网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

《佛说天王太子辟罗经》白话文直译

0
分享至



——僧祐录云关中异经今附秦录

我是亲自这样听闻的:

有一回,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。天王的太子名叫辟罗,他从天上飞下来,来到佛陀跟前,行五体投地大礼,额头叩在佛陀脚边,往后退几步、双手交叉抱在身前站好,问佛陀:“世间所有人,全都在谋求衣服饮食、各种珍宝、享乐、官职、封地,难道还有福报主动来找人的情况吗?” 佛陀赞叹说:“这个问题问得太好了!确实有国土、珍宝、福德、善果反过来主动追寻众生。”

辟罗又问:“那些好的、可意的、顺遂人心的福报主动去寻找人,这其中是什么道理?” 佛陀当即回答道:“人做事分两种业行,做好事积攒福报,做坏事招致灾祸,福报和灾祸
紧跟着人,就像影子永远跟着身体一样。”

辟罗说:“说得太好了,确实和佛陀教导的一样。回想我前世在世间做国王的时候,明白人命无常,不能长久,心里想要做布施行善事。于是召集所有大臣,对他们说:‘我打算造一面大鼓,让鼓声能传到百里之外,谁能办成这件事?’众位大臣全都回话:我们没有人能做到。有一位名叫匡上的臣子,一向都忠心侍主,心怀慈悲救济国内百姓,他上前回话说:我可以办成,但需要一些开销。国王说:很好。当即打开国库,把财物交给匡上。匡上用车把财宝运到王宫门口,击鼓告示百姓们说:‘仁厚的大王广施无边慈悲,想要接济穷苦百姓,供养修道之人衣食,凡是缺吃少穿的,全都可以到王宫门口领取。’四面八方贫困的人,用襁褓背着孩子,互相搀扶着,挤满了国家、堵塞了道路,仰头望着天感叹说:穷苦之人这下子能活命了。”

过了一年,国王下诏询问:大鼓做好了吗?匡上回答说:已经做完了。国王说:为什么没有听到鼓声?匡上禀奏说:劳烦英明的大王您,委屈您的圣体,请您亲自出宫到国内各地,去听一听佛法之鼓,那声音能震动十方。国王就准备好车驾,出行到国内各地。路上百姓人挨着人,国王感慨说:来的百姓真多啊。匡上回话说:大王之前命令臣,让臣做一面大鼓,使声音传遍一百里,想要以此来传播您的恩德名声到四面八方。臣想的是,枯木和死皮做成的鼓,不能宣扬大王的德行和声誉。臣把领受来的宝物,用来供养沙门和梵志的衣服食物、救济国内百姓的贫困。公告发出去之后,四面八方的邻国百姓都来归附、接受恩泽,就像饥饿的孩子思慕慈爱的母亲一样。’国王问百姓说:‘你们从哪里来的?’百姓磕头回话:有从一百里外来的,有从二百里、万里之外来的。’大家都说,‘英明的国王您广施恩泽惠及四方,所以我们离开原来生长的故土,追随您的恩泽来拯济自己。’国王说:‘好啊!我明白了。国家不安定,就像身体有病一样,我用药物来救治它,臣子用稀粥来喂养它。’国王说:‘百姓们想要什么就随他们吧,不用再禀报了。’”

“国王后来寿尽命终,灵魂往上升生到了天上,做了天上的妙王。天上的寿命结束后,又下生在人间,做了转轮圣王,无论他走到哪里,出入都有七种宝物随行腾空,前后仪仗随从环绕。如今又生到天上,成为天王的太子。之所以会这样,是因为他自己能持守戒律,又能保护、救济众生所导致的。奉行佛的教法和戒律,端正自己的身心和行为,没有不获得福报的。”

佛陀对辟罗说:“世间人一切所作所为,好比影子跟着身体、发出声音就一定有回音,造下善恶业,没有不得到相应的果报的。”

辟罗听完满心欢喜,向佛陀行礼之后就离开了。

——多罗

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
24小时,三座山,一枚婚戒!凯特用最狠的方式,宣告王者归来!

24小时,三座山,一枚婚戒!凯特用最狠的方式,宣告王者归来!

新欧洲
2026-06-30 21:25:08
碲化铋!碲化铋!碲化铋!算力赛道隐藏新材料黑马

碲化铋!碲化铋!碲化铋!算力赛道隐藏新材料黑马

普陀动物世界
2026-06-30 18:58:33
“摸奶子”再惹争议,OPPO的流量反噬开始了

“摸奶子”再惹争议,OPPO的流量反噬开始了

品牌头版
2026-05-13 10:18:15
中国商业火箭的回收幻象:被提前设计的终局能力

中国商业火箭的回收幻象:被提前设计的终局能力

钛媒体APP
2026-06-29 09:37:11
55年钟伟不满军衔,林彪当面批评,毛主席:让他当北京军区参谋

55年钟伟不满军衔,林彪当面批评,毛主席:让他当北京军区参谋

谈古论今历史有道
2026-06-30 21:25:03
日本黄鳝泛滥,到处钻洞毁农田,农民头疼不已,为何当地人不吃?

