别。
一首作品是否属于“亚洲音乐”，由此不再只取决于创作者身份、文化背景或音乐风格，还要由歌词使用哪种语言来判断。
04 “增加曝光”还是“另设赛道”？
支持新奖项的人认为，格莱美长期以来对亚洲音乐的关注不足。单独设立奖项，可以让更多K-pop、J-pop和C-pop歌手获得提名和获奖机会，而不必直接与美国最知名的流行歌手竞争。
类似的地区或文化类别在格莱美奖中并非首次出现。此次同时新增的奖项还包括“最佳拉丁歌曲”。格莱美过去也设置过拉丁音乐和非洲音乐等相关类别。
但批评者担心，单设“亚洲流行音乐奖”可能产生另一种效果：亚洲歌手虽然得到一个专属奖项，却更加难以进入年度歌曲、年度制作和年度专辑等真正受到全球关注的主要类别。
而且，“亚洲音乐”本身并不是一种统一的音乐风格。韩国、日本和中国拥有不同的语言、产业体系与音乐传统。把K-pop、J-pop和C-pop放入同一个类别，主要依据似乎不是音乐类型，而是作品来自同一个大洲。
BTS的立场正是，音乐应当按照作品本身进行评价，而不应首先根据歌手来自哪里、使用什么语言进行分类。
05 BTS新专辑原本是格莱美热门
BTS此次放弃参评，正值组合完成集体回归之际。
成员们因陆续履行韩国义务兵役，一度暂停团体活动。全员结束兵役后，BTS携新专辑《ARIRANG》重返乐坛。专辑包含《Body to Body》和《Aliens》等歌曲，并在市场上取得巨大成功。
凭借专辑销量和国际影响力，BTS原本被普遍视为2027年格莱美奖的热门竞争者，有望角逐年度专辑等重要奖项。
BTS此前已经成为首个登上美国Billboard单曲榜榜首的韩国组合。2020年，他们凭借首支全英文单曲《Dynamite》取得这一成绩，此后又推出《Butter》等全球热门歌曲。
他们曾多次登上格莱美颁奖典礼舞台，并获得过数次提名，却始终未能获奖。
如今，格莱美终于增设亚洲流行音乐类别，但BTS没有将其视为迟来的认可，而是选择退出整个2027年评选。
06 格莱美需要BTS，还是BTS需要格莱美？
BTS与格莱美之间的关系一直颇为复杂。
一方面，格莱美需要BTS及其庞大的全球粉丝群体来提高颁奖典礼的国际影响力。BTS登台表演时，往往能够为颁奖典礼带来大量年轻和海外观众。
另一方面，不少粉丝和评论人士质疑，格莱美是否真正接纳了K-pop，还是只希望利用亚洲歌手的影响力和关注度。
对于一个已经登上美国Billboard榜首、在全球举行大型巡演，并能与欧美顶级歌手直接竞争的组合而言，被重新划入“亚洲音乐”赛道，可能反而被理解为一种退步。
但格莱美方面强调，新类别并不会阻止亚洲歌手申报年度专辑、年度歌曲等综合奖项。设立专门奖项的目的，是增加认可机会，而不是限制亚洲作品的竞争范围。
双方的分歧因此并不在于亚洲音乐是否值得获得更多关注，而在于这种关注应该通过何种方式实现。
（欧洲时报/ 沐橙园编译报道）
编辑：沐橙园
点在看分享好文章
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
