罗德里：现在我们遇到的大概是最艰难的对手，这是完美的考验

北京时间7月20日凌晨3时，西班牙将在世界杯决赛对阵阿根廷。在比赛到来之前，西班牙队长罗德里出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第一部分。

罗德里，下午好，虽然在西班牙已经是晚上了，伟大的决赛即将来临，这是一代人的梦想，你们将会面对拥有利昂内尔-梅西的阿根廷队，你们担心现场的氛围吗？这也是一支经常赢球的队伍，看台上似乎会有很多西班牙人，但是阿根廷人会更多，你认为现场氛围会影响比赛吗？还是说在这方面西班牙没有任何问题？

谢谢，大家下午好。我认为球迷的支持很重要，但是归根结底，比赛是在球场上进行的。在整个锦标赛的历程当中，我们在球场里看到了非常多的西班牙球衣，我们感受到了球场内所有人的支持。我不知道在这场比赛里，你们是否觉得对方球迷会更多，但是我们信任我们自己球迷的支持，我们也会努力为他们付出绝对的一切。

你好，罗德里，你之前说过，我们正处于一个赢球的周期，已经赢得了一次欧国联冠军，也赢得了一次欧洲杯冠军，现在到了尝试捧起世界杯的时候了，这对整支球队以及对你个人来说意味着什么？因为你是唯一一个在个人层面上可以引以为傲地拥有金球奖的人，所以说，虽然我们是在参加一项集体赛事，但是对于这个近年来表现出色的团队来说，捧起那座奖杯意味着什么？

正如你所说的，我们经历了一个渐进的成长过程，在过去几年里我们看到了一支球队的成熟过程。我想我曾经说过，这支球队和这一代人将会引起人们的谈论，而通往一个足球运动员所能获得的最高荣誉——捧起世界杯——的道路，正是我们所走过的这条道路：首先在比较小的舞台上通过欧国联证明自己，证明我们有能力赢球，然后继续在充满困难的欧洲杯上夺冠，到现在站在世界杯的决赛舞台上。所以，我们对球队所经历的这个过程感到高兴，但是我们不会止步于此，我们的雄心远不止于此。周日在我们面前有一个非常美好的挑战，去让这伟大的一代人——正如你所说的——变得令人难忘。

罗德里，你好，你们今天有没有发现这支西班牙国家队在面对阿根廷的决赛的时候有什么弱点，或者说有什么需要改进的地方？你认为这支球队的弱点是什么？

我可不会公开告诉你，因为那样他们就会记下来的(笑)。我认为像所有的球队一样，我们有优势也有劣势。了解自己的弱点很重要，但是我可以说，我们是一支非常全面的球队。我认为我们是一支很难被击败的球队，我们在整届锦标赛里都证明了这一点。我们只丢了一个球，我们能很好地控制我们的禁区和对手的禁区，以及中场的区域。因此，我认为在这个意义上我们几乎没有什么弱点，但我还是把它们保留在心里吧。

你好，罗德里，我想问你的是，抛开比赛结果不谈，考虑到你经历的这个赛季，你在10月休息了一段时间以便能以良好的状态回归，并且这项赛事的开局也是那样的情况，对你来说，周日的决赛是否算是一个已经实现的目标呢？超越结果本身，这场决赛对你来说是否有一种命运的归宿感或是终点感？

能够站在周日我们将要站上的舞台上，这是我们的首要目标。从那一刻起，我们来到这届世界杯的目标就是赢得它，并且我们坚信我们可以做到。我们已经证明了这支国家队有能力击败极其强大的对手，而现在我们遇到的大概是最艰难的对手，或者是近年来最能证明自己状态最好的对手。因此，这将是一次完美的考验，来决定我们是否有能力在面对状态最好的对手时捧起这座世界杯。

所以，在世界杯半决赛的时候我就已经告诉过小伙子们，我们对胜利的渴望必须大于对失败的恐惧。这就是我们在周日的决赛当中要努力去做到的，我们会全力以赴去拿下这座世界杯。

我想问你的是，能够踢一场决赛，而且对面是利昂内尔-梅西，这对你而言意味着什么？我不仅是把你当作一名球员，也是把你当作一名足球迷来问这个问题，对面站着梅西，以某种方式在世界杯和足球领域完成一个周期，这意味着什么？

关于梅西，我认为无需多说他作为一名球员是什么样的存在，以及他对阿根廷队意味着什么。显然，对我来说他是史上最伟大的球员，他有能力领导他的国家队，带领他们在卡塔尔赢得世界杯，而且在这次又打进了决赛。但是我认为阿根廷队不仅仅只有梅西，我认为他们已经证明了自己是一支非常全面的球队，拥有极高水平的球员，而且坦诚地说，在今天，我认为我们是两支在集体层面上踢得最好的球队。因此，显然我们必须关注莱奥，但同时也要关注很多其他球员。

罗德里，你刚才提到在半决赛之前你告诉队友们必须……不要害怕失败，对吧？从欧洲杯到这届世界杯，你在更衣室里的角色发生了什么样的变化呢？

总会有一种成长，在团队当中总会有改进和成长的机会。现在轮到我担任队长了，这也算是向前迈出了一小步，对吧？鉴于我踢的位置，我明白我需要具备这种领导角色，最重要的是从前任队长们那里学习这意味着什么。我认为这有其自身的复杂性，有一部分是你确实需要去努力的……因为现在你的队友们会把目光投向你，对吧？尤其是在困难的时刻，在充满疑虑的时刻，我认为这是我必须向前迈出的一步。至于其他的，也没有什么太多的改变，在我看来，我们仍然是一支非常非常相似而且非常成熟的球队。