日本黄鳝泛滥,到处钻洞毁农田,农民头疼不已,为何当地人不吃?

农夫也疯狂
2026-06-26 11:22:17
婆家7口长住,我三餐在公司吃,42天后,丈夫盯着5280元水电傻眼

婆家7口长住,我三餐在公司吃,42天后,丈夫盯着5280元水电傻眼

娱乐洞察点点
2026-06-30 19:15:43
初婚人口跌破1000万,社会将迎来剧变

初婚人口跌破1000万,社会将迎来剧变

谭谈投研
2026-06-29 22:34:09
不是詹姆斯!不是八村塁!里弗斯续约最大受害者,21岁恐离开NBA

不是詹姆斯!不是八村塁!里弗斯续约最大受害者,21岁恐离开NBA

大卫的篮球故事
2026-06-29 20:35:53
收的是20块避雨费,丢的是一座城市的温度

收的是20块避雨费,丢的是一座城市的温度

清哲木观察
2026-06-30 16:25:33
齐达内替C罗说了句公道话,一句话点透葡萄牙的死穴!

齐达内替C罗说了句公道话,一句话点透葡萄牙的死穴!

曹老师评球
2026-06-30 08:43:39
人人疯考驾照的时代彻底结束 大批年轻人果断放弃,真实原因太现实

人人疯考驾照的时代彻底结束 大批年轻人果断放弃,真实原因太现实

周哥一影视
2026-06-29 12:38:04
外汇储备恐慌映照印度现实

外汇储备恐慌映照印度现实

参考消息
2026-06-30 14:02:31
数万部买过的电影说删就删,索尼这次戳破了数字产权的谎言

数万部买过的电影说删就删,索尼这次戳破了数字产权的谎言

Ping值焦虑
2026-06-29 00:35:24
韩国足协恐怕要跟国际足联撕破脸了…

韩国足协恐怕要跟国际足联撕破脸了…

理想闲谈
2026-06-30 11:18:06
本田圭佑:巴西最可怕的是让你觉得自己能行,结果他们进球了

本田圭佑:巴西最可怕的是让你觉得自己能行,结果他们进球了

懂球帝
2026-06-29 23:16:13
没有证据?那就发明证据!从中国第一“女福尔摩斯”到冤案制造者

没有证据?那就发明证据!从中国第一“女福尔摩斯”到冤案制造者

许三岁
2026-06-24 11:06:59
那英21岁儿子曝光:生父不养生母靠不住,靠自己成功逆袭

那英21岁儿子曝光:生父不养生母靠不住,靠自己成功逆袭

赵钇是个热血青年
2026-06-27 01:51:09
明天起,个税补税1万每日加收5元滞纳金

明天起,个税补税1万每日加收5元滞纳金

第一财经资讯
2026-06-30 10:31:24
今日足球二串一:科特迪瓦VS挪威+墨西哥 VS 厄瓜多尔

今日足球二串一:科特迪瓦VS挪威+墨西哥 VS 厄瓜多尔

冷桂零落
2026-06-30 16:21:07
2026-06-30 22:03:00
多罗
多罗
愿做多罗树,满载贝叶经。
88文章数 583关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

心静则明,境远乃幽:山水画里的东方哲学密码

头条要闻

坎贝尔承认:中国是最成功渡过难关的国家

头条要闻

坎贝尔承认:中国是最成功渡过难关的国家

体育要闻

大热倒灶压力给到法国 王楚揭法国队隐患

娱乐要闻

韩红称要退出公益,多位名人挽留

财经要闻

万亿“寒王”,历史时刻

科技要闻

iPhone18 Pro遭泄密!印度代工商惹祸

汽车要闻

奇瑞风云A9探店 五个理由一定来看看

态度原创

数码
旅游
健康
家居
亲子

数码要闻

内存与SSD年底再涨130%!两千档入门级笔记本快买不到了

旅游要闻

军事博物馆夜间参观服务正式开启,在这几日

狂吃“糯叽叽”小心肠梗阻!

家居要闻

传奇筑 日常诗

亲子要闻

✨闪闪小葵花 成长正当时✨ 「寻找闪亮小主角」才艺展示活动 表演现场高光集锦,见证萌娃的舞台魅力~

无障碍浏览 进入关怀版