“沈念,这种时候你跟我摆架子?”
“不敢。我只是一个行政文员,翻译不在我的岗位职责范围内。这是您说的。”
他盯着我看了五秒。
“你可以走了。”
我出了他办公室,刚坐下,王姐凑过来。
“他找你说什么?”
“让我月底继续做翻译。”
“那你”
“我拒绝了。”
王姐手里的杯子差点没拿住。
“你疯了?那可是马丁先生,九个亿的项目!”
“九十个亿也跟我没关系。他说了,翻译不是我的工作。”
“那他打算怎么办?”
“他说找翻译公司。”
王姐沉默了一会儿。
“外面的翻译公司,做不了建筑工程领域的专业法语口译,你又不是不知道。”
“我知道。”
“那你”
“我也知道他不会给我恢复津贴。所以这件事,跟我没关系了。”
下午,赵彦明的办公室进进出出了好几拨人。
我听到他在打电话,声音越来越大。
“什么叫没有合适的?建筑工程方向法语口译,全市就找不到一个?”
“价格不是问题三天八万?你们抢钱呢!”
“什么?最快也要下周三才能安排?马丁先生下周一就到了!”
他摔了电话。
我低头整理着手上的行政报表。
和我没关系。
![]()
第3章
赵彦明找不到翻译的事,很快传到了陆总耳朵里。
第三天早上,我刚到公司,就被叫去了大会议室。
陆总坐在主位,赵彦明坐他旁边,项目部、商务部、外联部的人都在。
还有一个我没见过的女人。
二十七八岁,穿着一身名牌套装,妆容精致。
陆总开口了。
“马丁先生下周一到,翻译接待的问题必须今天定下来。老赵,你说说现在是什么情况。”
赵彦明清了清嗓子。
“陆总,我已经联系了三家翻译公司,建筑工程方向的法语口译确实比较稀缺,报价高且时间对不上。不过”
他看了一眼旁边那个女人。
“我找到了一个更好的人选。方晴,法国里昂商学院硕士,在法国留学工作了三年,法语流利,上个月刚入职我们行政部。”
方晴站起来,冲大家微微点头。
“各位好,我在法国生活了三年,法语日常交流完全没问题。之前也做过一些商务场合的翻译,请大家放心。”
陆总看着她,问了一句。
“建筑工程方面的专业术语,你熟悉吗?”
方晴愣了一下。
“这个我可以提前准备。”
陆总转向赵彦明。
“以前不是沈念负责的吗?她做了六年,对法方的情况最了解。”
赵彦明说:“陆总,沈念的岗位是行政文员,翻译不在她的职责范围内。之前的安排不够规范,我来了之后做了调整。而且方晴是科班出身,法国留学回来的,专业程度比沈念高。”
陆总看向我。
“沈念,你自己怎么说?”
所有人都在看我。
我站起来。
“陆总,赵主管说得对,翻译不是我的岗位职责。之前做了六年,是因为公司需要,我没有推辞。现在赵主管已经做了新的安排,方晴在法国待过三年,肯定比我专业。”
赵彦明脸上闪过一丝得意。
陆总皱了下眉,但没再说什么。
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.