江苏
白天是规范有序的练车训练场，入夜变身烟火升腾的潮流市集。作为布吉街道打造的流动摊贩疏导点位，翔鸽夜市既妥善规范街头经营秩序，也留住了充满烟火气的夜间消费场景。6月19日-20日，烟火有趣处：“吉”时行乐 Fun 粽夜主题活动在翔鸽夜市热闹开展。活动期间，街区人头攒动、热闹不断，趣味互动、街头弹唱、商户福利、公益派送轮番上线，让翔鸽夜市一跃成为龙岗人气爆棚的夜间消费新地标。
扫码答题、手绘心愿瓶、潮流打卡、现场live……这场融合端午趣味玩法与市井夜市狂欢的主题活动，给前来逛吃游玩的市民留下满满夏日惊喜。
欢声一片，翔鸽端午夜市氛围感拉满
6月19日活动启幕当晚，翔鸽夜市街巷游人如织，欢声笑语此起彼伏。“答题闯关太有意思了！”“手绘发光心愿瓶拍照超出片！”“晚风听歌逛夜市，这夏夜也太舒服了！”
作为街道统一规划的流动摊贩疏导点位，场内汇集各类特色小吃流动摊，统一划定经营区域、规范经营时段，昔日零散占道的流动摊贩集中进场有序经营，既守住城市市容秩序，也留住地道市井烟火。不少周边居民、在校学生、亲子家庭结伴前来，夜市摩肩接踵，打卡互动区、演艺舞台、美食摊位处处排起长队。家住附近的市民陈女士带着孩子参与民俗互动说道：“平时下班就常来夜市逛吃，这次端午主题活动玩法丰富，既能带孩子轻松玩乐，还能了解端午传统习俗，兼顾休闲与科普，体验感特别好。”
现场舞台不间断上演现场弹唱，舒缓民谣、热门潮流金曲轮番开唱。年轻游客小周和好友围坐在舞台边听歌，他表示：“家门口夜市就能沉浸式听live，美食、晚风、音乐一站式配齐，是假期休闲的绝佳选择。”
当晚，还有不少高校学生专程前来逛摊打卡，市井烟火搭配潮流玩法，收获大批年轻群体青睐。一名大学生在小吃摊位消费抽奖，幸运抽中金豆，惊喜不已：“和朋友过来逛吃，没想到直接抽中金豆，答题、手绘、听歌打卡样样齐全，节日氛围直接拉满！”
客流提升，多重惠民举措释放夜市消费潜力
活动期间，夜市同步推出端午满减折扣、限时特惠，部分摊主自主增设消费抽奖，多重让利活动叠加，进一步调动市民消费意愿。据悉，活动期间，夜市到访人流相较平日明显增多，各类特色风味小吃广受大家喜爱，各家摊位到店人次、经营收入均有不错提升。不少摊贩表示，丰富的主题活动拉长了市民停留时长，夜市消费氛围持续向好。
小吃摊主王先生对此深有感触：“这次端午主题活动吸引了不少街坊和年轻人过来，打卡兑礼、摊位优惠组合在一起，大家会沿路慢慢逛、多点几份小吃。政府牵头举办主题活动，实实在在为我们流动摊贩聚拢人气、增加营收。”
此外，活动还联动属地社区开展“夜巷送安康·粽香暖人心”公益派送，6月19日晚间，完成消费并参与扫码答题的前200名市民可免费领取手工安康粽。一枚枚粽子寄托着阖家顺遂的端午祝愿，在人声鼎沸的小吃市集里增添浓浓温情，市民在品尝美食、休闲闲逛之余，收获节日暖心关怀，让市井烟火更有温度。
文商融合，打造布吉夜间消费新名片
本次活动将端午民俗文化、国际赛事潮流、本土市井烟火深度融合，既是传承传统节日文化、丰富市民精神文化生活的民生载体，也是布吉提振夜间经济、升级文旅消费场景的创新尝试。活动以夜市为载体，打破传统文化传播的距离感，用轻量化、年轻化、可分享的互动形式，让民俗文化走进寻常市井；同时依托多元体验聚拢客流，强化翔鸽路夜市片区标杆打卡地辨识度，持续擦亮“Fun布吉 有趣处”文旅品牌。
据介绍，下一步布吉将持续深挖本土市井文化资源，持续优化流动摊贩疏导点运营管理，常态化推出夜市主题专场活动，不断丰富夜间文旅消费业态，持续打造更多兼具民俗温度、潮流热度、市井烟火度的文商融合新场景，在规范市容、保障摊贩经营、满足市民休闲三方共赢的基础上，持续释放夜间经济活力，为市民带来更多好玩、好看、实惠的城市休闲体验。
读特&深圳晚报记者 郑燕妹 通讯员 周媛
（作者：读特&深圳晚报记者 郑燕妹）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
