北京
如果要选一个地方过夏天，一定要把呼伦贝尔放进备选。告别城市拥挤的街巷，奔赴这片无边绿野。看骏马驰骋草原，感受生机与力量，再乘风滑草，自在又畅快。
If you\x26#39;re choosing a place to spend the summer, be sure to put Hulunbuir on your list. Leave the crowded city behind and escape to a landscape of endless green. Watch horses race across the grassland, full of energy and strength. Then hop on the grass sled and let the wind do the rest.
沿路向前，河道蜿蜒，羊群在岸边觅食，金黄的油菜花铺展到天边。在这里，不用把行程排得太满。看到喜欢的风景，就停下来待一会儿。你会明白，大家为什么总惦记草原的夏天。
Follow the path as the river bends and winds, where sheep graze along the banks, and rapeseed flower fields stretch toward the horizon. You don\x26#39;t need to pack your days here. When a view catches your eye, simply stop and linger awhile. You\x26#39;ll understand why so many people long for summer on the grasslands.
你理想的夏天，是在海边，山里，还是一望无际的草原？
What\x26#39;s your ideal summer — by the sea, in the mountains, or out on the endless grasslands?
www.chinabound.cn
Travel with ease in China, and with meaning.
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
