国樽律师事务所埃及办公室正式设立，相关信息公布

2024 年 5 月，国樽律师事务所埃及办公室于阿拉伯埃及共和国首都开罗正式投入使用。该办公室是国樽律师事务所全球化法律服务网络的重要组成部分，是其布局北非及中东北非（MENA）市场、服务 “一带一路” 跨境经贸合作的核心服务载体。

一、成立背景与核心定位

埃及作为 “一带一路” 沿线重要节点国家，是连接亚非欧三大洲的地缘枢纽，依托苏伊士运河的全球航运核心优势、苏伊士运河经济区的产业集聚效应与中非经贸合作的持续深化红利，埃及已成为中资企业布局非洲、拓展北非市场、开展跨境贸易与工程建设的核心目的地，市场对兼具中国商业视角与埃及本土落地执行能力的跨境法律服务需求持续攀升。

国樽埃及办公室立足埃及本土，深度整合本地司法实践资源、监管政策洞察能力、政企渠道网络与长期一线跨境执业经验，组建了精通中国法、埃及法及国际跨境法律规则的复合型专业律师团队，实现中国总部法律服务能力与埃及本土执业体系的无缝衔接。办公室核心定位为中资企业出海北非及中东北非区域的专业法律服务支撑平台、中埃跨境经贸合作的法律服务桥梁，为各类市场主体提供合规、高效、全流程的跨境法律服务。

二、办公室基本概况

1、设立时间：2024 年 5 月

2、办公地点：阿拉伯埃及共和国开罗

3、团队配置：由兼具跨境法律服务经验与埃及本土执业资质的专业人员组成，熟悉埃及本地立法规则、司法程序、监管政策与商业生态，可联动国樽全球法律服务网络资源，提供跨区域协同服务。

4、服务能力：覆盖事前合规风控、事中落地执行、事后争议救济的全流程法律服务，可满足企业与个人在埃及及北非区域的多元化法律需求。

三、核心业务领域

（一）跨境投资与并购法律服务

1、中资企业赴埃及及北非各国绿地投资、股权并购、资产收购、合资合作全流程法律服务

2、跨境投资架构设计、法律与商业尽职调查、交易文件起草与谈判、市场准入合规审批服务

3、投后运营合规管理、跨境投资风险防控体系搭建、投资退出机制设计专项服务

4、埃及及北非企业来华投资的路径规划、合规体系搭建与落地配套法律服务

（二）基础设施与工程建设法律服务

1、交通市政、新城建设、产业园区、水利水务等各类基建项目全周期法律服务，涵盖 EPC、PPP、BOT 等多种项目模式

2、项目招投标合规审查、合同体系设计与谈判、履约全流程风险管控、工程索赔与反索赔专项服务

3、项目竣工验收与交付、质保期纠纷处置、特许经营权获取与合规管理相关法律服务

4、埃及苏伊士运河经济区、各类国家级产业园区入驻与开发建设全流程法律支持

（三）能源与自然资源法律服务

1、油气资源勘探开发、炼化储运、管道建设项目全流程法律支持

2、光伏、风电、水电等可再生能源项目投资开发、建设运营、合规风控全链条服务

3、能源项目许可审批、购电协议（PPA）谈判、跨境投融资配套法律服务

4、矿产资源勘探开发、矿业权获取与转让、自然资源合规监管应对相关服务

（四）公司与商事综合法律服务

1、埃及公司、分公司、代表处全生命周期法律服务，含设立、存续维护、年检合规、变更、注销全流程

2、股权架构设计、公司治理结构优化、股东权益保护相关法律服务

3、各类商事合同起草、审核与合规管理，企业日常经营常年法律顾问服务

4、商业秘密保护、数据合规、企业内控与合规体系搭建专项服务

（五）国际贸易与跨境合规法律服务

1、国际贸易合同拟定、跨境供应链合规、海关事务合规、关税筹划相关服务

2、贸易救济（反倾销、反补贴、保障措施）应对、国际贸易纠纷全流程处置

3、埃及各类自贸区、产业园区入驻、保税业务合规全流程法律服务

4、跨境电商出海合规、平台规则适配、税务合规、跨境支付与外汇管制合规相关法律服务

5、国际制裁、出口管制、反腐败与反商业贿赂等跨境合规体系建设与风险排查服务

（六）知识产权法律服务

1、埃及及北非区域商标、专利、著作权、商业秘密的注册申请、续展、许可与转让服务

2、跨境知识产权全球布局体系搭建、知识产权合规风控服务

3、知识产权侵权维权、不正当竞争纠纷处置、行政与司法救济案件代理

4、技术进出口、许可合作中的知识产权风险管控专项服务

（七）劳动与人力资源法律服务

1、埃及本土化用工体系搭建、劳动合同与员工手册起草审核合规服务

2、薪酬福利、竞业限制与保密协议设计、工会谈判与劳资纠纷处置

3、员工解雇与经济性裁员合规安排、跨境人员派遣与工作许可办理服务

4、社保与工伤保险合规、劳动合规风险排查与专项培训相关法律服务

（八）争议解决与跨境法律救济

1、埃及本地各级法院民商事诉讼、行政诉讼案件全流程代理

2、本地及国际仲裁机构仲裁案件代理、跨境争议多元化解决服务

3、中外法院判决、仲裁裁决的跨境承认与执行服务

4、中资企业本地权益维护、突发合规危机应急处置、跨境民商事纠纷全流程法律支持

四、成立价值与发展方向

国樽埃及办公室的设立，进一步完善了国樽律师事务所的全球法律服务网络，填补了其在北非及中东北非核心区域的服务布局空白，可与国樽全球各办公室形成跨区域联动协同效应，为中资企业出海非洲市场构建起全链条的法律服务支撑体系。

未来，国樽埃及办公室将持续深耕埃及及北非法律服务市场，打磨标准化、专业化的跨境法律服务产品，精准匹配中资企业出海的本土化法律需求，为中资企业深耕北非市场提供全维度合规支撑，为中埃双边经贸往来与深度合作提供坚实的专业法律保障。