北京
明尼苏达双城队在交易截止日即将到来之际，用一项关键决策终结了外界所有猜测。前大联盟总经理吉姆·鲍登报道，双城队不会交易右投手乔·瑞安，球队将以买家身份进入交易市场，补强牛棚是他们的头号任务。
瑞安此前与双城签下了一份一年620万美元的合同，避免了薪资仲裁。合同中还附带明年1300万美元的共同选择权，以及10万美元的买断费。本赛季他的表现相当稳健，也因此一度卷入了交易流言。但对于目前的这支球队来说，留住当家投手的意义远大于换回未来资产——他们仅落后美联最后一个外卡席位1个胜场，管理层显然打算为十月份的潜在征程迈出实质性一步。
与此同时，瑞安原定周日对阵运动家队的先发被推迟，引起了不少关注。这项决定背后的原因与手臂疲劳有关。在上周一对阵守护者队的比赛中，瑞安单场被轰出创生涯新高的6发本垒打，球队以4比13惨败。双城总教练德里克·谢尔顿透露了这次调整的考虑：“他就是有些普遍的手臂疲劳感。休赛期回来之后，我和他聊过，投手教练皮特·马基也和他聊过，我们还和首席运动训练师尼克·帕帕雷斯塔沟通过。最后的感觉就是，‘好，我们把这场先发往后推一推，让他重新回到正轨上。’”谢尔顿表示，瑞安在周六进行了牛棚练习，球队将根据他周日的恢复情况，最终敲定他在对阵皇家队系列赛中的先发日期。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
