改写小说《呼啸山庄》之《荒原罚恶》连载 第18章 烟消云散（完结）

哈里顿站在那里，看着这个快死的老人，心里没有恨，也没有怜悯，只有一片说不出来的平静。他活了四十多年，大半辈子都活在这个人的阴影里，从三岁开始，就被这个人磋磨，剥夺了他的姓氏，剥夺了他的教育，剥夺了他作为恩萧继承人的一切尊严，让他像狗一样活了二十多年，连喜欢一个人都不敢抬头说。小凯瑟琳呢？好好的画眉田庄大小姐，父亲被他气死，丈夫被他折磨死，自己被他囚禁在呼啸山庄，吃了那么多苦，差点就把一辈子毁了。还有老恩萧，那个把他从利物浦街头捡回来，给了他一口饭吃，给了他一个家，宠爱他超过自己亲生儿子的老人，要是地下有知，看见自己捡回来的孩子把满门都毁了，该多寒心？

“你想见凯瑟琳？”哈里顿开口，声音不高，却清清楚楚砸在牢房里，每一个字都很稳，“老恩萧先生把你从利物浦街头捡回来的时候，你快饿死了，连自己的名字都没有，是老恩萧给你饭吃，给你衣穿，把你当亲生儿子养，对你比辛德雷还好，你呢？你转头就毁了他一家，逼死了辛德雷，把我变成一个连字都不识的粗仆，夺走了恩萧家世世代代的呼啸山庄。凯瑟琳是老恩萧的女儿，是你把她逼得二十多岁就死了，你把她的女儿，她的外孙女，害得这么苦，你说你想见她？凯瑟琳要是活着，她会认你吗？她不会。她要是在天有灵，她只会恨你，恨你毁了她所有的亲人，毁了她父亲的家。”

希刺克利夫的脸一下子白了，嘴唇抖得厉害，想说什么，可一个字也说不出来，只有眼睛瞪得大大的，看着哈里顿。

“你说你爱她，”小凯瑟琳开口了，她的声音很轻，却带着冰一样的冷，“你要是真的爱她，你怎么会害她的女儿？你怎么会夺走她父亲留给她后代的一切？你爱的从来不是凯瑟琳，你爱的只有你自己，你爱的只有你的仇恨，你的报复。你把所有对你不好的人的账，都算在无辜的人身上，算在下一代身上，你把老恩萧的恩情全忘了，只记得辛德雷对你不好，所以你就要毁了他满门，你就是个彻头彻尾忘恩负义的恶棍，这二十多年的监狱生活，是你应得的。”

希刺克利夫的手慢慢垂了下去，落在脏乎乎的被子上，他喘得更厉害了，胸口大幅度地起伏着，眼睛里的光一点点暗了下去，又变成了刚才那种直勾勾的空洞。他嘴里还在念叨着凯瑟琳，可声音越来越小，越来越模糊，最后只剩下嘴唇轻轻动着，再也听不清说什么了。

哈里顿看了他最后一眼，转身对小凯瑟琳说：“我们走吧。”

两个人走出牢房，狱卒在外面等着，问哈里顿：“怎么样？他还有什么遗言吗？尸体你们打算拉回去埋在哪里？”

“他没有遗言，我们也不会拉回去，”哈里顿平静地说，“他是监狱的犯人，按照规矩，该怎么处理就怎么处理吧。”

狱卒愣了一下，点了点头：“行，我知道了。”

哈里顿和小凯瑟琳走出监狱大门，外面的阳光亮得晃眼，风一吹，带着沼泽边野草的味道，比牢房里的霉味好闻一万倍。两个人坐上马车，车夫掉转马头，往荒原的方向走，没有人再回头看那座灰扑扑的监狱围墙。

当天晚上，狱卒去查房的时候，发现希刺克利夫已经硬了，早就没了气，还是保持着白天那个姿势，眼睛睁着，盯着天花板，嘴还微微张着，好像还在念叨凯瑟琳的名字。监狱按照规矩，没有亲属收尸的死刑犯和重刑犯，都埋在监狱后面的乱葬岗里，连一口薄棺材都没有，裹上一领破草席，挖个坑就埋了，连个木牌都不插，谁也不知道哪个坑里埋的是谁。

希刺克利夫就这样埋在了乱葬岗的荒草底下，没有墓碑，没有人烧纸，更没有人会来祭拜他。一年又一年，荒草长了又枯，枯了又长，慢慢连那个浅浅的坟头都被野草盖住了，再过几十年，就连监狱里的狱卒都忘了，乱葬岗里还埋着这么一个人。

