《Que Pasa?》本周末户外嘉年华，带你嗨翻天！

德克萨斯州埃尔帕索（KTSM）——这个周末，和《Que Pasa?》一起停下来，好好享受生活吧！我们将聚焦户外活动，包括徒步、蝙蝠漫步，以及学习如何种植自己的花园！我们来看看具体活动吧！

芝麻街现场秀：埃尔莫的舞步

芝麻街即将来到埃尔帕索，他们还带来了舞步！演出将于4月17日星期五下午6点在亚伯拉罕·查韦斯剧院开始。欢迎全家一起站起来，跟着埃尔莫和朋友们跳舞！

芝麻街现场秀：埃尔莫的舞步

蝙蝠漫步

在富兰克林山脉州立公园的短途徒步中了解蝙蝠，参加今年的首次蝙蝠漫步！活动将于4月17日星期五下午6:30在公园入口处（Transmountain路旁）开始。进入公园，成人票8美元，12岁及以上的儿童1美元。请致电915-444-9121预留名额！

蝙蝠漫步

UTEP 戏剧与舞蹈呈现：《奥兰多》

《奥兰多》在UTEP怀斯家庭剧院上演

UTEP戏剧与舞蹈将呈现《奥兰多》，该剧由莎拉·鲁尔根据弗吉尼亚·伍尔夫的经典小说改编。首场演出于4月17日星期五晚上7:30在怀斯家庭剧院举行。该剧将在周末上演，持续至4月26日星期日。票价起价11.45美元。

《奥兰多》门票

2026年春季UTEP教育招聘会

穿得帅一点，带上简历，参加UTEP 2026年春季教育招聘会！4月17日星期五上午9点至下午2点，在唐·哈斯金斯中心与来自埃尔帕索各学区和教育雇主的招聘人员会面。点击下方链接查看参加活动的雇主名单。

UTEP 2026年春季教育招聘会

html

Dosage 要在 Amaro 酒庄开唱啦

周末开场，来 Amaro 酒庄喝点小酒、听听现场音乐吧！4月17日星期五晚上7点，地点在 S. Melendres 街402号，欣赏另类摇滚乐队 Dosage 的现场表演，他们将带来90、00年代的经典歌曲！

Dosage Amaro 酒庄演出详情

月光：博物馆成人夜

各位成年朋友，来拉斯克鲁塞斯自然科学博物馆，体验一场城中夜游吧。4月17日星期五下午5点到9点，在 Main 街的拉斯克鲁塞斯博物馆，一起回顾“节奏、反抗与艺术”的历史。现场有 Dry Point 蒸馏酒厂的现金酒吧，还有餐车和现场爵士乐助兴。

月光：博物馆成人之夜

霍洛曼空军基地2026自由传承航展

霍洛曼空军基地诚邀您参加2026年自由传承航展，时间是4月18日（周六）和19日（周日）。免费观看爱国者喷气机队（最大的民用特技喷气机队）及各种飞行器表演！游客还能看到飞机静态展示、炫酷豪车、STEM活动以及美食摊位。

自由传承航空展

Románticos Forever 2026巡回演唱会

准备好迎接一场90、00年代早期 grupera 音乐的演唱会之夜！表演嘉宾有 Grupo Bryndis、Industrial del Amor 和 Guardianes del Amor！4月18日（周六）晚7点入场，8点开演，地点在亚伯拉罕·查韦斯剧院。

Románticos Forever 2026巡回演唱会购票

"牺牲的标志"乐队 – 向Creed致敬的顶级演出

跟着"牺牲的标志"翻唱乐队，一起嗨唱Creed的金曲，如《敞开怀抱》、《更高》和《我的牺牲》！演出时间是4月18日周六晚6点，地点在Speaking Rock Casino，位于122 S. Old Pueblo Rd。

牺牲的标志致敬表演

编程一小时：AI创作工作坊

这个免费工作坊教你用《我的世界》学编程。活动于4月18日星期六下午1点在La Nube开始，大人小孩都能动脑解谜，发挥创意，同时学习如何使用MakeCode Blocks或Python进行编码。需凭La Nube门票入场。

生成式AI编程一小时

参加"旧锡矿之旅"，探访一座20世纪初的老矿！游览时间为4月18日星期六上午7:30至11:30，地点在Chuck Heinrich纪念公园。拨915-444-9121预约座位！成人5刀，5到12岁小孩免费。

旧锡矿之旅

公园艺术节

查米扎尔国家纪念馆邀你来参加"公园艺术节"！活动将包括上午11点有Alice Medina主持的UTEP雕塑展和公共艺术工作坊，以及下午1点还有Folklórico Tonatiuh和Mariachi Excelencia的表演。

公园艺术展

Knapp土地自然保护区：徒步马拉松

走起来，享受大自然吧！Knapp Land自然保护区举办徒步挑战！活动4月18日周六早上8点开始，大家在Mountain View和Zircon Drive的死胡同集合。

Knapp Land自然保护区徒步挑战

拉斯克鲁塞斯地球日

这个周末来拉斯克鲁塞斯庆祝地球日！活动在4月18日周六下午3点到晚上10点，地点在Young Park（850 S Walnut St）。大家可以参加互动活动，亲手研究猫头鹰食团，听现场音乐，了解社区资源等等！

拉斯克鲁塞斯地球日

饮食花园——准备与种植

想学怎么自己种菜吗？来Fort Selden的饮食花园吧！活动在4月18日周六上午10点到中午，地点在1280 Fort Selden Rd.，你会学到原住民农业知识，特别是玉米、南瓜和豆子。

饮食花园——准备与种植

泰勒谈话：1870年代梅西亚谷的宗教冲突

新墨西哥历史遗址邀请你参加讲座，了解19世纪70年代梅西亚圣阿尔比诺教堂的神父何塞·德·赫苏斯·巴卡和亚利桑那州图森教区代理主教让·巴蒂斯特·萨尔波因特之间的冲突。讲座在4月18日周六下午2点到3点，地点在梅西亚社区中心（2251 Calle de Santiago Mesilla）。

泰勒谈话

基石工艺与文化市场

来体验一个充满活力又接地气的市场吧——Keystone手工艺与文化市场。市场将于4月19日星期日上午10点至下午2点在Doniphan Drive 4200号举行。你可以逛本地摊位、看艺术展、上手工艺课、听现场音乐，花样可多了！门票：成人3美元，12岁以下小孩1美元。

Keystone手工艺与文化市场

跟Julio Ortiz一起喝美酒、听现场音乐

在Zin Valle Vineyard用现场音乐给周末收个尾，放松一下吧！免费活动在4月19日（周日）中午12点到下午5点，现场音乐从下午1点到4点，地点在Canutillo-La Union路7315号。不用预约，还能尝尝Z Bistro餐车的美食。

Zin Valle Vineyard的现场音乐与美酒

和Cruces Creatives一起庆祝地球日吧

和Doña Ana Village Association一起，于4月19日星期日上午9点至下午1点在Cristo Rey 5395号庆祝地球日。到时候，中学生会展示他们的马赛克瓷砖艺术作品。

与Cruces Creatives共庆地球日

MVJBS月度聚会：Knife Life Jazz Experiment

这个周日，跟Mesilla Valley爵士与蓝调协会一起，来享受Knife Life Jazz Experiment的爵士之夜吧！活动在4月19日下午6点半开始，地点是Court街402号。Knife Life是一个七人组合，成员都是Organ Mountain高中的学生，由资深音乐总监Roman Cipriani带着演。票价：MVJBS会员5美元，非会员10美元。

Knife Life Jazz Experiment