美国白宫东翼被拆，宴会厅工程恢复推进，联邦法院仍待裁定

美国纪念摆脱君主统治之际，唐纳德·特朗普正按自己的意志重塑华盛顿华盛顿是一座被精心设计、也应当以特定方式被体验的城市。白宫的砂岩建筑、铸铁穹顶的国会大厦，以及高耸的华盛顿纪念碑，最初的位置都出自一位建筑师之手。

他曾致信乔治·华盛顿，称自己正在为这个新国家设计一座“非常宏伟”的城市。如今，这座首都早已浸透象征意义。横跨波托马克河的阿灵顿纪念桥，连接着美国南北方的象征，也象征着在内战后得以延续的联邦统一。林肯纪念堂隔着倒影池望向华盛顿纪念碑。华盛顿象征政府的奠基者，林肯则像守望者，象征这个国家的维护者。

但在第二个总统任期内，特朗普正改变这座城市的景观，也改变人们体验它的方式。拉斐特公园被翻修；白宫东翼已被拆除；两面大型美国国旗已经竖立；肯尼迪中心被更名为“唐纳德·J·特朗普和约翰·F·肯尼迪中心”；玫瑰园的一部分被铺上硬质地面；林肯纪念堂倒影池被抽干并涂成“美国国旗蓝”；特朗普拟建的凯旋拱门将落在阿灵顿纪念桥附近；西波托马克公园被划作其“美国英雄国家花园”计划用地，未来可能竖立雕像；波托马克河边的东波托马克公共高尔夫球场也在翻修，准备改建为“锦标赛级”球场。

在亚伯拉罕·林肯、托马斯·杰斐逊、富兰克林·罗斯福和马丁·路德·金的纪念地附近，在安葬阵亡美军士兵的阿灵顿国家公墓旁，特朗普计划修建一座高耸的凯旋拱门。这类建筑在历史上通常与帝国胜利联系在一起。

林肯纪念堂倒影池的颜色已经改变，被刷成“美国国旗蓝”。白宫则似乎将以东翼为代价，换来一座新的宴会厅。椭圆形办公室的墙面也越来越像一本剪贴簿，金色装饰和华丽画框中的肖像彼此争夺空间。

波托马克河沿岸的一处公共高尔夫球场正在被改造成锦标赛级球场。附近一座公园则可能变成“美国英雄国家花园”，并竖立雕像。约翰·F·肯尼迪表演艺术中心被更名为“唐纳德·J·特朗普和约翰·F·肯尼迪中心”。拉斐特公园也因升级改造而关闭，而本届任期早些时候，附近原本的“黑人的命也是命广场”已被拆除。

一个项目接一个项目，特朗普正在改造美国首都，打乱一些可追溯至两个多世纪前的景观和设计。虽然这些项目面临法律挑战，但其中许多工程已经推进了很长一段时间。本周末，“不要国王”抗议活动将再次出现在美国街头，矛头直指总统，并再次与他的生日同期举行。美国下个月将纪念摆脱英王乔治三世统治250周年，而华盛顿正在被塑造成一个人的形象。

国家广场联盟主席、历史学家朱迪·费尔德曼说，朗方“找到了一处高地，并称之为等待纪念碑的基座”。国家广场联盟是就特朗普宴会厅项目提起法律挑战的组织之一。

她说：“最高的位置留给了代议制政府的所在地”，那里后来成为国会大厦的地址。“一英里之外的另一处高地，则留给总统所在地，也就是白宫。”而两者相交的轴线上，矗立着华盛顿纪念碑。在这三处纪念建筑之间，形成了后来成为国家广场的土地——一片专门用。

费尔德曼说，国家广场是“美国宪法在景观、开放空间和建筑中的物质化体现”。到1922年，林肯纪念堂落成，国家广场西端也得以延伸。当时的这些变化，仍符合朗方的规划理念。国家广场的演变，与美国自身的演变同步进行。

但倡议人士担心，当年规划中嵌入的象征意义，如今正受到特朗普凯旋拱门方案的威胁。在古罗马，凯旋拱门是为庆祝帝国扩张而建。征服其他共同体后，凯旋归来的将军会穿过拱门重返城市，身旁是被俘的奴隶，战车上载着掠夺来的黄金。

特朗普将自己的方案称为“独立拱门”，但历史学者警告说，修建这类建筑的，通常是那些权力日益集中的人。当一名哥伦比亚广播公司记者问特朗普，这座将矗立在当代华盛顿市中心、高达75米的凯旋拱门究竟是为谁而建时，他回答说：“为我。”

