北京
阿根廷《号角报》7月9日文章，标题：拳击与文学：从纳博科夫、海明威到柯南·道尔，一段拳头与书籍交织的历史豪尔赫·莱拉的新书《拳击史中的故事》于近日出版。莱拉是西班牙UFC（终极格斗冠军赛）的解说员，从事西班牙体育新闻工作已有30余年，还运营着一档已更新上百期的播客《一磅对一磅》。
在《拳击史中的故事》中，莱拉回顾了俄裔美国作家弗拉基米尔·纳博科夫、美国作家欧内斯特·海明威、阿根廷作家胡利奥·科塔萨尔等文化名家对拳击的痴迷。
纳博科夫曾戴上拳套，海明威曾登上拳台，美国作家诺曼·梅勒凭借关于美国传奇拳击运动员穆罕默德·阿里的报道在文学史上留下印记，不止于此，豪尔赫·莱拉在《拳击史中的故事》一书中还重新收录了英国作家阿瑟·柯南·道尔的《拳台故事》，以印证拳击与文学的联结从未退场。
莱拉在书中提到，纳博科夫曾发表过一篇新闻特稿，讲述西班牙拳击奇才保利诺·乌斯库东的故事。而谈及胡利奥·科塔萨尔，莱拉在书中回忆道，除了文学、爵士与拳击是科塔萨尔的两大挚爱。他还曾做过拳击赛事的电台解说，后来因为发音问题不再从事解说工作，但始终没有停止关于拳击的写作。
莱拉在其上一部作品《我的拳击史课本里可没写这些》中，就曾以“拳头与文字”为其中一个章节命名。那一章里提及的作家数量之多，足以撑起一部世界文学读本，其中还有不少令人意外的人物，比如拳击手吉恩·滕尼。这位翩翩公子精通莎士比亚作品，而作为拳击手，他是首位单场比赛出场费达百万美元的拳手；作为文化人，他又可以与同时代的众多作家都平起平坐、相交甚笃。
莱拉解释道：“拳击是最能映照生活与人性的运动之一，它既浪漫又充满戏剧性；它也是与艺术领域关联最深的运动之一，尤其是电影和文学。最早的拳击对战叙事可以追溯到荷马史诗，到18、19世纪的英国，已经形成了体量庞大的拳击文学。”
在《拳击史中的故事》里，莱拉收录了12篇独立故事，分别对应12位拳手的人生，“其中有惊喜、有冲击、有欢笑、有悲剧，既有逆袭也有落败”，这些拳手并非全是知名人物。
全书以穆罕默德·阿里的故事收尾，莱拉毫不掩饰地称其为“史上最伟大的运动员，因为他在各个领域都产生了深远影响”。
莱拉表示，穆罕默德·阿里是“一位历史级人物，也是了不起的运动员”，他的诸多故事早已超越体育本身，因为“拳击本身就孕育着无数传奇故事”。
谈及这项运动在历史上的社会文化影响力，莱拉在书中总结道，在超过一个世纪的时间里，如果盘点全球最知名的人物，其中一定有重量级世界拳王。
出版该书的阿根廷路途出版社社长埃内科·加拉特表示，之所以在《拳击史中的故事》中重新收录了阿瑟·柯南·道尔的《拳台故事》，是因为这些作品文学性极强，出自无可争议的经典作家之手。
加拉特表示，这本合集里对拳击赛事的细节描写极为精准，只有深谙拳击之道的人才能写就，而这位“福尔摩斯之父”恰恰就是其中行家。
“柯南·道尔是享誉全球的作家，同时热爱多项运动，足球、拳击、橄榄球，甚至猎狐都有涉猎。”加拉特解释称，路途出版社最初主打体育文学，聚焦自行车与足球领域，如今希望通过推出“经典且文学性极强的作品”拓展业务边界。
加拉特补充道，拳击这项运动的衰落“只是相对而言”，如今新开了不少拳馆，也有越来越多年轻人对它产生兴趣。（李迅典译）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
