江西
近日，“昆凌是昆凌的姓”话题登上热搜，引发网友热议。很多人这才发现，原来“昆凌”并非传统的中文名，而是她英文姓氏的中文音译——她的中文名字其实是武谊蓁。
被叫了十几年的“昆凌”，其实是姓氏音译
据公开资料，昆凌的英文全名为Hannah Quinlivan。“昆凌”二字并非传统意义上的“姓+名”结构，而是她父系家族姓氏 Quinlivan 的中文音译。
本名武谊蓁，随母亲姓“武”
昆凌的父亲是澳大利亚人，母亲是中韩混血。她登记在册的中文本名为 武谊蓁，随母亲姓“武”。名字取自《诗经》，寓意草木繁盛、温婉美好。
昆凌拥有中、澳、韩三国混血，身上对应着三组名字：武谊蓁是承载中式血脉的正式本名；Hannah（汉娜）是亲友间的私下称呼；昆凌则是属于舞台和镜头的艺名身份。
据媒体报道，昆凌早年在《我爱黑涩会》出道时，节目组一直叫她汉娜。后来团队用她外文姓氏的音译“昆凌”作为艺名，这个名字因读音顺口、辨识度高，逐渐广为人知，反而盖过了本名武谊蓁和汉娜。
昆凌曾在《中餐厅》中透露，私下里她更愿意让人叫她 Hannah（汉娜），亲友之间很少叫她昆凌——“那更像是工作场合才用的身份，自带一种距离感”。只有特别熟的老朋友，才会叫她武谊蓁或者汉娜。就连她的粉丝名“蓁迷”、自创品牌JENDES，都暗藏了本名“蓁”字。
昆凌（Hannah Quinlivan），本名武谊蓁。1993年8月12日出生于中国台湾省台北市西门町。拥有中国、澳大利亚、韩国三国血统，父亲是澳大利亚人，母亲是中韩混血。职业为演员、时尚模特、节目主持人。2015年1月17日与歌手周杰伦在英国举行婚礼，婚后育有两女一子。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
