安切洛蒂：我们从来没有想过不能扳平；日本队非常值得尊重

北京时间6月30日，世界杯1/16决赛，巴西2-1战胜日本。赛后，巴西国家队主帅安切洛蒂出席新闻发布会并回答记者问，以下为他的发言实录。

佩德罗-阿尔梅达，ESPN。我记得对海地以及之后对苏格兰的比赛后，你总是坐在这里，指出球队的进步。这是一场晋级战，也是在最后赢下的胜利，但你认为这场比赛是球队进步的一场比赛吗？还是说，尤其是上半场，球队暴露的问题比你想象的更多，之后下半场也许通过调整才扭转了局面？

我觉得，到目前为止，这场比赛是最完整的一场。上半场我们在寻找机会时遇到了更多问题，因为对手在后面收得非常紧。下半场我们通过增加传中和禁区内人数来寻找解决办法。所以我觉得这是进步，因为如果说之前的比赛我们没有遇到寻找空间的问题，那这场比赛我们遇到了这个问题，并且在下半场很好地解决了。

保罗-维尼修斯，PVC，Canal Wall。传中的数量是预料之中的吗？因为对方后面是五后卫，所以你们尝试在两边转移，尝试拉开防线。传中数量是不是预料之中的？另外定位球还没有转化成进球，对吧？从对塞内加尔那场之后，球队还没有通过定位球战术配合进球。有点球进球，但没有定位球进球。对于这种类型的比赛，这本来可能是一种武器。是不是还缺少这一点？

上半场的想法是用四名中场在中路形成优势，寻找两线之间的空间，给前面的前锋送直塞。没有成功，因为他们收得非常紧。中场休息时我们做了改变，增加传中，更多进入禁区。我们确实需要把角球处理得更好，因为我们有冲击的结构，也需要提升射门质量。

马尔西奥-贝尔纳德斯，Resenha Bambambã。很明显，甚至可以反驳一些观点，媒体在工作之前也是非常支持巴西的。今天也证明了我们所有人有多煎熬。我们在媒体席非常煎熬，来到新闻发布厅时才松了一口气。能感觉到我们好像也在场上和你们一起踢，最后终于做到了。球队在逆境中很多时候也能看到这一点。比赛中，球员们在心理层面对触球、传球、盯防的反应并不总是很好。教练，是不是需要对球员进行更强的心理工作？

好，这一点我们在世界杯之前就说过，足球里会有错误。不可能做到不犯错，因为没有人是完美的。我们能管理的是犯错之后怎么走出来，也就是向前看。球队下半场就做得很好。

我们从来没有想过不能扳平。没有，从来没有。没有人会想这支球队进不了球。我们注意力很集中，尤其是下半场，在防守转换方面保持警惕，避免让比赛变得复杂。

当然，心理层面很重要。煎熬是正常的，这就是现代足球。释然也很正常。但我总是努力提醒自己，有时候我也要在输球之后来到这里，那会更复杂。

安切洛蒂，您前面这里，Wellington Campos，Rádio Tati。接着这个问题问，您比我们更煎熬吗？

没有，我还是有信心的，因为球队一直在踢。球队从第一分钟开始踢得很好，之后我们因为对手的实力遇到了困难。他们是一支非常值得尊重、组织非常好、非常危险的球队，球员身体对抗很强。但球队一直在场上，没有迷失，不像对摩洛哥那一段那样。

安切洛蒂，您左边这里，Globo的Gabriela Ribeiro。上半场，卡塞米罗因为场上表现受到球迷很多质疑。最后他留在场上，进了球，在比赛中完成了这样的英雄旅程。卡塞米罗在比赛里发生了什么变化？你在更衣室里跟他说了什么，让他继续留在比赛中，并让局面发生变化？

没有，我没有跟他说什么，因为他踢得不错。就像我们之前说的，可能会犯错，但我不认为日本的进球是卡塞米罗的错误。我们在出球时出现了情况。卡塞米罗踢得很好，他的扳平球也是比赛的关键。

教练，这是巴西自2002年世界杯以来第一次在淘汰赛逆转取胜。PVC提供了这个信息。上一次巴西在淘汰赛逆转，是对英格兰。这场比赛有点像伯纳乌之夜，像皇家马德里式的比赛。这支球队是否已经足够老练，能够在周日下午5点面对科特迪瓦或者挪威？我的意思是，巴西队现在是不是足够老练、稳定、强大？

是的，我们很强。是的，我们很强，也很开心。我们知道道路还在继续，我们必须继续提高、继续工作，休息也非常重要。然后看下一个对手是谁。可以在最后一分钟进球，也可以在之前就进球。我当时也想到可能会进入加时赛，球队也为加时赛做好了准备。

