在越南的中学教室里,有个场景让人忍不住多看两眼——翻开历史课本第一页,竟然看到一个大大的秦始皇的名字。接着是赵佗、汉武帝、马援……听起来像极了一堂中国古代史课,但这是越南学生十二三岁时必须经历的“见面礼”。他们对这些名字,陌生又熟悉,好似打开了某种“邻国记忆”的大门。
让越南学生吐槽最多的就是:中国王朝的存在感也太强了吧!从小学开始,他们就得背着秦汉唐宋明清一路滚瓜烂熟。据说,有的越南学生甚至比一些中国同龄人还要了解中国历史。在越南古代史这部分内容里,中国王朝不仅篇幅很大,还占据了不少关键章节。从秦朝南征到清乾隆年间打安南,两千多年时间里,中越之间的那些直接统治、军事冲突还有文化交流,可谓贯穿始终。
![]()
这种被“覆盖式”提及的历史并不是没有回应的。越南教材有个特别有意思的“配对”叙事,每一段和中国有关的历史,都搭上了一个越南的“民族英雄”。你说东汉时期有征侧征贰起义,你背南汉,就得提吴权白藤江之战;宋朝有李常杰抗争,元朝有陈兴道顶住蒙古军队三次入侵。教材玩得很明白:历史不会删掉,那不如重新定义,于是,你记得越多的中国王朝序列,自然也会记得与之相抗衡的越南人物,完美将敌我对立传递给了下一代。
![]()
更妙的是,这种历史教学方式,并未遮掩邻国的部分影响,而是以此为镜子映衬自家存在。别看今天越南官方热衷去中国化,下了很大力气改文字系统、强调独立性。但走进真实生活就发现,中国的文化痕迹根本抹不去:过年贴对联,婚礼按古典礼仪办,连米粉里飘着的八角香,也都摆脱不了中式的味道。你站在河内文庙里,更能直观感受到那段共同文化的厚重——这里供奉孔子,当地学生仍习惯毕业拍照祈福,这些仪式感,让人恍惚间觉得在中国哪个古老城镇转悠一样。
![]()
但是说不透的是历史课本之外的矛盾感。一边是越南对外警惕性的提升,一边是生活细节里的亲密通用。贸易上,中国至今是越南的最大伙伴;教育领域,随着中越经济交往加深,有越来越多的越南年轻人疯狂报名中文班,以便在日后工作中占据先手。这种现实需求和历史叙述之间的一冷一热,构成了一种微妙的张力。
![]()
有人讽刺说,在越南的历史课中,“中国出场率高得嫌犯都会嫉妒”,但这话反而准确道出了越南复杂的国家人格。渴望独立,努力构建区别于中国的身份认同,同时又不得不接受彼此的语言、文化乃至生活方式早已深度绑定。对于下一代越南人来说,这或许是一种成长中的必修矛盾。正如网友们总结得那样:“了解中国,就是在了解我们自己历史的另一半。”
![]()
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.