上海
记忆需要唤醒，历史需要聆听
祖先留下了如此巨大的财富
更需要后人去发掘
“发现闵行之美”系列丛书诵读活动的第三十八季，我们邀请了上海市闵行区马桥复旦万科实验中学的学生来诵读《三冈水长》。今天，你将听到的是《顾绣，因钮恂言而传承》。
点击收听完整音频
顾绣，因钮恂言而传承
2006年，顾绣被列入第一批国家级非物质文化遗产目录。从顾绣的形成到今天，其在上海的命运跌宕起伏。这一古老的上海民间手工技艺，由于一代代女红闺秀的传承和文人墨客的推崇，成为中华民族的民间艺术瑰宝。而历代马桥人也为之付出了自己的智慧和力量。
顾绣因董其昌而秀色
明代万历、天启、崇祯年间，在江南大地上风靡一种高雅、脱俗的民间刺绣—顾绣。顾绣的最初代表，是居住在上海县的松江府进士顾名世家族的女眷缪氏、韩希孟。她们的女红活动，意味着顾绣的发生和兴盛，开创了有别于寻常针黹的高雅的观赏性文人画绣艺。
当时已迁居松江城内的马桥人、明礼部尚书、大书画家董其昌，见到由他的弟子顾寿潜携来八件韩希孟新绣成的宋元名迹，求老师品题时，他眼观手扪，疑信参半，良久才发问：“人的技能何以能达如此水准？”顾寿潜向老师禀告了韩氏的绣绘经验：严寒酷暑、潮湿阴暗时不可进行，要拣晴朗明亮，天气宜人，心境舒朗时方可起针。
崇祯甲戌冬（1634）为《宋元名迹方册》所写的跋文中，用这样一句话记录了董其昌当时的心情：“师益诧叹，以为非人力也。”凭董其昌的鉴赏眼力不由不信韩希孟的艺术成就超越了常人所能想象的范畴，终令这位书画大家、鉴赏家缓缓提笔起毫，欣然为《洗马图》等八件宋元画作绣品题写了赞语。阐精义发微理，赋予了绣品鲜活的艺术灵魂。
董其昌在题赞后，似乎意犹未尽，隔了不到两年的“丙子暮春”（明崇祯九年，1636），又再次撰写了整体评述韩希孟绣艺的题跋：“韩媛之耦，为旅仙，才士也。山水师予，而人物、花卉尤擅。水寒之誉，绣彩绚丽，良丝点染精工，遂使同侪不能望其颜色。始知郭景纯三尺锦，不独江淹梦中割截都尽，又为女郎辈针锋收之。其灵秀之气，信不独钟于男子。观此册，又过于黄筌父子之写生。望之似书画，当行家迫察之，乃知为女红者。人巧极，天功错。奇矣！奇矣！”
这篇跋文，是明代文人士大夫中，揄扬韩希孟个人造诣的经典，更是董其昌以历史俯瞰式的目光，从文化艺术的层面，开启了人们认识“韩氏女红”绣品的目光。
钮恂言山水画作（参加1936年全国美术作品展览）
就在顾绣声名极盛之时，也是濒危的阴影悄然笼罩之日。作为民族民间文化的手工技艺，自然灾害，时局动荡，战争破坏，乃至家族的兴盛衰亡，无不与之息息相关。崇祯十四年，顾寿潜、韩希孟家族已从松江城迁至上海县城露香园，此时大饥荒、农民起义军、清军撕裂了宁静的江南田园，道光二十二年（1842），伴随一场火药库的爆炸，昔日的风光繁华都化为废墟。
本期朗读学生
马桥复旦万科实验中学 杨艾瑾
“以书为舟，以声为桨。我热爱在文字的海洋里遨游。”
2023年5月起，区政协办公室、区教育局、团区委和区融媒体中心联合推出了“发现闵行之美”系列丛书诵读活动，陆续邀请闵行区多所学校的青少年一起来读好书、善读书、懂历史、爱家乡，合力推动“闵行情”读书活动落到实处。
第三十八季，我们邀请了上海市闵行区马桥复旦万科实验中学的学生来诵读《三冈水长》。这本《三冈水长》文史汇编集，是“发现闵行之美”文史丛书“老巷陈香辑”的组成部分，主编顾福根先生是本土文化工作者，数十年来深耕于马桥文化历史的发掘。他收集、整理、撰写了大量关于马桥风物、民俗和历史故事，如今结集成这本《三冈水长》，让我们，也让后人能够较为系统地了解马桥，感受到这块土地从远古至今的魅力所在。
2026年7月起，第三十八季正式开启，每个工作日的21:30，我们不听不睡！
一起聆听闵行声音，发现闵行之美……
朗读： 马桥复旦万科实验中学 杨艾瑾
编辑：陈依婷
审核：刘垦博 何婷婷
转载请注明来自今日闵行官方微信
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
