北京
被知名古典学专家公开炮轰“写出任何一部分剧本都该感到羞耻”不过24小时，克里斯托弗·诺兰就接到了一通来自希腊总理的视频电话。
希腊总理办公室本周发布了一则希腊语图文通报，透露总理基里亚科斯·米佐塔基斯在视频通话中，祝贺这位英国导演将荷马史诗搬上大银幕，并感谢影片对提升全球对古希腊文化兴趣所做的贡献。通报中还特别提到，米佐塔基斯对影片的票房成绩给予肯定，并感谢“相当大一部分”拍摄工作在希腊本土完成——这种国家级别的礼遇，在好莱坞导演中并不多见。
然而，这通贺电发生的时间点极其微妙。就在通话前一天，古典学家艾米丽·威尔逊在《伦敦书评》上发表了一篇尖刻至极的评论，公开宣称她“写出任何一部分剧本都该感到羞耻”。威尔逊2017年翻译的《奥德赛》版本被诺兰公开引为创作影响之一，如今被自己推崇的学者当面痛批成“丢人”，这种剧本级反转恐怕连好莱坞编剧都不敢这么写。
事实上，《奥德赛》这部耗资2.5亿美元的史诗巨制，2025年春天在希腊伯罗奔尼撒地区进行了长达三个月的艰苦拍摄。剧组足迹遍布涅斯托尔洞穴、沃伊多基利亚海滩、阿尔米罗拉卡海滩、迈索尼城堡和科林斯卫城等标志性文化遗产地。影片不仅申请到了希腊政府40%的影视现金退税，退税金额高达640万欧元，希腊文化部更是亲自出面协调文化遗产地的拍摄使用权，同时全程监督保护工作。
初期希腊国内对于卡司中缺乏希腊本土演员一度有过零星质疑，但随着影片上映，这种声音很快被广泛的好评淹没。希腊本地的观众用脚投票：截至7月29日，该片在希腊300家影院上映两周，累计观影人次达到408758人。对比之下，已经上映六周的同档期对手《玩具总动员5》，观影人次仅为252640人。一个讲述古希腊故事的好莱坞大片，在故事的原乡击败了经典动画IP，这个成绩本身就说明了一切。当地的民众更在意的是，诺兰让全世界的年轻人重新拿起了荷马史诗，也让希腊的文化与语言再次进入全球流行文化的中心视野。被骂又如何？市场给出的答案，有时候比学术评论响亮得多。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
