网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

《纽约时报》每日一词:despondency

0
分享至



despondency ⭐ 英 /dɪˈspɒndənsi/ 美 /dɪˈspɑːndənsi/

托福GRE

今日例句

despondency 是《纽约时报》(2026 年 6 月 18 日刊)播客 "The Untold Story of Jeffrey Epstein's Death"(爱泼斯坦之死不为人知的故事) 中出现的一个单词:

Let's pick up with what happens after this employee clocks Epstein's despondency, 《纽约时报》每日一词:despondencyhis distraughtness, as he's coming in.

解析:

despondency 是形容词 despondent(沮丧的、绝望的)的名词形式,意思是"意志消沉、灰心丧气、绝望",指一种因看不到希望而彻底失去斗志的低落状态。

它源自拉丁语 despondere(放弃、断念),由 de(向下、彻底)+ spondere(承诺、保证)构成——字面是"放弃承诺、不再指望",引申为精神上的彻底气馁。核心词根是 spond-/spons-(承诺),同源词:

  • respond
  • (回应)— re + spond,"回以承诺"
  • sponsor
  • (赞助者)— "作出担保的人"
  • spouse
  • (配偶)— 同源,"许下誓言的人"
  • correspond
  • (符合、通信)— cor + spond,"相互应答"

despondency 是程度很深的消沉,比一般的 sadness 更接近"绝望"。与 depression(抑郁)相比,despondency 更侧重"因失去希望而消沉"的心境,而非临床意义上的抑郁症;与 gloom(忧郁)相比,despondency 强调"灰心、不再抱期望"。比如:

  • 陷入绝望 sink into despondency
  • 一阵灰心丧气 a fit of despondency
  • 沮丧的神情 a look of despondency

那么回到上面《纽约时报》的句子,翻译成中文是:我们就从这名员工注意到爱泼斯坦入狱时的消沉与失魂落魄之后讲起。

近义词辨析

词汇

含义侧重

例句

despondency

因失去希望而灰心绝望

He fell into deep despondency.

despair

绝望(程度最重)

She was filled with despair.

dejection

沮丧、情绪低落

His face showed obvious dejection.

melancholy

忧郁、淡淡的哀伤

A sense of melancholy filled the room.

每日一句

关于 despondency 今天就看到这里。最后送各位一个关于 despondency 的例句:

In the darkest winter of the war, a wave of despondency swept across the nation. Yet it was precisely in that moment that ordinary people discovered a stubborn hope, refusing to believe that the night would last forever. —— 改编自二战时期民众回忆《纽约时报》每日一词:despondency

声明:取材网络、谨慎鉴别

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
伊藤洋辉:90分钟我们几乎一直被巴西压制;感受到了和对手的差距

伊藤洋辉:90分钟我们几乎一直被巴西压制;感受到了和对手的差距

懂球帝
2026-06-30 13:29:07
国家安全部:截至4月初 香港共有394人涉嫌危害国家安全被捕

国家安全部:截至4月初 香港共有394人涉嫌危害国家安全被捕

新京报
2026-06-30 12:36:39
3363万元!华润新能源网上弃购金额创年内新高

3363万元!华润新能源网上弃购金额创年内新高

每日经济新闻
2026-06-30 23:24:03
乌方称朝鲜士兵在俄库尔斯克死伤超7000人,平壤仍未公布数字

乌方称朝鲜士兵在俄库尔斯克死伤超7000人,平壤仍未公布数字

桂系007
2026-06-29 23:56:47
谈成了,白俄罗斯答应中国

谈成了,白俄罗斯答应中国

安安说
2026-06-30 10:31:41
杨紫和于正的瓜,炸了!

杨紫和于正的瓜,炸了!

黎兜兜
2026-07-01 00:45:32
含剧毒,无解药!每家每户都有,千万别乱吃,哪怕煮烂了也没用!

含剧毒,无解药!每家每户都有,千万别乱吃,哪怕煮烂了也没用!

