河北
照片里的男主角穿着深色西装，身边站着身披白纱、内搭红色中式礼服的新娘，中间还夹着一个粉雕玉琢的小姑娘，三个人凑在一起，笑得眼睛都眯成了一条缝。发图的人叫王翔，今年34岁。如果你不混乒乓圈，这个名字大概率没听过。但如果把另一个名字搬出来，孙颖莎，估计就没人不竖耳朵了。王翔就是这位世界第一身后那个，一站就是八年的体能教练。很多人看完照片第一反应是恭喜，第二反应是疑惑：婚都结了好几年了，孩子都这么大了，怎么这会儿才补办婚礼？
这事得从头说起。王翔是安徽池州人，1992年出生，搁在体育圈算是相当年轻的教练了。他从小就是个体育迷，跑步、篮球、足球，哪样都不差。
老师问理想，他张口就是“当运动员”。后来上了体校，主修田径，再后来考进安徽省体育运动职业技术学院，主攻方向是篮球。注意，这里有个关键点，他跟乒乓球，半毛钱关系都没有。大学毕业那几年，他在浙江、上海一带打工，给青少年篮球培训班当过教练，也在拳击馆带过体能。
这段经历看着杂乱，其实给他攒下了一个宝贵的家底：他懂的不是某一个项目，而是“人体怎么动”这件事本身。转折发生在2017年。国家体育公开向社会招体能教练，王翔抱着试试看的心态投了简历。结果筛选下来，他还真被选中了。又经过一整年封闭训练的考察，2018年他正式入职国乒女队，成了体能组的一员。
接到的第一个主管任务，就是当时刚17岁的孙颖莎。现在大家提起孙颖莎，脑子里冒出来的词是“小魔王”、“铁人”，一天打三项还能笑着接受采访。
但2018年那会儿可不是这样。队内体能测试，她经常垫底。平板支撑撑不过三分钟，立定跳远还不到一米八，打三局比赛就开始喘。教练组急，她自己也急，可这种短板不是练几天就能补上的。王翔接手后，没按老套路来。
他把自己在篮球场和拳击馆里捣鼓出来的那套东西拆开揉碎，重新塞进了乒乓球的训练框架里。篮球讲究急停变向、瞬间爆发，这些放到乒乓球的步伐和击球里，居然意外契合。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
