在法国很多乡村,不用看时间,也能知道大概几点了,因为,教堂会告诉你。
这些地方的教堂钟楼,既承担宗教功能,也承担传统报时功能。当当当的敲钟声早已融入了当地人的生活,陪伴着很多人一起长大。
![]()
然而最近,法国一个只有5000多人的小镇,却因为这熟悉的钟声,成功登上头条新闻。
原因很简单——有人嫌它太吵了。
事情发生在法国罗讷省的Vindry-sur-Turdine小镇。
这里和法国大多数乡村一样,镇中心有一座教堂。教堂钟楼几十年来一直按照固定节奏工作:白天敲,晚上也敲,而且不是整点,是每隔30分钟,就会响一次。
如果天气凉快,其实问题不大,法国很多老房子隔音不错,晚上关上窗户,基本也就过去了。
但偏偏,今年法国热得离谱。连续几轮高温下来,不少人晚上根本不敢关窗。
不开窗,热得睡不着;开窗,又要和钟声共度一整夜。
![]()
终于,一位居民忍不了了。
她找到市政府,说自己因为钟声已经连续失眠,希望能想想办法。
当地政府商量之后,决定做一个小调整:让教堂钟声从晚上11点到第二天早上6点暂停报时。
市长接受采访时还特意强调:“这真的不是什么世纪大事件。只是天气太热,有居民确实睡不好觉,于是大家稍微调整了一下。”
![]()
本以为事情到这里就结束了,没想到,乡村居民们先不淡定了,他们分成了两派:
一边认为乡村本来就有乡村的声音,这些声音没了,法国乡村也就不像法国乡村了。
法国农民Didier Giraud在电视节目《Les Grandes Gueules》里直接开炮:
“这简直疯了,我认为那些晚上睡不着觉的人,是因为他们白天干活还不够累。”
一句话,把节目嘉宾都听笑了。
按照这个逻辑,法国失眠门诊是不是可以直接改成:去割一天麦子。
![]()
他还继续补了一刀:“今天有人投诉教堂,明天是不是要轮到奶牛?以后法国乡村是不是要全部静音?市长错了,他打开了潘多拉的盒子,为了自身利益,这将毁掉我们的生活方式。”
教师Barbara Lefebvre也很气愤:“对一个人制定的措施,却要适用于所有人,明天他们又会抱怨公鸡啼鸣、牛叫、猪叫。如果教堂的钟声吵到她,她可以关上窗户,给自己买把扇子。”
另一位名叫Maud的村民还说:“我住在港口,难道我们要禁止船上鸣笛吗?是汽笛声把我们联系在一起,我们所有人都能同时听到的声音,它就像一个地标。”
![]()
另外一派人则认为,睡眠比传统更重要,每天少敲几个小时,法国也不会因此失去文化。
比如,名叫Olivier Truchot的朋友说:“噪音是一种真正的污染,它会让人发疯,开窗通风很正常,一个女人晚上不能开窗,而你们唯一的解决办法就是让她关上?是你们低估了时代的变化,每个人都应该受到尊重。”
一直住在乡下教堂旁边的Tony也承认,“钟声很沉重,我一直住在乡下,一直觉得钟声很沉重,每30分钟响一次钟有什么意义呢?”
事实上,这已经不是法国第一次为了”声音”吵得不可开交。
很多人应该还记得,那只全国闻名的公鸡:Maurice。
![]()
几年前,法国西海岸一座小岛上,有位邻居把公鸡主人告上法庭。
理由只有一个:公鸡每天早上打鸣,太吵。
消息传开之后,全国网友几乎一边倒支持公鸡,有人专门发起请愿,有人跑去和公鸡合影,最后,Maurice不仅赢了官司,还成为法国乡村文化的代表。
法国后来甚至专门修改法律,把公鸡打鸣、牛铃声、羊叫声、青蛙叫、教堂钟声等一系列”乡村感官遗产”,纳入法律保护范围。
简单来说就是:你搬到乡村,就要接受乡村本来的样子。
好吧,只是,不知道下一次登上新闻的,又会是哪一种”法国特色声音”。
Ref:
https://rmc.bfmtv.com/actualites/societe/elle-fait-taire-les-cloches-du-village-la-nuit-et-fait-polemique-si-elle-ne-dort-pas-c-est-qu-elle-n-est-pas-fatiguee-par-son-travail_AV-202607160485.html
文|闪电
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.