甘肃
为持续优化法治化营商环境，妥善化解涉农小微商事纠纷，护航乡村农资市场有序发展，近日，靖远县法院五合法庭成功调解了一起农资买卖合同纠纷案件，既保障了经营者合法权益，又兼顾了农户实际困难，实现法律效果与社会效果双赢。
孙某在本地经营农资门店，邵某长期从孙某处购买化肥用于农业生产。2021年9月，邵某因农业生产资金紧张，从孙某处赊购化肥共计12000元，并约定于2022年11月底前结清全部欠款。还款期限届满后，邵某却未能按期履约。孙某多次催要无果，无奈之下诉至靖远县法院五合法庭，要求邵某偿还全部欠款。
调解过程
案件受理后，承办法官深入了解双方纠纷根源。被告邵某并非恶意拖欠，而是家庭确实困难，经济状况较为拮据。调解过程中，被告邵某对欠款事实予以认可，真诚感谢原告孙某此前赊销化肥帮扶自己农业生产，同时坦诚说明了自身困境，暂时无力一次性清偿全部欠款。考虑到涉农纠纷特殊性以及优化营商环境工作要求，承办法官坚持调解优先原则，情理法相融合，最大限度化解矛盾。一方面向被告邵某释法明理，告知其诚实守信是民事交易的基本原则，拖欠货款应当依法履行还款义务;另一方面耐心劝说原告孙某体谅对方家庭的现实困境，给予一定的还款期限。在承办法官的反复沟通和耐心疏导下，双方当事人互谅互让，最终握手言和、达成一致分期还款协议并当庭签署了调解协议，至此，涉案纠纷得以圆满化解。
此次调解以柔性司法化解刚性矛盾，既保障了个体商户的合法权益，又为被告还款留出了缓冲空间，实现了法律效果、社会效果与优化法治化营商环境的有机统一。下一步，靖远县法院五合法庭将持续深化诉源治理，坚持把调解优先贯穿办案全过程，以公正高效司法服务为市场主体纾困解难、保驾护航，全力营造稳定、公平、透明、可预期的法治化营商环境。
来源：靖远县人民法院五合法庭
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