特朗普还说：“它会像巴黎那座一样，但说实话，它比那座强多了。”最近几周，这一设计已获得联邦美术委员会批准。这个机构如今由特朗普的政治盟友掌控。特朗普拟建的拱门高约75米，比巴黎凯旋门高出25米以上。设计高度将超过林肯纪念堂，位置则落在波托马克河与阿灵顿国家公墓交界处。

尤其引人注目的是，它将坐落在阿灵顿纪念桥弗吉尼亚一端。美国内战期间，这条河是弗吉尼亚州南方邦联与联邦核心地带之间的分界线。纪念桥建成后，成为统一最终得以维系的象征。由于阿灵顿国家公墓就在附近，这一带同时也是庄严的纪念空间。

根据一项法律诉讼，特朗普拟建的拱门将打断这种象征关系。3名越战老兵和一名建筑史学者已提起诉讼，称这座拱门是一个“虚荣工程”，会阻挡“为象征内战后国家统一而设计、并已存在近一个世纪的视线通廊”。阿灵顿府如今是纪念南方邦联将领罗伯特·E·李的场所。众所周知，林肯是推动废除奴隶制的关键政治力量，而这两位人物的纪念地之间，恰好由一座桥直接相连。

费尔德曼说：“这实际上等于在抹去林肯，以及他的历史作用。”她还说：“这绝对意义重大。当我们把一座拱门放在内战统一象征的中间时，我们究竟在庆祝什么？“这是否意味着我们想回到那种分裂？我们是否在某种程度上庆祝美国人之间因信念不同、在战争中立场不同而产生的分离？”

美国国会也有人试图通过立法阻止拱门建设。拟议中的法案名为《阿灵顿国家公墓景观保护法》。推动该法案的是民主党国会议员，其中包括来自弗吉尼亚州的唐·拜尔。他表示，这座拱门会“亵渎”这片神圣空间，是“为满足唐纳德·特朗普的自我而建的纪念物”。

7月4日，美国将纪念《独立宣言》通过250周年。这个纪念时点正值特朗普执政期间，也紧接着他本周末生日之后。这两场庆祝活动再次把首都和特朗普团队希望在今年完成的一些项目推到聚光灯下。

其中大多数项目都面临法律挑战。除了凯旋拱门外，新的白宫宴会厅、锦标赛级高尔夫球场、林肯纪念堂倒影池颜色变更，以及艾森豪威尔行政办公楼外墙涂装调整，也都遭到诉讼。

一名法官已支持针对肯尼迪中心改动的法律挑战，特朗普的名字因此从其大理石外立面上被移除。关闭该建筑进行翻修的计划也被阻止。

在白宫南草坪上，一座终极格斗冠军赛八角笼已经安装完毕。这里将举行一场比赛，时间安排在总统生日当天，同时也作为“自由250”庆祝活动的一部分。

针对这场活动，也有诉讼试图阻止。原告通常寻求法院发布禁令，要求暂停施工，以便完成咨询和审批程序。但在某些案件中，时间已经来不及了。

要求叫停工程的法律申请还提出，希望获得更多时间发起挑战，并指控政府绕过法定程序，剥夺专家依法参与历史建筑改造程序的权利，属于违法行为。

费尔德曼说：“倒影池是水体。它本来就不是带跳板、台阶和遮阳伞的游泳池。”她还说：“唯一还能寄望的是，这一切是可逆的，而这件事确实可以逆转。当然，东翼的毁坏则无法挽回。”批评者认为，这一设计将改变美国国会与白宫沿宾夕法尼亚大道形成的象征性联系。该项目已遭遇相当激烈的法律挑战。一名法官曾下令全面停工，但在政府提出上诉后，工程获准恢复。

曾下令停工的美国联邦地区法院法官理查德·莱昂表示，他认为该项目需要国会批准。但总统方面在上诉中辩称，现场如今已形成国家安全风险，因为白宫暴露在外，而工地已成一片瓦砾。

“特朗普政府的看法是，‘改进’包括修建一座某种意义上比白宫还大的宴会厅。”他说，“所以，这个论点最终会如何，还要看法院怎么裁定。”这一案件最终可能进入美国最高法院。虽然现在已无法挽救东翼，但未来的裁决可能决定原址最终会建成什么，也可能明确达成该方案必须遵循哪些程序。