“根艺之家”雅而康——记河南省桐柏县“根艺夫妻”翟猛与张娜

图为“根艺夫妻”翟猛与张娜在欣赏根艺品《比翼齐飞》。杜福建摄

　　人物简介：翟猛，1974年出生，河南省桐柏县黄岗镇农民。张娜，1975年出生，桐柏县回龙乡农民。因痴心根雕艺术，被当地人誉为“根艺夫妻”。

　　李白诗云：“蟠木不雕饰，且将斤斧疏。”枯虬老根深埋山野，本是无人问津的弃物，经能工巧匠之手，却可以蝶变为富有灵气的艺术珍品。

　　在河南省南阳市桐柏山北麓黄岗镇光荣庄村，翟猛、张娜夫妇以刻刀为笔墨、以根艺为初心，把一个个盘曲老根变为艺术品，在乡村沃土上耕耘幸福，被当地人誉为“根艺夫妻”，而他们居住的寻常农家小院也成了远近闻名的“根艺之家”，成为当地一道靓丽的风景线。

　　走近位于桐柏红叶苑附近的翟家，映入眼帘的是门口那座小山似的根材。同行的河南省根艺美术大师彭尚军介绍说，这可不是一般的根材，它们基本上都是本地的特产--黄栌。黄栌别名红叶，北方山地原生树种。它极度耐寒、耐旱、耐贫瘠、耐碱性土石山地，多扎根山崖石缝，生长环境恶劣，生长速度极慢，老桩树龄动辄数十年至上百年；枝干形态野性强，长期在石缝挤压、风蚀、干旱胁迫下，主干、根系自然扭曲盘旋、疙节密布、弯折多变，天然“一寸三弯”；老树极易自然风化形成镂空空洞，枯荣共生（一侧枯骨、一侧活水线），苍劲古朴，天然自带沧桑质感；可观性强，春观绿叶、夏赏如烟絮状花、秋赏满树红叶，根雕摆件搭配活体枝条可兼做根雕盆景两用素材。

图为翟家的院门口堆积的根材。杜福建摄

图为翟家的二楼墙角摆放的根材。杜福建摄

　　听闻专家介绍，笔者不禁惊叹到：“看来，眼前这座根材‘小山’可就是‘金山银山’喽！”谈话间，院门打开，个头不高、长相淳朴的翟猛与看上去精明能干的张娜，将笔者一行迎进了院落。

　　走进这个农家小院，便闯进了一方别致的乡野根艺世界。院落厅堂、廊下檐角，或堆叠着与院门口一样历经风霜的黄栌根材毛料，或陈列着已打磨成型的根艺摆件，艺术气息扑面而来。翟猛指着院内外那些静置多年的老根娓娓道来：“这些树根在地底蛰伏上百年，历经地质淬炼，根基更加紧实。纵然露天经受风吹日晒雨淋，非但不会朽坏，反而肌理愈发紧致。”一旁的张娜接过话茬，眼里满是行家笃定：“根艺选材自有门道，自然冲刷日晒越充分，木色越透亮，质地越上乘，雕琢出来的作品神韵才更足。”

　　有道是，高手在民间。纯真的爱情往往也生长在农村。土生土长的乡土底色，早早埋下了二人与根石结缘的种子，也让二人因共同的爱好而更加恩爱。1974年出生的翟猛，自幼生长在村庄，孩童时便偏爱捡拾山野树杈、老树根，亲手削制木枪、木剑、木刀，拿到村口找伙伴们换些吃食享受一番。开明的父母认为孩子摆弄木件能活络心智，因此从未加以阻拦，任由这份植根童年的木作情愫，悄悄在心底生根发芽。1975年降生的张娜，同样长于乡野，素来钟情奇石怪根，从前每逢到河边浣洗衣物，总要俯身捡拾形态各异的鹅卵石、带天然纹路的化石，或是寻找一些造型别致的枯树根，喜不自胜地带回家细细把玩，藏着独属于自己的山水意趣。2005年冬日，张娜嫁入翟家，两颗热爱自然、痴迷乡土风物的心紧紧相依，往后岁月，风雨同路，寻根觅石成了夫妻二人共同的闲情与事业。

图为翟猛在欣赏新做成的根艺品。杜福建摄

图为张娜向来客展示夫妻二人共同完成的根艺品。杜福建摄

　　真正开启对根艺的狂热追求，始于一次山间偶遇。2012年深秋，翟猛在山坡上偶然捡到一枚形态酷似灵狐的黄栌老根，随手扛在肩头返程。途中，被过路客商一眼看中，出价百元执意求购。寻常一截枯根竟能变现，这件事猛然点醒了翟猛，让他真正读懂了老根里蕴藏的艺术价值与经济价值。自此，他背起行囊踏遍家乡条条山沟、处处河滨，踏霜履露四处寻访形态奇绝的天然根材。每逢盛夏暴雨过后，山洪裹挟着深埋土层的树根、奇石冲出河床，夫妻二人便结伴巡河踏勘，一人寻根、一人觅石，相视一笑便知彼此心意。

