河南
热恋时，红包和转账是爱意，分手后一笔笔都可能变成“欠款”，很多人以为只要拿着转账记录，对方就必须还钱，真是这样吗？河南省洛阳市嵩县人民法院近日审结的一起情侣间的借贷纠纷，给出了答案。
基本案情
李某与贾某于2022年确立恋爱关系，期间有过分合，2024年初彻底分手。恋爱期间双方经济往来频繁，通过微信、支付宝互有转账，金额均达数万元，未出具借条、欠条等书面债权凭证，转账也未备注“借款”。分手后，李某以民间借贷为由将贾某诉至法院，要求贾某偿还借款四万余元。
法院审理
嵩县法院经审理认为，民间借贷关系的成立，须同时具备两个条件：一是双方有“借钱”的合意（都认可这是借款），二是有款项的实际交付。
本案中，李某主张与贾某存在民间借贷关系，仅提交了部分转账凭证及一段微信聊天记录。但存在三个问题：一是无书面借贷合意凭证。所有转账均未备注“借款”，双方也从未签订借条、借款合同等，缺少认定借贷关系的直接书面依据。二是聊天记录不足以佐证借贷合意。虽提及“还款”，但未明确对应款项与金额，也无利息、还款期限约定，且对话发生于双方分手复合阶段，此后仍互有转账，不符合正常借贷特征，无法认定存在借款合意。三是双方资金存在混同。恋爱期间两人互有转账，贾某向李某的转账金额更高，资金往来频繁交错，更符合恋爱期间共同开支、情感赠与的往来特征，不能单独截取部分转账就主张为借款。
在此情况下，李某仍应进一步举证证明借贷合意存在。最终因证据不足，嵩县法院依法驳回李某的全部诉讼请求。
《中华人民共和国民法典》
第六百六十七条借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。
第六百七十九条自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时成立。
《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》
第二条第一款出借人向人民法院提起民间借贷诉讼时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。
第十六条原告仅依据借据、收据、欠条等债权凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩已经偿还借款的，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。
通俗点说：只有转账记录，只能证明“钱给了”，证明不了“是借的”。法院既要看“钱给没给”，更要看“是不是借款”。
借钱要留字据。哪怕是恋人、亲友，发生借款时尽量写书面借条，写明借款人、金额、期限、利息等。
转账要留备注。微信、支付宝转账时，备注栏写明“借款”二字。这两个字就是证明借款合意的重要证据。
聊天要留记录。如果确实不方便打借条，至少在微信聊天中明确说清楚：“这笔×××元是借给你的，什么时候还”，对方要有明确回应，务必保存好完整的聊天记录。（高梦茹）
【编辑 滢滢】
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
