北京
我盯着"trunk"和"spoiler"这两个单词愣了足足三分钟。作为一个连引擎盖开关都找不到在哪的人，今天这期NYT Connections的紫组属实有点不讲武德。
说真的，兄弟们玩过Connections吗？就是纽约时报那个让你把16个词按4个主题分组的文字游戏。每天凌晨准时刷新一期，按你所在时区，所以总有人在玩当天的，有人在翻昨天的。今天这期是第1132号，日期7月17日周五——你要是来找周四那期的，出门左转找7月16日第1131号去。
这游戏要说难吧，确实有时能把人逼到破防；要说简单吧，黄组绿组通常还算做人。但今天的紫组……让我们一步步拆。
先看今天池子里有什么词。黄组的主题提示是"最后的欢呼"——这组我秒懂，基本就是告别演出那一挂的词。然后是绿组，提示叫"在游戏中心能看到的"——这组也还行，你走进一个游戏厅或者家里摆了台Switch基座，那些东西就出来了。蓝组："四之后的数字"，这组稍微绕了点弯，但数数嘛，谁还不会数个数。
真正把我卡住的，是这个紫组。"车辆零件"——提示给的是"Vehicle bits"。但我告诉你，这组里有个跨大西洋英语的坑，踩进去半天爬不出来。
美式英语里的trunk，到了英国叫boot——后备箱。spoiler呢？英国人说bumper。作为在英国生活过一段时间的人，我脑子里先是翻译了一遍英文，然后再把这些英式叫法对应回美式汽车部件，最后才恍然大悟：哦，原来这些词都是以汽车零件结尾的单词。
这个过程怎么说呢，像我打《只狼》打到弦一郎时的那种感觉——你知道肯定能过，但中间得死个十几次。
不过有一说一，虽然紫组差点把我送走，但拿到"ENDING IN PARTS OF A CAR"这个答案的时候我还是挺乐的。因为我真的完全不懂汽车，能在这种主题上全对，属于运气成分极大的胜利。
黄组的GRAND FINALE倒是简单，属于那种"一眼丁真"的级别。绿组和蓝组也不难，只要你顺着提示往下捋，基本不会走偏。今天这期的难度曲线，我愿称之为"先给你三个温柔的开胃菜，然后突然端上一盘你看不懂的生鱼片"。
说到这儿，可能有新手兄弟要问：这游戏到底怎么玩？就是给你16个单词，你得把它们分成4组，每组4个词共用一个主题。主题有时候是直给的同义词，有时候是某种脑洞大开的关联——比如今天紫组这种"以汽车零件结尾的词"。
你每猜错一次就扣一条命，总共4条命用完就结束。所以不能瞎蒙，得动脑子。这也是为什么这游戏让人上头——它不考词汇量多庞大，考的是你会不会在"trunk"这个词上一根筋地只想到行李箱，而忘了它还可能是别的什么东西的一部分。
今天的答案揭晓的时候，我表情大概是这样的：黄组对，嗯嗯；绿组对，对对；蓝组对，行行；紫组对……等等，我刚才怎么对的？
如果你想继续玩更多字谜，纽约时报还有Strands和Quordle，一个比一个费脑细胞。Marc那边每天更新Wordle，那个是最早火起来的猜词游戏。反正这类游戏现在跟捅了马蜂窝似的，玩完一个还有一堆等着你。
今天这期吧，给我的最大教训就是——在美国英语和英国英语之间反复横跳的时候，你的大脑真的是最无辜的受害者。一个词在你记忆里存了十年，突然告诉你"不不不，在这个语境下它的意思是另一个"，那种感觉，就像你攒了半年原石抽卡池，结果歪了。
不过话说回来，这不就是Connections的乐趣所在吗？它让你发现自己脑子里的词是怎么被分类的、被固定的，然后强迫你打破那个框架。就像游戏里的解谜关卡，道具就在背包里，但你得换个角度才能发现"哦，原来这个能用在这儿"。
明天应该还会继续玩。虽然今天紫组把我教育了一顿，但这种"原来如此"的瞬间，真的太爽了。哪怕你是峡谷一级保护废物，哪怕你打boss永远靠队友带飞，这种纯脑力的胜利感，跟FPS里爆头的感觉是相通的——短暂，但极其上瘾。
所以明天凌晨见。不知道下一期又是什么花活等着我。反正我把话放这儿：不管明天紫组多离谱，我照样头铁往上冲。毕竟菜归菜，瘾大才是我们这类玩家的核心技能。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