　　技艺精进之路，总有故事淬炼匠心。2014年寒冬，翟猛上山拾柴，在河沟淤泥里发现一截半埋的老根，大半截裸露在外，天然轮廓宛若猛虎身躯，经年风化让木纹清晰顺滑、肌理浑然天成。他当即挽起裤脚、赤脚踏入冰冷河水，拼尽全力将这截重实根材拔出，清洗后满心欢喜抱回家中。端详琢磨许久，根材猛虎身形已然完备，唯独缺少尾型，翟猛便自作主张拼接一段木尾补齐缺憾。半个月后，亲友带着收藏爱好者登门造访，对方一眼看中这件根艺虎作，爽快出价两百元。令翟猛意想不到的是，买家竟然一把扯下拼接的“虎尾”，直言：“天成根艺贵在顺其自然，你添上一截不相称的尾巴，反倒把浑然天成的气韵彻底破坏了！”

　　这番话犹如当头棒喝，深深触动了翟猛的内心。他自此幡然醒悟，牢牢铭记根雕“七分天成、三分雕琢”的核心准则：再好的根材，必先凝神揣摩立意，雕琢之前必须慎之又慎，依托原生形态、顺着天然纹理构思布局，多看、多思、多考究，绝不能凭主观意愿随意增补删减。一次失误，让这位乡土匠人完成了艺术认知的蜕变，往后每一件作品，他都恪守因材施艺、顺势而为的创作底线，不敢有丝毫马虎。

图为翟猛雕刻的生活用具底座。杜福建摄

　　志同道合，是匠人夫妻最珍贵的默契；互商互量，让根艺创作行稳致远。14年来，翟猛外出跋山涉水寻访根材，张娜常留守家中梳理毛料、揣摩构思，成为丈夫最靠谱的艺术参谋。不少拿不定主意的创作方案，经张娜反复推敲点拨，总能豁然开朗，诸多精妙构思都被翟猛采纳落地。二人都偏爱鸟兽题材根艺创作，审美同频、心意相通，常常不需多言便能达成创作共识，心有灵犀的配合，让一件件佳作接连诞生。

　　2025年夏季，翟猛在河边觅得一件体量可观的黄栌根材，净重60余斤，高80余公分、宽60余公分，经河水冲刷洗尽浮泥，天然形态舒展大气。根材运回小院，翟猛反复打量多日，迟迟不敢落第一刀，生怕一念之差破坏了天然气韵。张娜潜心琢磨整整一周，细致梳理根材走势、轮廓弧度，最终提出雕琢成艺术花架的完整方案。翟猛依循建议略施雕琢，这件作品留存大部分天然原貌，人工修饰恰到好处，自然意趣与实用功能兼备，艺术格调卓然不凡，被外地资深藏家高价收藏。如此这般夫妻协作、化朽为奇的故事，在翟家小院早已屡见不鲜。

　　深耕乡土根艺多年，二人更读懂了本地黄栌独有的稀缺价值。张娜如数家珍介绍：“黄岗本地盛产黄栌，既是秋日红叶观赏佳木，根系又具备药用功效；其木质致密坚硬、色泽金黄温润，不易虫蛀变形，用来打造室内摆件、鱼缸配座、根艺底座再合适不过。金黄木色暗含‘黄金满堂’的美好寓意，艺术附加值高，市场前景十分广阔。”

图为翟猛、张娜共同创作的根画作品。杜福建摄

　　14载朝夕耕耘，夫妻二人把一件件闲置深山无人问的枯根毛料，打磨成远销云南、黑龙江、浙江、福建等多地的根艺成品。枯木走出深山，声名传遍四方，不仅让自家根艺小作坊站稳了脚跟，更反向擦亮了黄岗镇“万顷红叶醉游人”的文旅名片，地方美誉度持续攀升。

图为翟猛、张娜共同创作的根画作品。杜福建摄

　　手艺兴，则家业旺；技艺传，则日子甜。依托根雕手艺，翟猛夫妇彻底告别往日拮据生活，家境经济稳步向好：当年成婚时低矮的小平房，如今已翻盖成宽敞的二层半小楼；独生女儿求学深造的学费、家庭日常开销再无难处，一桩桩生活难题迎刃而解。一人学艺、全家致富之余，夫妻俩没有独享红利，主动把根雕技艺分享给乡邻，在二人带动下，黄岗镇先后有五户农户投身根艺创作，依托根雕手艺增收致富，家家户户生活品质都得到实实在在提升。

　　谈及未来的长远规划，翟猛、张娜夫妇目光笃定、信心满怀。二人坦言，今后会持续精进技艺，在县根艺组织引领下多外出交流研学，拓宽创作视野；坚持进山寻根、沿河觅材，坚守根艺主业；不止把“根艺之家”越办越好，更要带动更多邻里乡亲扎根根艺产业，让昔日贫瘠的黄土岗真正变身人人受益的“黄金岗”，把山野随处可见的枯朽老根，化作带动乡亲共同致富的“摇钱树”。

　　桐柏青山连绵不绝，匠人匠心薪火相传。翟猛、张娜这对扎根乡土的根艺夫妻，以刀代笔、以根寄情，守一门手艺、建一户雅宅、富一方乡邻，在方寸刻刀之间，雕琢出乡土艺术的别样风华，也镌刻出新时代桐柏革命老区乡村匠人稳稳的幸福人生路。（杜福建）