哈兰德：外界低估我？不会，但大家对我的期待太高了

在个人Vlog《我的世界杯最后24小时》中，哈兰德记录了自己世界杯征程最后阶段的经历。他谈到了外界对自己的期待、对阵英格兰的特殊感受以及本届赛事最难忘的时刻，并在出局后与伊布展开了一段轻松对话。

埃尔林，说实话，你觉得人们有时候会低估你吗？他们是不是觉得你只是在禁区里进球？

哈兰德：低估我？不会。但大家对我的期待太高了。这个赛季我在英超进了多少球？27个？那大家的标准是什么？如果不到30个，那只是一个还不错的赛季；如果不到25个，那就是糟糕的赛季。上赛季我进了21个或者22个球，那就被认为是糟糕的赛季。不过这样也挺好，这很好。

你对迈阿密的第一印象怎么样？

哈兰德：这里很湿热，也很漂亮。天气很好，食物不错，酒店也很好，人也很好。

说说上一场比赛之后，你是怎么恢复的？

哈兰德：休息？

对。

哈兰德：我一直在放松，基本没做什么，就是休息，同时也在感受这一切。我们真的打进了世界杯四分之一决赛，成为世界前八。（笑）这太不可思议了。

然后是对阵英格兰。

哈兰德：这是一场很特别的比赛。首先，我出生在英格兰，在利兹出生。我本来可以为英格兰效力，所以在那里比赛对我来说很特别。我在英格兰队里有很多朋友，也有很多英国朋友。所以这肯定是一场特殊的比赛。

和那些每天一起训练的人交手是什么感觉？会不会有人因此占优势？

哈兰德：不会。虽然不是每场比赛都会遇到，但一年里确实会有不少这样的情况。比如对阵阿森纳时，我会和厄德高交手，这种感觉很奇怪，因为在国家队我们每天都在一起。曼城对阵阿森纳时面对他也很奇怪，因为他是我的好朋友。

现在也是一样，我会对阵贝林厄姆、斯通斯、尼科-奥赖利，还有马克-格伊。这种感觉很奇怪，因为你认识他们，但同时也挺有意思。你们会互相看一眼，然后笑一笑，确实很好玩。但一旦上场，我们就会拼上90分钟，你明白吗？

本届世界杯最难忘的时刻是什么？

哈兰德：太多了，很难只选一个。第一次参加世界杯，一路晋级，还有击败巴西。应该是击败巴西，因为我从没想过我们能过那一关，更没想到能赢巴西。我还打进了一脚远射，这也是我没想到的。所以难忘的时刻真的很多。酒店里有很多人。他们只要看到我躺在那里，就会对着我尖叫。

真的吗？

哈兰德：真的。你看，现在又有一个。她在拍我，还在挥手。（笑）你看下面那些人。（笑）太好笑了。我们就在海滩旁边，还有人在看我们。（笑）来，把镜头转过去拍他们。我们玩得很开心。

你觉得这一切是不是又上升到了一个新的层次？

哈兰德：绝对是。一切再次爆发了。我从没想过事情会疯狂到这种程度，但这个世界和生活总是让我意外。

那些梗图呢？

哈兰德：那些梗图太夸张了，有很多特别好笑的。有我坐着吃东西，然后被自己吓到的。（笑）真的很好笑。（笑）还有我和维尼修斯一起唱歌，“只要今晚能够见到你”。太多了。我一打开手机，就不断收到新的梗图，真的很好笑。

（对阵英格兰前的记录：明天对阵英格兰，是世界杯四分之一决赛。我觉得英格兰会赢，我们会被淘汰。然后我们会直接回挪威，回奥斯陆，去见国王。这段经历很激动人心，也很美好，但现在是时候结束了。）

伊布：那个大块头在哪？

哈兰德：你好。

伊布：哦，大维京人。你的头发怎么了？

哈兰德：我得把它让出来，兄弟。

伊布：头发去哪了？难道……

哈兰德：我把头发剪掉了，这样他才能发光，不然这里就有两个人了。（笑）

伊布：这里容不下两个人，只能有一个。（笑）属于我的时代已经过去了。我现在退到一边，让他闪耀。我已经有过属于自己的时刻了。不过看看这个气场，这正是我们要学习的。看，从右边的阿兰开始。阿兰，当你是百万富翁时是这个样子；当你成为亿万富翁时，就会变成这样。（笑）

旁人：这是我的头发。（笑）

伊布：不过你也会到那个位置的，相信我。

旁人：希望有一天能做到。（笑）

哈兰德：我们有同一个经纪人，所以我不担心。（笑）

伊布：我知道你走的路，你会到那个位置的。我25岁的时候也和你一样。（笑）

哈兰德：你知道吗？拉斐拉跟我说，如果兹拉坦再说一次他以前比我强，或者现在还比我强，她就会过来揍他。（笑）

伊布：对，她会揍我。不过没关系，我必须刺激他，否则大家都会对他说“你是最好的”。

哈兰德：不，这很好，真的很好。你必须一直给自己设一个目标。他以前比我更出色。我在进球方面更强，但他是更全面的球员。

看着埃尔林参加这届世界杯，并见证他的成长，你有什么感受？

伊布：成长？他已经够大了。

不，我的意思是……

伊布：你还想让他长多高？希望他就停在这里，他已经不需要再长了。（笑）我的意思是，他一直在做自己最擅长的事，就是进球。如果我们需要进球，就找哈兰德。不过现在大家也看到了他的性格，这让所有人都很兴奋。尤其是在美国，人们喜欢你展现个性，喜欢你成为一个有特点的人。而我让他涨到2000万粉丝，只是因为我说他不用剪头发。（笑）然后一切就疯狂了。你现在还唱歌了。这是什么情况，我的朋友？你还会唱歌？

