地名简写之殇

在漫长的历史长河中，中国汉字的笔画较多，通常称为繁体字，古人用毛笔写那些繁体字并不觉得麻烦。

1956年，中国开始推行简化字，很多笔画较多的汉字，变成了笔画较少的字，通常称为简体字，好写好认。

随后的六七十年代，更进一步，很多地名简写，并不是简体字代替繁体字，而是用笔画较少的同音字，代替笔画较多的字，同音不同字，更不同意义。

浙江省宁波市内，颖之见过很多地名，简写之后原有的意义面目全非，毫无意义。

1、“棲霞”简写为“溪下”。

海曙区横街镇“溪下村”，原名“棲霞村”，原属桃源乡，来源于刘、阮遇仙的传说。

晋时刘晨、阮肇采药至此，不知前路何方，桃林间突然出现了一位美女，向刘、阮指点迷津。

问：美女家居何处？

答曰：棲云霞雾中。随即飘然而去。

刘、阮二人留恋不去，定居于此，取名为棲霞。

1961年，棲霞之名，谐音简写成了“溪下”。

2006年建成的水库名为溪下水库，如果名叫棲霞水库，多么富有诗意和想象力。

2、“下碾”简写为“下严”。

海曙区章水镇下严村，原名“下碾村”，近年走红网络，是夏日玩水避暑胜地。

下严村民并不姓严，多姓杨和张，明、清始居于此，溪边有一个水碓碾子，也就是水磨坊，村庄因此而名“下碾村”。

“碾”字笔画较多，谐音简写成了“下严村”，这是啥意思？

3、“薛岙”简写为“雪岙”。

海曙区龙观乡雪岙村，原名“薛岙村”，宋代时，薛氏人家从现在的海曙区古林村薛家村迁此，两山夹峙的山岙中，逐渐成村，因姓而名“薛岙村”。

“薛”字较难写，简写成了“雪岙村”。

龙铜线公路穿村而过，前方的铜坑隧道、陶坑大桥和隧道建成后，雪岙村将被更多人赏识。

4、“灞桥”简写为“坝桥”。

奉化区江口街道坝桥村，原名“灞桥村”，村里有一座古石拱桥，名叫灞桥，这名字相当霸气，是当地的地标！

村民多姓周，原居陕西灞桥一带，灞水之上有灞桥，“年年柳色，灞陵伤别”，“年年伤别，灞桥风雪”，历代文人墨客吟咏不绝。

周氏迁居奉化，怀念故土，所建之桥取名为灞桥，村庄取名为灞桥村。

可惜“灞桥村”简写成了“坝桥村”，意义荡然无存。

5、“东疆”简写为“东姜”。

奉化区溪口镇东姜村，村民并不姓姜，多姓滕，远祖来自山东滕州，迁徙而至奉化江口，再分迁而至雪窦山，逐渐成村。

相传吴越国时期，国主钱俶曾驻留此地，取“吴越东部疆域”之意，得名为“东疆村”。

“疆”字笔画太多，简写成了“东姜村”，写起来倒是方便了，但是完全失去了原有的意义。

6、“爵岙”简写为“甲岙”。

奉化区裘村镇甲岙村，原名“爵岙村”，山岙多黄爵鸟，通常称为黄雀，故名爵岙。

1955年，爵岙村改写成了“甲岙村”。

2019年，甲岙村上榜中国森林乡村。

从甲岙村，走菩提岭古道而上白岩山风车公路，再下山至雁村，经典的徒步休闲游线路。

7、“猪头岭”简写为“朱头岭”。

奉化区大堰镇原有一个很有意思的村庄：猪头岭村，村前的山谷中有一尊岩石，形似猪头，当地人称为猪头岩，亦称“猪冠岩”，村庄因此而名猪头岭村。

1961年，“猪头岭”简写为“朱头岭”。

2023年至2024年，朱头岭村被拆迁，原址开垦成田，复归于自然。

8、“苕霅”简写为“条宅”。

奉化区尚田镇条宅村，原名苕霅村，村民以陈姓为主，从奉化溪口三石村迁居而来，发现门前的大雷山是火山灰形成，认为“火”过旺，于是就用带有“雨”和“草”的地名来消“火”，因此取名为“苕霅村”。

2013年，苕霅村被列入中国传统村落名录。

2015年，“苕霅村”改成了“条宅村”，村名原有的传统意义，被改得一毛无存，十年之前如此改地名，实不应该。

9、“沥洋”简写为“力洋”。

宁海县力洋镇，地处东海云顶盖苍山下，沥水之北，世称“苍山之麓，沥水之阳”。

沥水也曾叫里洋，清雍正六年，以“沥水”和“里洋”各取一字，取名为“沥洋庄”，简称“沥洋”。

推行简写字的年代，“沥洋”简化成了“力洋”，力洋乡、力洋区、力洋镇，名字都是从“沥洋”简写而来。

力洋镇有个村庄，孔子后裔聚居，原名“沥洋孔”，也简写成了“力洋孔”。

孔子后裔，大概还是有尊重传统文化的人，仍然喜欢使用传统的“沥洋孔”之名，因此在村庄内可以看到“沥洋”和“力洋”两名并存的状况。

10、“张寮”简写为“张辽”。

宁海县黄坛镇张辽村，这个村庄的名字和三国人物张辽毫无关系，村民都姓张，北宋至和二年，张成满自天台亭头村远行而至上月山，搭茅屋定居，取名张行寮，简称张寮，寮，意指小茅屋。

推行简化字的年代，张寮村简写为张辽村，与逐步村相邻，崇山峻岭之间，避世而远离，是自驾旅游风景线。

11、“山藏方”简写为“山上方”。

宁海县一市镇山上方村，原名“山藏方”。

明代“靖难之变”，燕王朱棣攻下南京，请老臣方孝孺拟写即位诏书，方孝孺拒不服从，因此招来了株连十族之祸。

方孝孺在南京都城的家属被惨杀，老家溪上方村的方氏族人，也被诛杀，村庄被焚，仅有少许人侥幸逃脱。

方克浩随母亲逃至外婆家宁海水车村，在母舅帮助下，随母改姓为郑，隐居于状元峰盘龙山上。

清康熙三十年，郑氏奉诏复姓为方，山上藏有方姓人家，故名“山藏方”，可惜简写为“山上方”，意义全变化。

众多历史悠久的地名，都有来历和故事，简写之后，意义深远的地名被改得面目全非，尽失意义，不伦不类，可怜不尊重文化！

多么希望那些被错改的地名，能够恢复原名，尊重历史与文化！