这里，请问，哪些事情没有按照您理想中的计划发生，迫使您拿出B计划、C计划并做出调整？您认为下一场需要更仔细观察什么？

我觉得上半场的计划是更多从中路送直塞，但因为日本队防守质量很高，这个计划没有成功。之后我们改变了方式，尝试通过更多传中，把更多力量投入禁区。

Marcos Guedes，《圣保罗页报》。中场换人之后，球队有所提升，追平比分，当时势头不错，但你还是又做了一次换人，押上马丁内利。为什么你在那个时候选择马丁内利？你期待他做什么？你在场上从他身上看到了什么，最后他决定了比赛？

主要是为了给场上增加一点活力，因为马丁内利强度很高。这是一个非常重要的换人，因为他上场之后总是全力以赴。他帮助了球队，除了进球之外，他的位置也让维尼修斯能够稍微更靠外一些，而维尼修斯在那里非常危险。

你好，我来自挪威媒体。正如你所说，你们下一轮可能会面对挪威。你怎么看挪威是巴西足球历史上唯一一支巴西从未战胜过的球队？你觉得为什么会这样？

我们要等等看会发生什么。我们尊重所有球队。今天如果我谈挪威，可能会对科特迪瓦不够尊重。所以等等看。尊重所有球队，尊重所有球员。

安切洛蒂先生，Bandeirantes的Alexandre Predson。您是冠军收割者，您也曾说过，在巴西只有赢得世界杯才会被接受。所以我想问您，经过淘汰赛第一关之后，以巴西现在展现出的足球，是否足以达到您设定的这个目标？

足够？我们永远不能满足于正在做的事情。我们现在做得不错，但当你做得不错时，也要为了变得更好而感到开心。所以我们开心，是因为我们想继续提高，因为我们也想踢到更高水平。

卡洛，我是Aurelio Capal。我想问你，最后是不是比你想象的还要困难？中场休息时你说了什么？

没有，没有更困难。我们知道这会很难，因为所有比赛都很难，更何况这是世界杯16强赛，对手是一支非常稳固、成绩也很好的球队。中场休息时我说要有耐心，因为我们会进球，迟早会进。重要的是保持平衡，不要让比赛变得复杂。球队做得很好，也没有急着赢下比赛，因为按照这样的踢法，就算到加时赛也能赢，结果不会有什么不同。

教练，恭喜赢球。我想以更喜庆的方式祝贺你，因为这场胜利是斗志的胜利，也有您双手的巨大影响。您做出的调整带领巴西取得了伟大的胜利，也给了巴西我们所有人想看到的那种拼劲。最后那些时刻，您脑子里是否已经在想加时赛？您是不是因为考虑加时赛，所以留住了内马尔和达尼洛？您想过在加时赛使用他们吗？还是我只是好奇？

是的，我们当时在想。不过首先我要谢谢你。但我很清楚，胜利属于球员，失败只属于教练。话说回来，我跟内马尔说过，如果比赛到60分钟前还没有扳平，我会让他上场。我们确实在考虑加时赛让他上，因为他状态很好。他很好。后来我们进球了，内马尔没有上场，这一点我和他都说得很清楚。

卡塞米罗像你说的那样踢了一场非常出色的比赛。你希望大家怎样记住他这名球员？谢谢。

他是一名领袖，非常清楚自己的位置，也知道在这个位置上该怎么踢。没人需要教他怎么踢这个位置，这一点非常重要。他进球并不新鲜，因为他本赛季在英超进了很多球。

卡洛，恩德里克和拉扬下半场登场后，球队有了更多纵深。这是因为伤病被迫做出的调整，还是更偏战术性的调整？无论如何，这取得了效果。巴西下一场进攻端会不会以这种方式开始？

确实，我们需要在禁区里增加一些力量，因为我们必须追回比赛。他能给禁区带来这种力量和更多存在感。他踢了一场很好的比赛，因为他强度很高，也很危险。

Jovem Pan的Raí Monteiro。想再听您谈谈布鲁诺-吉马良斯。他踢了一场很棒的比赛，是巴西队本届世界杯至今表现最好的球员之一。防守贡献、进攻贡献，又一次助攻。他正处在非常出色的阶段，而且从您接手国家队之后，他有了一个质量上的提升。请您谈谈他现在的状态。谢谢。

布鲁诺是一名非常重要的球员，在比赛中非常稳定。他在防守层面和进攻层面总是很有存在感，他送出了一次非常精彩的助攻。我非常开心，因为布鲁诺也有一颗非常大的心脏。