哈兰德：我不会唱歌，也不知道怎么唱。

伊布：那是10年前的事了。

哈兰德：对，但我确实不会唱。

这是我们以前没见过的你的一面。

哈兰德：不，这是真的。

伊布：现在你还有自己的播客频道，我还看到你出书了。如果你来自斯堪的纳维亚，又有个性，人们要么不接受你，要么觉得你有问题。所以我们才喜欢有个性的人。如果没有个性，我们就只是普通人。我们不想成为普通人，我们想成为第一。这就是我们的方式。如果你有个性，就能达到那个层次。现在你明白我为什么喜欢他了吧？（笑）如果你有个性，就像去麦当劳。没有个性的人会排队，有个性的人会直接走过去点餐。（笑）这就是我们的方式。但在斯堪的纳维亚，这并不常见。所以我们喜欢他，而他们喜欢上帝。就是这样。所以我很高兴，在我之后有人站出来，把这一切提升到更高的层次。

现在世界杯已经结束了，你能简单回顾一下吗……

伊布：朋友，他们是只付钱让你拿相机，还是也付钱让你说话？（笑）

两样都有。

伊布：两样都有？那他们只付一个人的钱，却让你干两个人的活。

没错。（笑）

哈兰德：钱是我付的，所以……

伊布：是啊，这买卖不错。这是你的人？

哈兰德：对，对。

伊布：所以这是你的播客频道？

哈兰德：对，对，对。

伊布：我们会帮你涨粉，别担心。（笑）这样我们就可以说很多话了。

哈兰德：我看过一个电梯的视频。你看过吗？他们把你的脖子拉得很长，好像弯不了。

伊布：看过。（笑）

不知道你们有没有注意到，很多球迷都戴着金色假发。

哈兰德：对，我今天看到了。不过那好像是某种比赛。我们去过的地方基本都是这样。

如果你是在现在这个社交媒体时代踢球，你可能会成为最……

伊布：但我在社交媒体上并不活跃。说实话，我用得比较晚。我当时觉得我不喜欢这个，因为人们在社交媒体上过一种生活，在现实中却是另一种。我用社交媒体是为了激怒别人。

哈兰德：对。（笑）

伊布：如果我收到负面评论，那说明我成功了。（笑）因为他们太认真对待社交媒体了。

哈兰德：最经典的是你加盟曼联的时候。

伊布：对，那太疯狂了。

哈兰德：你自己先发了消息。

伊布：对。

哈兰德：在官方宣布之前。

伊布：米诺还在的时候，我们在摩纳哥待了一周，一直在等。我说我等不了了。他说你必须耐心，因为他们是上市公司，我们不能说。（笑）我说我才不在乎这些。我发了一条动态，就毁了他们的营销计划。（笑）同时宣布了我的去向。

伊布：对了，我之前在电视上说你欠我一个进球和一件球衣。进球我没拿到，（笑）但球衣拿到了。

哈兰德：顺便说一下，我是故意把瑞典语写错的。你觉得怎么样？“瑞典国王”。

伊布：很好。你应该写“从最好的球员送给最好的球员”。下次可以这么写。

哈兰德：我需要更像兹拉坦，这才是关键。维京人。

伊布：不过这件球衣确实很好。

哈兰德：你喜欢吗？

伊布：太棒了。你们做的一切都很棒，包括球衣、号码，还有球队照片，真的很疯狂。不过说真的，一切都很好。因为这里是美国，这是一个不同的市场。在这里，人们会大力推动这些事情。如果是在其他国家，人们可能不会太在意。但在这里，他们真的会推动，你能感受到。在这里，人们更喜欢谈论那些华丽的东西，而不是战术。至于你们怎么踢，反而没那么重要。他们更希望足球在这里发展，表演要继续。这种情况可能会改变。如果美国队能夺冠，那当然很好，人们会觉得这是成功的世界杯，但现在却变成了足球没有发展。

还停留在20年前。所以他们需要击败比利时，但这不容易。（笑）

哈兰德：确实不容易，不过他们本来有机会。我觉得他们表现已经很好了。

伊布：他们当时有势头，但现实很快出现了。

你觉得你和姆巴佩能激励美国的孩子吗？

哈兰德：当然可以。但这是一个很大的国家，还有很多其他运动。

伊布：不过最重要的是，那些顶级球星都表现出来了。

哈兰德：对，大家都做到了。这对美国很重要。

伊布：确实很好。因为这里的人喜欢球星。他们只想谈球星。真的很疯狂，几乎每场比赛都有两个进球。甚至梅西也是。

哈兰德：你和梅西当过队友。他到底有多强？他是最好的球员吗？

伊布：他很出色。

哈兰德：是最好的球员吗？

伊布：他很安静，但非常出色。他的能力是天生的，一切都很自然。

你职业生涯中，转会费最高是多少？

伊布：我都是自由转会，这样我能赚更多钱。（笑）

不，我是说……

伊布：说实话，我们确实有过一些转会。（笑）