路医生健康科普
2026-04-11 20:50:03
改嫁60年后,她选择葬在杨开慧身边:这一声“妈妈”她等了一辈子

改嫁60年后,她选择葬在杨开慧身边:这一声“妈妈”她等了一辈子

近史谈
2026-06-30 18:34:13
WTT大满贯战报:连爆大冷国乒3-0横扫世界第2,世界第3也2-3出局

WTT大满贯战报:连爆大冷国乒3-0横扫世界第2,世界第3也2-3出局

安海客
2026-07-01 04:07:52
哈兰德3连斩轰5球!挪威绝杀晋级16强,追平队史最佳,将挑战巴西

哈兰德3连斩轰5球!挪威绝杀晋级16强,追平队史最佳,将挑战巴西

侃球熊弟
2026-07-01 02:24:45
中国10亿人要搞计划生育,14亿人口却鼓励生三胎,这是为何?

中国10亿人要搞计划生育,14亿人口却鼓励生三胎,这是为何?

混沌录
2026-06-30 19:39:26
金鹰奖视帝投票排名:张译倒数,于和伟仅第三,第一名毋庸置疑

金鹰奖视帝投票排名:张译倒数,于和伟仅第三,第一名毋庸置疑

翰飞观事
2026-06-30 19:23:08
台湾问题即将突破临界点,两大迹象表明,大陆或要准备出手了?

台湾问题即将突破临界点,两大迹象表明,大陆或要准备出手了?

铭记历史呀
2026-06-29 16:49:31
“感觉已经闻到臭味了!”YSL新款男士水晶鞋遭吐槽,网友:脚臭可视化了

“感觉已经闻到臭味了!”YSL新款男士水晶鞋遭吐槽,网友:脚臭可视化了

大象新闻
2026-06-30 21:02:21
WTT美国大满贯:8强大名单出炉4席!孙颖莎王楚钦首秀3:0大获全胜

WTT美国大满贯:8强大名单出炉4席!孙颖莎王楚钦首秀3:0大获全胜

国乒二三事
2026-06-30 06:18:37
恩德里克:没想到会在中场休息后登场,我真的非常开心

恩德里克:没想到会在中场休息后登场,我真的非常开心

懂球帝
2026-06-30 06:55:09
4个月浮亏近5亿,“杭州股神”章建平割肉

4个月浮亏近5亿,“杭州股神”章建平割肉

深圳晚报
2026-06-29 23:07:54
退休后仍受贿1.7亿 河南省人大常委会原党组副书记刘满仓一审被判无期徒刑

退休后仍受贿1.7亿 河南省人大常委会原党组副书记刘满仓一审被判无期徒刑

每日经济新闻
2026-06-30 20:53:08
002326,上半年扣非净利润最多预增超1200%

002326,上半年扣非净利润最多预增超1200%

证券时报e公司
2026-07-01 02:05:04
九亿姐保住了老钢炮们!做头发女星被吓到了!

九亿姐保住了老钢炮们!做头发女星被吓到了!

八卦疯叔
2026-06-30 11:15:58
2026-07-01 05:59:00
辉哥说动漫
辉哥说动漫
感谢官方
506文章数 17445关注度
往期回顾 全部

教育要闻

积分问题应用题,一个视频学明白!

头条要闻

坎贝尔承认:中国是最成功渡过难关的国家

头条要闻

坎贝尔承认:中国是最成功渡过难关的国家

体育要闻

德国足球,脸都不要了

娱乐要闻

黄晓明沦陷!羡慕周杰伦能降住昆凌

财经要闻

万亿“寒王”,历史时刻

科技要闻

iPhone18 Pro遭泄密!印度代工商惹祸

汽车要闻

奇瑞风云A9探店 五个理由一定来看看

态度原创

艺术
游戏
数码
家居
军事航空

艺术要闻

见过毛主席写魏碑么?世上仅此一幅!

线下宣发落地!知名连锁品牌曝光《GTA6》专属活动

数码要闻

曝微软停产Surface Go与Surface Laptop Go,无后续机型研发计划

家居要闻

传奇筑 日常诗

军事要闻

以色列防长:穆杰塔巴已被列入死亡名单

无障碍浏览 进入关怀版