转发丨“生境建筑Vital Architecture: Atelier Li Xinggang...

来源：市场资讯

（来源：建筑学报）

展览现场全景

本文展览现场照片除标注外，由姜汶林拍摄

本文视频、活动现场照片由万鑫、邱涧冰、姜汶林、翟建宇提供

开幕现场

2026年6月30日，由中国建设科技集团中国建筑设计研究院胜景几何设计研究中心和密斯·凡·德·罗基金会联合主办的“生境建筑Vital Architecture: Atelier Li Xinggang”巴塞罗那展于在西班牙巴塞罗那的维多利亚·尤金妮亚宫(Palau Victòria Eugènia，以下简称PVE宫)开幕，近百位建筑领域专家学者参加了现场开幕式及同期举办的主题学术活动。

展览现场

<<左右滑动浏览

开幕活动现场

本次展览紧邻巴塞罗那世博会德国馆，与密斯·凡·德·罗基金会主办的“2026年欧盟当代建筑——密斯奖档案展”毗邻设置，并被纳入 “2026巴塞罗那世界建筑之都”系列活动。

<<左右滑动浏览

2026年欧盟当代建筑——密斯奖档案展现场

开幕式上，欧盟当代建筑——密斯奖主席Ivan Blasi首先致辞，介绍了展览场地PVE宫的历史并高度评价了本次展览在中国及世界共同面临的城乡转型问题上展现出来的设计智慧；其后，策展人李翔宁教授致辞，他认为胜景几何设计研究中心的实践建立了将传统智慧、理想空间和工程技术相结合的桥梁，并因其机构身份兼具大型设计院和独立建筑师事务所特征，形成了一种在超大与超小尺度项目之间一以贯之的设计语言。本次展览协调人高长军博士主持了开幕式。

欧盟当代建筑——密斯奖主席Ivan Blasi先生致辞、

策展人李翔宁教授致辞、协调人高长军博士主持开幕式

陆续到场嘉宾：中国建筑学会代表团（修龙理事长、张鹏举院士、周恺大师、钱锋大师等）、中国建筑设计研究院代表团（崔愷院士、李存东董事长等）、陆文宇、能作文德、Alberto Veiga、Benedetta Tagliabue、Boris Schade-Bünsow、塚本由晴、Ivan Blasi、Renato Turri等

展览内容

生境建筑（Vital Architecture）是中国建筑设计研究院胜景几何设计研究中心的创作方向，它指涉了一种与多样环境交互，并营造诗意情境的建筑。生境建筑延伸了中国传统空间营造理念，并试图以当代性的设计回应当下全球化的生存与生活挑战。

<<左右滑动浏览

展览现场

本次展出的十个项目被分成了五种生境建筑空间策略类型，包括“城市环境中的内向园庭”“废墟环境中的新旧共生”“特殊环境中的特定结构”“选定环境中的群落式栖居”和“山林环境中的人工地景”，它们与胜景几何设计研究中心的其他设计作品共同构成了一幅“生境城市图”。

类型1：城市环境中的内向园庭

<<左右滑动浏览

展览现场：安仁大匠之门文化中心（是然建筑摄影拍摄）、

大院胡同28号院改造（苏圣亮拍摄）

类型2：废墟环境中的新旧共生

<<左右滑动浏览

展览现场：仓阁——首钢智选假日酒店（陈颢拍摄）、

瞬时桃花源（李兴钢拍摄）

类型3：特殊环境中的特定结构

<<左右滑动浏览

展览现场：天津大学新校区综合体育馆（孙海霆拍摄）、

五台山佛光寺窑洞空间室内（丁垚拍摄）

类型4：选定环境中的群落式栖居

<<左右滑动浏览

展览现场：唐山“第三空间”（张广源拍摄）、

元上都遗址工作站（张广源拍摄）

类型5：山林环境中的人工地景

<<左右滑动浏览

展览现场：北京2022年冬奥会延庆赛区（孙海霆拍摄）、

怀柔长城璞院景观建筑群（孙海霆拍摄）

与展览同步，由群岛ARCHIPELAGO与瑞士PARK BOOKS出版社联合出版的胜景几何设计研究中心英文作品集《VITAL ARCHITECTURE: ATELIER LI XINGGANG》也已正式出版发行。这部作品集以生境建筑的五种空间策略类型为线索，收录了胜景几何设计研究中心过往完成的包含家具、装置、景观、建筑、规划等在内的23个代表作品，这些作品的规模从几平方米到数十万平方米不等，呈现了多样化现实条件背后的系统性设计方法、思想与实践。

