网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

《真实主妇》引入罗德岛口音,究竟多魔性?

0
分享至

罗得岛主妇真人秀》将于4月2日在Bravo频道首播,它将把罗得岛口音的神奇魅力带到全美家庭。

但罗得岛口音到底是什么?它就是纽约口音吗?还是波士顿口音?

对于罗得岛口音,并没有固定的“配方”:来自查尔斯敦的老住户不一定与来自坎伯兰或克兰斯顿的人口音相同。

不过,里面通常会有一些共同点。

罗德岛口音有哪些显著特征?

以下是一些关键特征。对有些人来说,你可能就听出一两个,具体取决于他们的背景以及口音的浓重程度。

  • 省略R音:"Marker" 变成 "mocker","here" 变成 "hee-uh","drawer" 变成 "draw"。对有些罗德岛人来说,这是口音的唯一明显标志。
  • 插入R音:罗德岛人有时会在以元音结尾的单词后硬加个R音,把 "umbrella" 变成 "umbreller","saw" 变成 "sawr"。
  • 抬高元音:说白了就是发音时舌头往上抬。当 "Boston" 听起来像 "Bawston",或 "dog" 变成 "dawg" 时,你就能听到这种效果。
  • 元音合并:这是个专业说法,就是把两个元音拼一块儿,上述例子也属于这种情况。有些罗德岛人喜欢在某些A音前面加个E音,使 "am" 变成 "eam","Cranston" 变成 "Creeanstin"。
  • 元音替换:语言学家用这个词描述罗德岛人把 "Florida" 读成 "Flahrida" 或 "forest" 读成 "far-ist" 的现象。本质上是用一个元音替换另一个。
  • 发音不清:罗德岛人发D、T这些辅音不太利索,因此 "Cumberland" 有时听起来像 "Cumberlinn"。
  • 捏着鼻子说话的感觉:一些鼻音特别重的说话者会把某些R音发得像V音,导致 "Cheryl" 听起来更像 "Chevul",就像漫画家唐·布斯凯早就吐槽过的那样。
罗德岛口音与波士顿和纽约口音的对比

口音浓重的罗德岛人偶尔出州旅行时会吓了一跳发现,人们以为他们来自波士顿或纽约。

说实话,两者确实有些共同点。

罗德岛人和波士顿人一样,都喜欢把R音省掉。但布朗大学的语言学客座助理教授杰米·本海姆说,我们发某些元音的方式其实更像纽约人。

例如,"Coffee"读作"cawfee"(类似"卡啡")。在波士顿,"talking"通常读作"tocking"。但在罗德岛,它更可能听起来像"tawking"(类似"掏king")。

“罗德岛口音听起来很独特,因为它融合了西部和东部特点,”达特茅斯学院语言学系主任、《新英格兰英语》作者詹姆斯·N·斯坦福说。

他说,从语言学角度看,这让罗德岛成了个特别值得研究的地方。

罗德岛口音有哪些不同类型?

可惜啊,语言学家还没把罗德岛口音研究得那么细,没法搞清楚州内不同角落都可能有哪些差异——而且在20世纪80年代,普罗维登斯学院语言学教授伊莱恩·柴卡曾表示,她怀疑是不是压根儿不存在什么有意义的方言地理差异。

不过,据坊间传闻,罗德岛口音大致可以分成两大类:

  • 所谓的克兰斯顿口音,通常出现在有意大利血统或在意大利裔聚集区长大的人身上(包括约翰斯顿、北普罗维登斯和普罗维登斯部分地区)。
  • 扬基口音,常在南部县南郡或罗德岛西北部的树林里发现。

像“鲍斯顿(Boston)”、“克里恩斯坦(Cranston)”和“切夫尔(Chevrolet)”这样的发音通常与克兰斯顿口音相关联,以此区别于扬基口音。扬基口音则鼻音较轻,元音更柔和。

声明:虚构演绎,仅供娱乐

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
他是上海知名主持人,曾和王志文是好兄弟,现在活成“不老神话”

他是上海知名主持人,曾和王志文是好兄弟,现在活成“不老神话”

瑛派儿老黄
2026-07-01 20:10:26
韩红基金会塌方,数千月捐者退订,为什么一句话,会引巨大风波?

韩红基金会塌方,数千月捐者退订,为什么一句话,会引巨大风波?

贵重物品爱美食
2026-07-01 16:31:40
樊振东正式加盟德甲豪门杜塞尔多夫,将于8月22日迎来主场首秀

樊振东正式加盟德甲豪门杜塞尔多夫,将于8月22日迎来主场首秀

懂球帝
2026-07-01 23:33:09
45岁罗晋眼里没光了,网友们炸了

45岁罗晋眼里没光了,网友们炸了

浅浅四月
2026-07-01 17:20:17
卢卡申科现身北京大学参加儿子毕业礼:儿子拿到中白两份文凭

卢卡申科现身北京大学参加儿子毕业礼:儿子拿到中白两份文凭

桂系007
2026-06-30 23:14:56
抗生素超标37倍!时隔15年再翻车,双汇的道歉早已无人买账

抗生素超标37倍!时隔15年再翻车,双汇的道歉早已无人买账

青眼财经
2026-06-30 21:33:40
1947年,川岛芳子接受审判的留影,容貌憔悴,第二年被枪决!

