看了电影《给阿嬷的情书》后,不少福建人眼泪是热的,心里也是酸的。
上映30天后,《给阿嬷的情书》票房破13亿,是2026年五一档电影当之无愧的现象级黑马。
影片接下来也会陆续在泰国、新加坡等东南亚国家上映,势必引发海内外华侨情感共鸣。
同为闽南文化圈/侨乡题材,土囊相似,为什么只有潮汕开出惊艳四座的木棉花?
![]()
福建明明有蔡崇达《皮囊》《命运》等现成文学IP、有泉州晋江侨乡古厝、有华侨资本,差哪里了?
八个月前,蔡崇达《皮囊》改编的电影《浪浪人生》在国庆档上映,没激起浪花。
![]()
对比这两部电影或许就能找到答案。
"自己人讲自己事"的创作视角缺失
《给阿嬷的情书》是潮汕本土导演蓝鸿春(生于潮汕、祖辈下南洋)带队,用潮汕素人、全潮汕方言、田野调查口述史拍出来的,是内部视角的真诚自述。
两位女主角都不是专业演员,青年谢南枝的饰演者李思潼目前为在校大学生,青年叶淑柔的饰演者王晓慧,是个普通的00后上班族。
她们俩能入导演的眼,是因为她们都是潮汕姑娘,与角色贴合度高,共情力又强,很多表现力可能都算是本色出演。
![]()
《浪浪人生》不缺好底子,由畅销书改编,原著作者蔡崇达泉州晋江东人,《皮囊》《命运》《草民》"故乡三部曲"根植闽南,他的家乡东石镇也是真实侨乡。
但《浪浪人生》是韩寒监制、北方/内地主演黄渤、殷桃、范丞丞、辣目洋子、刘雪华等并非"闽南土著",口音上就不亲近。
![]()
他们对在地文化是外来者体验生活式的还原,少了那份"这就是我阿嬷的故事"的内部共情。
资本取舍与文化抱团的差异
《浪浪人生》虽在泉州晋江实拍红砖厝、龙舟、神龛,但这些元素是美术布景,叙事核心是黄渤饰演的"发哥"一家都市轻喜剧家庭故事,侨乡历史、宗族记忆被稀释为氛围点缀。
它走主流商业融资路线,需考虑明星票房号召力、合家欢调性,天然倾向把尖锐本土性打磨成泛化亲情,削弱了原著闽南文化的“魂”。
它只是借了蔡崇达《皮囊》的壳,讲一个中年失意男回家还债的通俗故事,这类型故事随便放在哪个环境都能套,没有地域特色。
![]()
《给阿嬷的情书》则把"侨批"(世界记忆遗产)作为叙事引擎——一封侨批串联两代人守候,个人命运嵌进"下南洋"宏大历史,文化不是背景而是故事本体。
《给阿嬷的情书》由潮汕海内外企业家抱团投资,认准讲好本土故事的价值。
![]()
所以,潮汕人团结安利《给阿嬷的情书》这种盛况在福建人身上看不到。
因为电影本身没打动本地人,不值得我们对外奔走相告。
希望《命运》齿轮转出福建人的骄傲
还是那句话,福建不缺好故事,缺少一点契机。
《给阿嬷的情书》大爆是需要天时地利与人和的“好运势”。
导演蓝鸿春前两部潮汕本土电影《爸,我一定行的》和《带你去见我妈》就是小众影响力。
《给阿嬷的情书》是三部曲的收官之作,厚积薄发,才被大众看见。
![]()
蔡崇达的《皮囊》改编运差一点,他的《命运》看到前车之鉴,或许影视化就更注重本土叙事和文化底蕴。
加上“阿嬷”已经掀起侨批文化热潮,讲述同一套下南洋故事的《命运》在影视化后应该也能让“阿太”C位出道。
![]()
据悉,《命运》电视剧项目去年7月已启动,主创团队还专门去晋江东石镇实地采风。
有消息透露,剧集正在剧本开发阶段,会重点呈现闽南的海文化与生死观,敬请期待。
有缘相见的人,若喜欢本文,请“点赞、转发、在看”三连支持!
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.