作品集由李翔宁教授主编，收录了日本建筑家坂本一成、德国建筑评论家Wilfried Wang、李翔宁教授以及建筑师李兴钢本人等撰写的多篇文章，从不同角度对生境建筑相关内容进行了全面而深入的阅读与评述。

《VITAL ARCHITECTURE: ATELIER LI XINGGANG》作品集（群岛Archipelago提供）

主题学术活动

展览开幕主题学术活动汇聚了来自全球的近百位规划、建筑、景观等领域的专家学者，聚焦于建筑与环境、技术、历史、社会的全面交互等议题。

展览发起人中国建筑设计研究院总建筑师李兴钢首先以“生境建筑”为题发表了学术报告，结合自身经历分享了其对“自然”和“传统”的关注，指明了以“图语”作为一种连接设计理念与设计方法中介物的可能性，总结了理想空间营造范式的五个要点，阐释了“生境建筑”的内涵及其五种空间设计策略类型，并两两一组详述了十个建成作品。

<<左右滑动浏览

李兴钢发表“生境建筑”学术报告

讨论环节由同济大学副校长李翔宁主持，密斯奖主席Ivan Blasi、巴塞罗那建筑学院院长Eulàlia Gómez Escoda、Barozzi Veiga建筑事务所联合创始人及主持建筑师Alberto Veiga、EMBT建筑事务所主持建筑师Benedetta Tagliabue、德国《BAUWELT》杂志主编Boris Schade-Bünsow、Atelier Bow-Wow事务所联合创始人塚本由晴，及同济大学建筑学院院长袁烽等专家先后加入对话，以全球性和多元化的视角，探讨教育、研究、展览及设计实践的互相推动关系、工程性与艺术性的平衡与融合、建筑与环境、景观和人类环境的关系，以及地域性营造传统延伸为全球性建筑思考的可行性等问题，共同寻求应对人类生存和生活挑战的可持续发展路径。

<<左右滑动浏览

主题学术活动现场

<<左右滑动浏览

主题学术活动现场讨论环节

开幕式及主题学术活动回顾

展览设计

本次展览为“生境建筑Vital Architecture: Atelier Li Xinggang”欧洲巡展的第二站。今年春季，巡展首站已于德国柏林Aedes建筑空间举办。因此，展览设计既要延续首展的基本内容和展示方式，也要结合本次展览背景和场地做出适应性调整。

场地位于紧邻巴塞罗那世博会德国馆的PVE宫室内三个台地之一，与密斯·凡·德·罗基金会主办的“2026年欧盟当代建筑——密斯奖档案展”毗邻设置，并被纳入 “2026巴塞罗那世界建筑之都”系列活动。展览闭幕后不久，PVE宫将进行闭馆改造，改造后将作为加泰罗尼亚国家艺术博物馆的延伸空间重新向公众开放。展览因此以对称布局延续前两个台地及场馆前、后门所形成的纵向轴线，并与加泰罗尼亚国家艺术博物馆和西班牙广场所形成的城市轴线进行对话。

环境总平面图

展厅总体平面图及剖面图

<<左右滑动浏览

展场周边环境

展区入口处设置的黑色钢制廊亭以水平、谦逊的姿态向现代主义建筑大师密斯致敬；廊亭下以黄色网布为底的序言板，则与PVE宫的黄色大门和密斯奖档案展的黄色垂幔遥相呼应。廊亭将展区分为前后两部分：前区巧借场馆遗留的两个黑色条形吧台形成U形的“前庭”，与密斯奖档案展对话，并作为开幕活动场地；后区通过临时搭设的脚手架和双层布幔围合成一个“后院”，作为主要的展陈区。

<<左右滑动浏览

入口廊亭及“前庭”活动区

穿过廊亭进入展陈区，五组用于展示工作模型的组合式展台以环抱姿态散落布置，每组展台基于同一尺度的木箱单元旋转组合，以适应不同比例的模型观看视角，如同五组小型“聚落”；展台木箱循环使用了展品海运过程中的包装箱，木箱上累积的标签与字样记录了它们在多次展览过程中漂洋过海往返于中国和欧洲的过程，成为展场中的移动“废墟”；不同方向的木箱开口或用于展示模型，或用于框定视频影像，互相对景与借景，提供了深远不尽的空间体验，高低错落的木箱和波纹肌理的黑砖铺地映照铺陈，初现“山水”意向，结合零星布置其间的窗椅和卡座，观众如在“园庭”中行游驻足；外围的脚手架和双层布幔虽然采用了轻弱、临时的结构和材料，却呈现出严整、庄正的城墙之感：内层布幔上的草图和短语以“行、望、居、游”为线索徐徐展开，记录着设计背后的观察和体悟，与作品形成对照；外层布幔留白，作为与观众互动的“留言板”；周围环境、图语、影像通过脚手架和布幔这一特殊“场构”的加工，形成丰富的叠映效果。

