暂别一年，桂林公园焕新归来！般若舫时隔多年重新开放，古树告别“单间”，喜提“大庭院”

已闭园修缮一年的桂林公园即将重新开放。记者从徐汇区绿化部门获悉，近百岁高龄的桂林公园改造提升工程已基本完工，计划于7月24日重新对市民游客开放。通过此次改造，般若舫、飞香厅、鸳鸯楼等30处老建筑修缮一新，其中，原来为危房、已关闭多年的般若舫将重新对市民游客开放。园内25株古树名木的居住条件也得到极大改善，从原来的“单间”，喜提“大庭院”。公园的开放时间也将从原来的6时至19时半延长到5时至21时。
老建筑修缮一新，般若舫关闭多年后重新开放

从桂林路128号桂林公园正门进去，主干道重新铺设了石板，梅雨季浸润后，砖面生出淡淡青苔，愈发衬出江南园林清雅悠远的古韵。道路两旁，原来因地面沉降而倾斜的龙墙已经“立正”，重新粉刷了涂料，白墙黛瓦灰窗，复刻江南园林素雅配色。

墙角，错落搭配绣球、杜鹃、喷雪花、红盖鳞毛蕨等高低植物，构筑层次丰富、生机盎然的自然花境。待到翌年春日，繁花盛放，景致将更为动人。

桂林路主入口，工人在进行最后的调整
粉饰一新的公园外墙

四教厅、般若舫、飞香厅、鸳鸯楼等老建筑是桂林公园核心标志性建筑，其中多处为文物保护建筑。此次，30处老建筑全部进行了修缮，或者大面积翻新屋面，根治多年来的漏雨问题；或者修复因常年风雨侵蚀、材质老化而腐朽的立柱；又或者重新上漆保养。

颐亭
四教厅外景

其中，般若舫、四教厅、飞香厅、鸳鸯楼等12栋核心历史保护建筑实施精细化修缮，完整保留斗拱、精美木雕、传统纹样等特色建筑细节，最大程度还原江南园林亭台楼阁的雅致古韵，完整呈现公园从民国私家园林到城市公园的历史演变脉络，守住独属于这片土地的历史底蕴与人文记忆。

“四教厅的屋面进行了保护性的翻新，更换望砖、椽子等，大厅内的2根立柱部分腐烂，也采用古建筑的剔补包镶施工法进行了修复。”上海市园林工程有限公司桂林公园改造提升项目现场负责人韩蒙蒙介绍。另一处知名建筑般若舫在此次修缮之前更是危房，在多年前就已经被圈围起来，禁止游客进入。此次改造，这座建筑不仅被修复，还将重新对市民游客开放。

四教厅的屋面进行了翻新
四教厅个别立柱进行了修缮

开放后，市民游客在飞香厅和四教厅将继续可以品茶，同时还能观赏到文创等文化元素，感受更具文化艺术的氛围；鸳鸯楼也将以新的面貌向市民游客开放。

“在老建筑的修缮过程中，我们采用了多种传统工艺，还请来老法师现场把关。”韩蒙蒙介绍，一位油漆工艺的老法师在现场进行实验，验证所采购油漆的质量，以期最大限度延长修缮工艺的留存年限。

古树居住条件从“单间”升级为“大庭院”

桂林公园兼具两大园林特色，一是拥有1000余株、20多个品种的桂花，二是全园散布着25株古树名木，是见证历史的自然活化石。本次改造中，原有桂花基本保留原生布局，补植多类特色桂花品种，丰富桂花色系、延长观赏花期、塑造错落树形层次。

古树名木却“焕然一新”，不是说树本身，而是其居住环境，从原来10-30平方米的“单间”升级为20-60平方米的“大庭院”。

从桂林路大门进来后，第一个右转门洞处，矗立着一株80多年树龄的香樟。原先，道路从树根前方斜向穿过，树穴空间30平方米左右。这次改造过程中，调整了园路走向，在古树前面绕了个弯，从而拓展了树穴范围，让古香樟的居住面积扩大到60平方米左右。树穴周围铺设了核桃壳等覆盖物，增强透气性，可以有效防止因长期踩踏等原因造成的土壤板结。

改造后，古香樟的生活环境
古罗汉松

漕宝路入口处，有2株百年黄荆，历经岁月洗礼，树干整体发生倾斜，采取了钢管支撑等手段，让古树延续生命。这次改造，拆除了钢管支撑，改为水泥仿木支撑，以假乱真，兼顾古树稳固与整体景观美感。

以假乱真的古树支撑

上海园林设计研究总院桂林公园改造提升项目设计负责人钱成裕介绍，桂林公园此次改造在绿化方面通过高低搭配、四季造景的造园手法，打破传统园林较为单一的绿植格局，丰富园林植物层次、色彩与季相变化，重塑步移景异、四季有景的经典江南园林植物意境，对园内古树名木更是实行“一树一策”专项保护方案，通过根系扫描、土壤改良、管线避让、精准养护等科学措施，全方位守护古树名木生长环境，同时也让优质生态景观成为承载百年园林历史文化的鲜活载体，实现生态保护与文脉延续双向赋能。

古树生长环境调整前后对比
开放时间延长，游园空间更舒适

市民游客走进修缮后的桂林公园，直观感受是焕然一新，空间更通透，不少园路都进行了拓宽，地面重新铺装，游览环境更舒适。

诸多细微之处也完成优化升级。比如，漕宝路大门附近的一个廊架下方，原本是简单的水泥铺装，这次改为花街铺地形式，江南园林特色更加浓郁。

待到雨天，市民游客可能还会有个感受。原先一些路面比较湿滑，这次更换防滑铺装材料，降低游客雨天出行滑倒风险。水体也变得清澈。通过管道改造，雨水和污水实现了分流，独立收集和排放，从而减少水体污染。

飞香厅外的小广场设置了可以挂衣物的横杆，方便晨练市民放置物品。公园开放时间也将进行调整，将从原来的6时至19时半延长到5时至21时，晚上也可以去公园纳凉了。

桂林公园原称“黄家花园”，是旧上海法国租界捕房督察长黄金荣的私人花园别墅，始建于1931年，于1934年竣工。

1953年，黄家花园收归国有。

1957年，根据上海市城市规划建筑管理局批文，该处土地由上海市园林管理处辟为公园。经政府拨款全面整修后，于1958年8月1日开放。

此后，桂林公园经历过几次扩建，成为以桂花为特色的具有中国古典园林风格近代建筑结构的公园。公园布局协调，建筑风格明快，有哈哈亭、凌云亭、松月亭、八仙台、船若舫等景观，园内龙墙花墙回绕，小桥流水、叠山立峰、楼台亭榭、曲径通幽，成为市民休闲娱乐的好去处，尤其是每年桂花盛开时节，满园桂花香，吸引了不少市民游客来闻香赏桂。