又过了五十年，约克郡修公路，要挖掉那片乱葬岗，挖了好多骨头，谁也分不清楚哪块是希刺克利夫的，最后都一起拉去填了路基，连灰都不剩了。

这个曾经在约克郡荒原上嚣张了半个世纪，毁了两个家族的恶人，就这样彻底消失了，连一点痕迹都没有留下，就像他从来没有来过这个世界上一样。

可荒原还是原来的荒原，呼啸山庄和画眉田庄，还好好地立在荒原上，一年又一年，看着石楠花开了又谢，谢了又开。

哈里顿活到八十二岁，走的时候，小凯瑟琳已经先走了三年，他们合葬在画眉田庄旁边的教堂墓地里，墓碑上刻着两个人的名字，旁边还留了位置，给孩子们以后来陪他们。伊迪莎后来嫁给了约克郡一个开农场的年轻人，生了三个孩子，每年都带着孩子回呼啸山庄住，画不完荒原上的石楠花；小哈里顿当了一辈子律师，退休之后也搬回了画眉田庄，住在父亲母亲留下的房子里，每天早上都要沿着荒原走一圈，给老人们的墓碑拔拔草，换一束新鲜的石楠花。

恩萧家和林惇家的根，就这样在荒原上扎下来了，枝繁叶茂，一代一代传下去，从来没有断过。

又过了很多年，有一个背着旅行包的外地年轻人，徒步走在约克郡荒原上，那天傍晚，他走到一片开得满山遍野的石楠花旁边，远远看见两座庄园，一座建在荒原高处，烟囱冒着袅袅的烟，一座藏在树林后面，草坪修剪得整整齐齐，夕阳落在房顶上，暖得像一幅画。年轻人走累了，看见路边有一个坐在石头上休息的老人，白发白胡子，正在抽旱烟，年轻人走过去问路，顺便问起了那两座庄园的名字。

“那高处的就是呼啸山庄，树林那边的是画眉田庄，”老人抽了一口烟，慢悠悠地说，“现在是恩萧家的后代住着，都是好孩子，好人啊。”

年轻人眼睛一亮，他早就看过《呼啸山庄》的小说，对这个故事好奇得很，赶紧追问：“那希刺克利夫呢？就是那个希刺克利夫，他的墓在哪里？我想去看看。”

老人听到这个名字，皱了皱眉头，往地上磕了磕烟袋锅，吐出一口烟，说：“希刺克利夫？哦，你说那个坏东西啊，早就烂没了。他当年是老恩萧从利物浦街头捡回来的孤儿，老恩萧对他多好啊，把他当亲儿子养，结果他反过来毁了老恩萧满门，抢了人家的家产，欺负人家的孩子，那是个彻头彻尾的忘恩负义的恶棍。后来法院判了，把他关在监狱里，关了一辈子，死了都没人收尸，埋在监狱那边的乱葬岗里，现在乱葬岗都挖了修公路了，他早就化成灰，填了路基了，哪里还有什么墓啊。”

年轻人愣了愣，没想到和书上写的不一样，又问：“那他真的……连个坟都没有？”

“那可不，他配吗？”老人哼了一声，指着远处亮着灯的呼啸山庄，又指着身边满山开着的石楠花，说，“你看，好人的后代现在还好好活着，庄园还在，日子还过着呢，石楠花每年都开，香得很。那个坏东西？谁还记得他啊？这荒原就是这样，恶有恶报，善有善报，欠了债的，总归要还，好人啊，总归能过上好日子。”

年轻人点了点头，顺着老人指的方向看过去，风从荒原上吹过来，带着石楠花清冽的香味，吹过呼啸山庄的窗户，吹过画眉田庄的草坪，吹过教堂墓地的墓碑，吹过开得漫山遍野的紫色石楠花。远处的烟囱冒着烟，能听见孩子们的笑声从庄园那边传过来，脆生生的，落在风里。

风从十九世纪吹到今天，吹走了仇恨，吹走了罪恶，吹走了那个忘恩负义的恶棍，连一点痕迹都没有留下。只有荒原上的石楠花，每年春天都准时开放，开得轰轰烈烈，紫艳艳的铺满整个山坡，那是风吹过好人的家园，那是阳光落在幸福的人身上，那是这片土地永远不变的道理：

恶者烂在乱荒草，好人的石楠，年年常开。