1947年,川岛芳子接受审判的留影,容貌憔悴,第二年被枪决!

史不语
2026-07-01 15:10:03
万万没想到,即将下台的武契奇突然宣布:塞尔维亚走的是西方道路

万万没想到,即将下台的武契奇突然宣布:塞尔维亚走的是西方道路

聚焦最新动态
2026-07-01 00:46:14
李连杰首度公开回应不管前妻两女儿:她们曾被送回北京由奶奶带大,但利智给前妻女儿买房留钱到100岁

李连杰首度公开回应不管前妻两女儿:她们曾被送回北京由奶奶带大,但利智给前妻女儿买房留钱到100岁

背包旅行
2026-06-29 15:13:56
中国男篮vs日本男篮!12人终极名单出炉,攻防均衡誓破强敌

中国男篮vs日本男篮!12人终极名单出炉,攻防均衡誓破强敌

宝哥精彩赛事
2026-07-01 16:47:19
外媒:iPhone 18系列有望成为苹果近年来最具颠覆性产品

外媒:iPhone 18系列有望成为苹果近年来最具颠覆性产品

环球网资讯
2026-07-01 11:52:08
赵薇前夫被曝曾2天赌输1.87亿,再借9360万继续赌到输光为止

赵薇前夫被曝曾2天赌输1.87亿,再借9360万继续赌到输光为止

开开森森
2026-06-30 22:33:55
新一届港姐亮相红毯,这审美又回来了

新一届港姐亮相红毯,这审美又回来了

娱你同欢
2026-06-28 20:48:27
湖人集体送别詹姆斯!魔术师天勾发声 东契奇等人称并肩作战是荣幸

湖人集体送别詹姆斯!魔术师天勾发声 东契奇等人称并肩作战是荣幸

林子说事
2026-07-01 08:17:13
“吃了你们家7年,真的很舍不得” 广州博士生点外卖邀请老板娘拍毕业照,老板娘赴约晒合照

“吃了你们家7年,真的很舍不得” 广州博士生点外卖邀请老板娘拍毕业照,老板娘赴约晒合照

大风新闻
2026-07-01 11:36:11
鲁尼放话:挪威若淘汰巴西,我就去默西河划船

鲁尼放话:挪威若淘汰巴西,我就去默西河划船

懂球帝
2026-07-01 04:55:08
俄罗斯GDP,1993年是中国的97%,2009年是中国的23.5%,2025年呢

俄罗斯GDP,1993年是中国的97%,2009年是中国的23.5%,2025年呢

混沌录
2026-06-24 22:25:07
2800元新车未锁被偷 车主:“以为上海很安全”

2800元新车未锁被偷 车主:“以为上海很安全”

看看新闻Knews
2026-07-01 17:01:14
扎心了!“我生君未富”,一博主举出大厂大量现实案例,评论沸腾

扎心了!“我生君未富”,一博主举出大厂大量现实案例,评论沸腾

火山詩话
2026-06-30 05:52:05
以防长称伊朗最高领袖穆杰塔巴“被标记为死亡目标”,伊朗外长:特朗普已承诺约束其“宠物”,如果以色列无视“主人”,伊朗将出手教训

以防长称伊朗最高领袖穆杰塔巴“被标记为死亡目标”,伊朗外长:特朗普已承诺约束其“宠物”,如果以色列无视“主人”,伊朗将出手教训

政知新媒体
2026-07-01 23:55:11
2026-07-02 01:24:49
生活魔术专家
生活魔术专家
里是「生活百科全书」,汇集了独特的生活小妙招和所见所得,让你轻松发现生活的美好与智慧
763文章数 7468关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

77岁牛群公证裸捐全部财产,清贫独居坚持月捐

头条要闻

六旬父亲背8个土鸡蛋接考后续:儿子报考大学已确定

头条要闻

六旬父亲背8个土鸡蛋接考后续:儿子报考大学已确定

体育要闻

卖球衣救子的门将,把德国扑出了世界杯

财经要闻

新氧贷款:宣传年化15%,实际顶格24%

科技要闻

Claude Code被曝“植入木马”识别中国用户

汽车要闻

同比暴涨188.4% 方程豹6月热销35607台

态度原创

游戏
本地
时尚
教育
公开课

索尼停产PS实体版!外媒怒赞任天堂:钥匙卡是对的

本地新闻

强烈建议,全国高校都向这所大学看齐!

月入3万,时代红利砸向文科生

教育要闻

留长发被嘲的千万粉丝少年,中考634分:他妈一句话,网友坐不住

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版