五组木箱“聚落”以环抱姿态排布

循环使用的木箱展台如同展场中的可移动“废墟”

不同方向的展箱开口构成了深远不尽的空间

景窗与座椅提供了在“园庭”中行游与驻足的体验

错落的木箱和波纹肌理的黑色地砖映照铺陈，初现“山水”意向

脚手架与双层半透布幔构成了临时“城墙”

内层布幔上的图语与外部环境形成的叠影效果

帷幔和展箱围合的地面上，是一幅手绘的“生境城市图”，该图以拼贴的方式将胜景中心的50多个设计作品组合在一个虚拟的城市中。观众在草图后方的长凳上落座，视线掠过这个虚拟城市的上方，穿过廊亭洞口和密斯奖档案展的黄色半透帘幕，获得深远和静谧的体验。

展览以草图和短语、模型和图纸、影像和照片、廊亭装置和家具多层叠加的方式将生境建筑的五种空间策略类型集中呈现，反映了胜景几何设计研究中心将研究、设计、体验和建造融于一体的工作状态，以及实现“生生不息之境（Total Milieu）”的创作目标。

<<左右滑动浏览

导览图

由展区回望廊亭及密斯档案展

生境城市图

展览搭建

展览信息

展览海报

生境建筑

Vital Architecture: Atelier Li Xinggang

展期：

2026.05.19-2026.07.05

地点：

Palau Victòria Eugènia, Pl. De Carles Buïgas, 7, Sants-Montjuïc, 08038 Barcelona, Spain

中国建设科技集团 中国建筑设计研究院有限公司 胜景几何设计研究中心

密斯·凡·德·罗基金会

展览发起人：

李兴钢

策展人：

李翔宁

展览协调人：

高长军、Ivan Blasi、袁智敏、姜汶林

胜景几何设计研究中心团队：

姜汶林、袁智敏、刘玮琳、邓建祥、曹颖、万鑫、赵戈、谭泽阳、魏鸣宇、张捍平、梁艺晓、李昀倩、温玉央、吕海越、江昊懋、王心怡、邱涧冰、张音玄、易灵洁、翟建宇、李思瑶、金楚南

密斯·凡·德·罗基金会团队：

Ivan Blasi、Adriana Mas

同济大学团队：

高长军、彭瑞、江冰轩、肖雨辰

李兴钢

中国工程院院士、全国工程勘察设计大师、梁思成建筑奖获得者，中国建设科技集团和建设科技行业共性技术研究院首席科学家、中国建筑设计研究院总建筑师、天津大学教授/博士生导师。1969年出生于中国唐山，1991年和2012年分别获得天津大学学士和工学博士学位。他的研究与实践聚焦建筑对于自然和人工密切交互关系的营造，以“胜景几何”思想和理念、“工程建筑学”方法和路径为核心，形成“生境建筑”的方向和特征。其代表作品包括北京2022年冬奥会延庆赛区及“雪游龙”、“雪飞燕”、国家体育场“鸟巢”（与Herzog & de Meuron合作）、元上都遗址博物馆、绩溪博物馆、天津大学新校区综合体育馆、北京首钢工舍和北京大院胡同28号院改造等，作品曾获亚洲建筑师协会建筑金奖、全国优秀工程设计金奖等奖项，参加威尼斯国际建筑双年展等国内外重要展览，并先后于北京、伦敦、柏林、巴塞罗那等地举办系列作品展。

胜景几何设计研究中心

胜景几何设计研究中心（原李兴钢建筑工作室）是中国建筑设计研究院于2003年首批成立的独立建筑师工作室之一，由中国院总建筑师李兴钢主持。该中心倡导研究性设计与设计性研究并行的工作方法，聚焦建筑对于自然和人工密切交互关系的营造，形成“生境建筑”的方向和特征。

建筑学报